"Ένας ψαλμός είναι η σιωπή της ψυχής, ο διανομέας της ειρήνης. Απαλύνει τον ευερεθιστότητα της ψυχής και πειθαρχεί την ακράτεια. Ηρεμεί τις επαναστατικές και ενοχλητικές σκέψεις. Ο ψαλμός είναι μεσολαβητής φιλίας, ενότητας μεταξύ μακρινών ανθρώπων και συμφιλίωσης όσων βρίσκονται σε πόλεμο. Γιατί, λοιπόν, ποιος μπορεί ακόμα να θεωρήσει με ποιον φωνάζει ο Θεός; μας ένα από τα μεγαλύτερα οφέλη - η αγάπη."
Άγιος Βασίλειος ο Μέγας
Ο χρήστης δεν είναι εγγεγραμμένος - διαβάζουμε και ακούμε το Ψαλτήρι ως ηλεκτρονικό βιβλίο.
Ο χρήστης είναι εγγεγραμμένος, αλλά όχι στην ομάδα - διαβάζουμε το Ψαλτήρι με προσευχή και θυμόμαστε τα αγαπημένα μας πρόσωπα από το Μνημόσυνό σας στον προσωπικό σας λογαριασμό.
Ο χρήστης είναι εγγεγραμμένος στην ομάδα - διαβάζουμε το Ψαλτήρι με προσευχή και θυμόμαστε, ενώνοντας τα Μνημόσυνα όλων των μελών της ομάδας. Εσείς προσεύχεστε για τα μέλη της οικογένειας της ομάδας, και προσεύχονται για τη δική σας. Η προσευχή σου πολλαπλασιάζεται.
Στα επίπεδα 2 και 3, η ανάγνωση οργανώνεται με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε χρήστης να διαβάζει ολόκληρο το Ψαλτήρι σε 20 ημέρες (1 κάθισμα την ημέρα κατά σειρά). Σύμφωνα με το έθιμο, η ανάγνωση του Ψαλτηρίου αρχίζει το απόγευμα της Εβδομάδας του Θωμά (Αντίπασχα) και τελειώνει τη Μεγάλη Τετάρτη. Μπορείτε να ξεκινήσετε την ανάγνωση του Ψαλτηρίου οποιαδήποτε μέρα.
Ελπίζουμε ότι ο τρόπος προσευχής σε μια ομάδα θα είναι περιζήτητος στις ενορίες ως μέσο οργάνωσης της εκκλησιαστικής προσευχής. Η πολυετής εμπειρία του δημιουργού του ιστότοπου μαρτυρεί ότι η καθημερινή ανάγνωση των Ψαλμών στους «είκοσι» με την ευλογία του πρύτανη της εκκλησίας συμβάλλει στην αδελφική ενότητα των μελών της ενορίας για την εν Χριστώ σωτηρία και αγάπη.
Για τεχνική υποστήριξη, επικοινωνήστε μαζί μας στα σχόλια στις σελίδες της ενότητας "Βοήθεια".
***
Για να ικανοποιήσουμε τα αιτήματα ορισμένων χρηστών μας, έχουμε επίσης δημοσιεύσει εδώ μια μετάφραση του Ψαλτηρίου στα σύγχρονα ρωσικά από τον Ε.Ν. Μπιρούκοβα και Ι.Ν. Birukov το 1975-1985. Μας φαίνεται ότι οι μεταφραστές κατάφεραν να δημιουργήσουν μια μετάφραση που μπορεί να διαβαστεί ελεύθερα με όλους τους τόνους που είναι εγγενείς στο σλαβικό κείμενο, τις εικόνες και τα επίθετά του. Ελπίζουμε ότι αυτό θα βοηθήσει τους χρήστες μας να διεισδύσουν στο πνεύμα και το νόημα του Ψαλτηρίου και, έχοντας ξεπεράσει την πνευματική τους αδυναμία, να επιστρέψουν στην προσευχητική ανάγνωση στη γλώσσα της Εκκλησίας. Θα θέλαμε να σας υπενθυμίσουμε ότι η λειτουργική γλώσσα της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας είναι η εκκλησιαστική σλαβική και οι προσευχές που προσφέρονται σε αυτή τη γλώσσα σας επιτρέπουν να απαρνηθείτε τις καθημερινές σκέψεις, να εκφράσετε βαθύτερα συναισθήματα προσευχής και να γεμίσετε με σεβασμό για τον Δημιουργό.