"Un salmo es el silencio del alma, dispensador de paz. Suaviza la irritabilidad del alma y disciplina la intemperancia. Calma los pensamientos rebeldes y perturbadores. El salmo es mediador de la amistad, de la unidad entre los lejanos y de la reconciliación de los que están en guerra. Porque ¿quién puede todavía considerar como enemigo a aquel con quien alza una sola voz a Dios? Por eso la salmodia nos da uno de los mayores beneficios: el amor."
San Basilio el Grande
El usuario no está registrado: leemos y escuchamos el Salterio como un libro electrónico.
El usuario está registrado, pero no en el grupo: leemos el Salterio con oración y recordamos a nuestros seres queridos desde su Memorial en su cuenta personal.
El usuario está registrado en el grupo: leemos el Salterio con oración y lo recordamos, uniendo los Memoriales de todos los miembros del grupo. Tú oras por los familiares del grupo y ellos oran por los tuyos. Tu oración se multiplica muchas veces.
En los niveles 2 y 3, la lectura está organizada de tal manera que cada usuario lee el Salterio completo en 20 días (1 kathisma por día en orden). Según la costumbre, la lectura del Salterio comienza la tarde de la Semana de Santo Tomás (Antipascha) y termina el Miércoles Santo. Puedes empezar a leer el Salterio cualquier día.
Esperamos que la modalidad de oración en grupo tenga demanda en las parroquias como medio para organizar la oración congregacional. Los muchos años de experiencia del desarrollador del sitio atestiguan que la lectura diaria de los Salmos en el “veinte” con la bendición del rector de la iglesia contribuye a la unidad fraterna de los miembros de la parroquia en la causa de la salvación y el amor en Cristo.
Para obtener asistencia técnica, comuníquese con nosotros en los comentarios de las páginas de la sección "Ayuda".
***
Para satisfacer las solicitudes de algunos de nuestros usuarios, también hemos publicado aquí una traducción del Salterio al ruso moderno realizada por E.N. Birukova y I.N. Birukov en 1975-1985. Nos parece que los traductores lograron crear una traducción que se puede leer libremente con todas las entonaciones inherentes al texto eslavo, sus imágenes y epítetos. Esperamos que esto ayude a nuestros usuarios a penetrar en el espíritu y el significado del Salterio y, una vez superadas sus debilidades espirituales, volver a la lectura orante en el lenguaje de la Iglesia. Nos gustaría recordarles que el idioma litúrgico de la Iglesia Ortodoxa Rusa es el eslavo eclesiástico, y las oraciones ofrecidas en este idioma le permiten renunciar a los pensamientos cotidianos, expresar más profundamente los sentimientos de oración y llenarse de reverencia por el Creador.