„Psalmul este tăcerea sufletului, distribuitorul păcii. Înmoaie iritabilitatea sufletului și disciplinează necumpătarea. Calmează gândurile răzvrătite și tulburătoare. Psalmul este un mijlocitor al prieteniei, al unității între oameni îndepărtați și al împăcării celor aflați în război. Căci cine mai poate considera ca dușman pe cel cu care Dumnezeu, de aceea, să ridice un singur glas? cele mai mari beneficii - dragostea."
Sfântul Vasile cel Mare
Utilizatorul nu este înregistrat - citim și ascultăm Psaltirea ca pe o carte electronică.
Utilizatorul este înregistrat, dar nu în grup - citim Psaltirea cu rugăciune și ne amintim pe cei dragi din Memorialul tău în contul tău personal.
Utilizatorul este înregistrat în grup - citim Psaltirea cu rugăciune și amintim, unind Memorialele tuturor membrilor grupului. Te rogi pentru membrii familiei grupului, iar ei se roagă pentru ai tăi. Rugăciunea ta se înmulțește de multe ori.
La nivelurile 2 și 3, lectura este organizată în așa fel încât fiecare utilizator să citească întregul Psaltire în 20 de zile (1 kathisma pe zi în ordine). Potrivit obiceiului, citirea Psaltirii începe în seara Săptămânii Sfântului Toma (Antipașca) și se termină în Miercurea Mare. Puteți începe să citiți Psaltirea în orice zi.
Sperăm că modul de rugăciune într-un grup va fi solicitat în parohii ca mijloc de organizare a rugăciunii congregaționale. Mulți ani de experiență a dezvoltatorului site-ului mărturisesc că citirea zilnică a Psalmilor în „douăzeci” cu binecuvântarea rectorului bisericii contribuie la unitatea frățească a parohiei în cauza mântuirii și a iubirii în Hristos.
Pentru suport tehnic, vă rugăm să ne contactați în comentariile din paginile secțiunii „Ajutor”.
***
Pentru a răspunde solicitărilor unora dintre utilizatorii noștri, am postat aici și o traducere a Psaltirii în limba rusă modernă realizată de E.N. Birukova și I.N. Birukov în 1975–1985. Ni se pare că traducătorii au reușit să creeze o traducere care poate fi citită liber cu toate intonațiile inerente textului slav, imaginilor și epitetelor acestuia. Sperăm că acest lucru îi va ajuta pe utilizatorii noștri să pătrundă în spiritul și sensul Psaltirii și, după ce le-a depășit slăbiciunea spirituală, să se întoarcă la lectura rugăcătoare în limba Bisericii. Dorim să vă reamintim că limba liturgică a Bisericii Ortodoxe Ruse este slavona bisericească, iar rugăciunile oferite în această limbă vă permit să renunțați la gândurile cotidiene, să exprimați mai profund sentimentele de rugăciune și să fiți plini de evlavie față de Creator.