"Žalm je ztišením duše, rozdělovačem pokoje. Změkčuje podrážděnost duše a ukázňuje nestřídmost. Uklidňuje vzpurné a znepokojivé myšlenky. Žalm je prostředníkem přátelství, jednoty mezi vzdálenými lidmi a usmíření těch, kdo jsou ve válce. Neboť kdo může ještě považovat za nepřítele toho, s kým pozvedává jeden hlas největší lásku k Bohu."psal - Proto nám dává žalm největší užitek?
Svatý Basil Veliký
Uživatel není registrován – čteme a posloucháme Žaltář jako e-knihu.
Uživatel je registrován, ale není ve skupině - čteme žaltář s modlitbou a vzpomínáme na své blízké z vašeho Památníku na vašem osobním účtu.
Uživatel je registrován ve skupině - čteme žaltář s modlitbou a vzpomínáme, spojujeme Památky všech členů skupiny. Vy se modlíte za rodinné příslušníky skupiny a oni se modlí za vás. Vaše modlitba je mnohonásobně znásobena.
Na úrovni 2 a 3 je čtení organizováno tak, že každý uživatel přečte celý žaltář za 20 dní (v pořadí 1 kathisma denně). Podle zvyku se čtení žaltáře začíná večer v týdnu svatého Tomáše (Antipascha) a končí na Velkou středu. Žaltář můžete začít číst každý den.
Doufáme, že způsob skupinové modlitby bude ve farnostech žádaný jako prostředek organizace společné modlitby. Mnohaleté zkušenosti tvůrce stránek svědčí o tom, že každodenní čtení žalmů ve „dvacítce“ s požehnáním rektora kostela přispívá k bratrské jednotě členů farnosti ve věci spásy a lásky v Kristu.
Pro technickou podporu nás prosím kontaktujte v komentářích na stránkách sekce „Nápověda“.
***
Abychom vyhověli požadavkům některých našich uživatelů, zveřejnili jsme zde také překlad žaltáře do moderní ruštiny od E.N. Biruková a I.N. Birukov v letech 1975–1985. Zdá se nám, že se překladatelům podařilo vytvořit překlad, který lze volně číst se všemi intonacemi obsaženými ve slovanském textu, jeho obrazech a epitetech. Doufáme, že to našim uživatelům pomůže proniknout do ducha a smyslu žaltáře a po překonání své duchovní slabosti se vrátit k modlitebnímu čtení v jazyce církve. Rádi bychom vám připomněli, že liturgickým jazykem Ruské pravoslavné církve je církevní slovanština a modlitby v tomto jazyce vám umožňují zříci se každodenních myšlenek, hlouběji vyjádřit modlitební pocity a být naplněni úctou ke Stvořiteli.