ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Псалм 108

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тълкувания на Псалм 108:

И накрая, един псалом към Давид.

Боже, не мълчи от моята хвала, защото устата на грешника и уморения се отвори срещу мен, като говори против мен с ласкателен език и използва омразни думи срещу мен и ме презира. ме настрои. Вместо да ме обичат, аз ме наклеветих, но се молех и поставих зло върху мен за добро и омраза за моята любов. Поставете грешник върху него и оставете дявола да застане от дясната му страна. Нека винаги бъде съден и нека излезе осъден и нека молитвата му стане грях. Нека дните му са кратки и нека епископството му поеме; синовете му да бъдат сирийци и жена му вдовица; който се движи, нека синовете му стоят и питат, и нека бъдат изгонени от домовете си. Нека заемодателят търси всичко, което е негово, и нека труда на другите да го радва. Да няма ходатай за него; нека бъде милостив към своите сираци. Нека децата му бъдат унищожени; нека името му се изтреби в едно поколение. Нека се помни пред Господа беззаконието на баща му и грехът на майка му да не се очисти. Нека бъдат взети пред Господа и паметта им да се изтреби от земята. Дори не се сещам да проявя милост и карам човек в бедност и нещастие и съм докоснат със сърцето да убия. И обичай клетвата, и тя ще дойде при него, и няма да пожелае благословението, и ще се оттегли от него. И той беше облечен с клетва като дреха, и като вода имаше в утробата му, и като масло в костите му. Нека бъде като дреха и нека облече дреха и нека я носи като пояс, с който се опасва. Това е дело на онези, които лъжат против мене пред Господа и говорят зло против душата ми. И Ти, Господи, Господи, направи ми с Твоето име, защото е добра милостта Ти. Избави ме, защото съм беден и окаян, и сърцето ми е смутено в мен. Като балдахин, когато се отърве от него, човек се отърсва и се разклаща като пружина. Коленете ми се измориха от пост и плътта ми се промени заради маслото. И бях укорен от тях, като ме видяха и наведоха глави. Помогни ми, Господи, Боже мой, и ме спаси по Твоята милост, и нека разберат, че това е Твоята ръка и Ти, Господи, си създал това. Те ще бъдат прокълнати, а Ти ще ги благословиш; онези, които се надигат против мене, ще се посрамят, а слугата Ти ще се зарадва. Нека тези, които лъжат за мен, се облекат със срам и нека се облекат като дреха със собствения си срам. Ще се изповядам пред Господа искрено с устата си и сред мнозина ще Го хваля, защото ще се явя отдясно на бедните, дори да спася душата си от онези, които гонят.

В крайна сметка да кажем,

Bzhe, моите похвали няма да мълчат: ꙗ҆́kѡ ᲂу҆ст̀ знішніка и҆ ҆ ᲂу҆ст как ласкателство на mѧ̀ iversóshasѧ, глагол на mѧ̀ ѧ҆zýkom ласкателство и омразни думи, не ме харесваш и не говориш с мен. Заедно ме обичате, обичате ме и се молите за мен: и положете добра вяра върху мен за доброто и мразете за моя възлюбен. Поставете грешник върху него и нека дяволът стане същият: винаги с dítisѧ ê҆мꙋ̀ и нека стане ѡ҆сꙋ очакван, и ҆ молитва да бъде в грях. Да, нека денят да е малък и да ви дойде този скопизъм: нека синовете на сири, а жена е вдовица: тя премести и премести синовете си и ги поиска и ги изгони от домовете им. Нека заемодателят търси всичко, включително дълга: и нека се наслаждава на очакванията си. Да няма защитник, да няма щедро сирети: да няма защитник на детето С времето ще ни трябва в бъдеще. Нека помним беззаконните грехове пред нас и греховете на нашата майка, нека не се очистваме: нека помним нашите грехове пред нас. откъде си ти и нека земята трябва да помни и: невъзможно е да се създаде милост и стремежът на човека е бедност и на Бог, и ᲂu҆mile със сърце ᲂu҆mortify. И обичаш проклятието, и ще дойдеш при него: и не желаеш доброто, и не го искаш. И в стаята има вода и в стаята има вода. є҆лсй въ ѡѡѡти є҆гѡ̀: Да ще има є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ riza, в долната ѡ҆blachítsѧ, и҆ ꙗ҆́кѡ poѧs, и ҆́mzhe излиза. Това е въпрос на бърборене на хора и глаголи в моя ден. И ти, къдеⷭ҇i, къдеⷭ҇i, направи с мен и заради твоето, заради твоето: заради твоето: заради твоето, заради бедността И Бог знае, и сърцето ми се движи в мен. Вярно е, понякога не сме склонни да го правим, не ни харесва. Уморих се да постя и плътта ми се промени заради. И щяхте да бъдете хулени и щяхте да ме видите, и щяхте да кимате с глави. Помогни ми, където съм мой, и помогни на теб, според твоето mlⷭ҇ti: и нека разберат, за твоето, и ти, където си, си го създал. Проклет да си и благословен да си: нека се посрамят онези, които се издигат на земята, а слугата ти се радва. Да ѡ҆blekꙋ́tsѧ ѡ҆bolgїi mѧ̀ от срам ꙋ̀ и ҆ ѡ҆jdꙋtsѧ ꙗ҆́kѡ ѻ҆dіstіvіdі дом. Признавам си къде съм и всред много го хваля: представям ви се днес, имам предвид, също спя с тези, които преследват децата ми.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.