Interpretări ale Psalmului 108:
În sfârșit, un psalm pentru David.
Doamne, nu tace de laudele mele, căci gura păcătosului și a celui obosit s-a deschis împotriva mea, vorbind împotriva mea cu o limbă linguşitoare, rostind împotriva mea cuvinte de ură și disprețuindu-mă. mă acord. În loc să mă iubesc, m-am defăimat, dar m-am rugat și am pus rău asupra mea pentru bine și ură pentru iubirea mea. Pune un păcătos peste el și lasă-l pe diavol să stea la dreapta lui. Să fie mereu judecat și să iasă osândit și rugăciunea lui să devină păcat. Să-i fie zilele scurte și episcopia lui să preia: fiii săi să fie sirieni, iar soția lui să fie văduvă; Fie ca împrumutătorul să caute tot ce este al lui, iar munca altora să-l încânte. Să nu fie mijlocitor pentru el; să fie milostiv cu orfanii săi. Să fie nimiciți copiii lui; numele lui să fie folosit într-o generație. Nelegiuirea tatălui său să fie adusă aminte înaintea Domnului și păcatul mamei sale să nu fie curățat. Să fie duși înaintea Domnului și amintirea lor să fie mistuită de pe pământ. Nici măcar nu-mi amintesc să arăt milă și conduc un om în sărăcie și nenorocire și sunt atins cu inima de a ucide. Și iubiți jurământul, și acesta va veni la el și nu va dori binecuvântarea și se va îndepărta de el. Și era îmbrăcat cu un jurământ ca o haină și era ca apa în pântecele lui și ca untdelemn în oasele lui. Să fie ca o haină și să se îmbrace cu o haină și să o poarte ca o brâu, cu care se încinge. Aceasta este lucrarea celor care mint împotriva mea înaintea Domnului și vorbesc de rău împotriva sufletului meu. Și Tu, Doamne, Doamne, fă-mi în numele Tău, că bună este mila Ta. Eliberează-mă, căci sunt sărac și nenorocit și inima mea este tulburată în mine. Ca un baldachin, când cineva o ocolește, se scutură și se scutură ca un izvor. Genunchii mei sunt obosiți de post și trupul meu s-a schimbat de dragul uleiului. Și mi-au fost reproșați de ei, văzându-mă și plecând capetele. Ajută-mă, Doamne, Dumnezeul meu, și mântuiește-mă după mila Ta și să înțeleagă că aceasta este mâna Ta și Tu, Doamne, ai creat aceasta. Ei vor fi blestemate și Tu îi vei binecuvânta; cei ce se vor ridica împotriva mea se vor rușina, dar robul Tău se va bucura. Cei care mint în jurul meu să se îmbrace cu rușine și să se îmbrace ca o haină cu rușinea lor. Voi mărturisi Domnului cu stăruință cu gura mea și în mijlocul multora Îl voi lăuda, că mă voi arăta de-a dreapta săracilor, chiar ca să-mi mântuiesc sufletul de cei ce prigonesc.
Până la urmă, să spunem,
Bzhe, laudele mele nu vor fi tăcute: ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ст̀ знішніка и҆ ҆ ᲂу҆ст cât de lingușire pe mѧ̀ iversóshasѧ, verb pe mѧ̀ ѧ҆z’, cuvintele măgulitoare, ție, și don’komte măgulitoare vorbeste cu mine. Împreună mă iubești, mă iubești și te rogi pentru mine: și pune-mi bună-credință pentru bine și urăști pentru iubitul meu. Pune pe el un păcătos și diavolul să devină același: întotdeauna cu dítisѧ є҆мꙋ̀, și să devină ѡ҆сꙋ așteptat, și ҆ rugăciunea să fie în păcat. Da, să fie ziua mică, și să vină la voi acest scopism: fiii siri, și soția să fie văduvă: s-a mutat și și-a mutat pe fiii ei și i-a cerut și i-a izgonit din casele lor. Fie ca împrumutătorul să caute totul, inclusiv datoria: și să se bucure de așteptările lui. Să nu existe un apărător, să nu existe o sirety generoasă: să nu existe un apărător al copilului Pe măsură ce trece timpul, vom avea nevoie de el în viitor. Să ne amintim de păcatele fără de lege dinaintea noastră și de păcatele mamei noastre, să nu ne curățim: să ne amintim de păcatele noastre înaintea noastră. de unde ești, și lasă pământul să-și amintească și: este imposibil să creezi milă, iar urmărirea omului este sărăcia și a lui Dumnezeu, și ᲂu҆mile cu inima ᲂu҆mortify. Și iubești blestemul și vei veni la el; și nu vrei binele și nu-l vrei. Și este apă în cameră și este apă în cameră. є҆лсй въ ѡѡѡти є҆гѡ̀: Da, va fi є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ riza, în ѡ҆blachítsѧ de jos, și҆ ꙗ҆́кѡ poѧmz, și ҆śmz iese. Aceasta este o chestiune de vorbărie de oameni și verbe în ziua mea. Și tu, undeⷭ҇i, undeⷭ҇i, fă cu mine și de dragul tău, de dragul tău: de dragul tău: de dragul tău, de dragul sărăciei Și Dumnezeu știe, și inima mea se mișcă în interiorul meu. Este adevărat, uneori nu avem tendința să o facem, nu ne place. M-am săturat de post, iar trupul meu este schimbat de dragul. Și ați fi jignit și m-ați vedea și ați da din cap. Ajută-mă, unde sunt al meu, și ajută-mă pe tine, după mlⷭ҇ti: și să înțeleagă, pentru ai tăi, și tu, unde ești tu, ai creat-o. Blestemat ești și binecuvântat ești: cei ce se ridică pe pământ să fie de rușine, dar robul tău să se bucure. Da ѡ҆blekꙋ́tsѧ ѡ҆bolgїi mѧ̀ de rușine ꙋ̀ și ҆ ѡ҆jdꙋtsѧ ꙗ҆́kѡ ѻ҆dіstіvіdі acasă. Mărturisesc unde sunt și în mijlocul multora îl laud: mă prezint astăzi vouă, adică mă culc și cu cei care îmi urmăresc copiii.