ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Psaume 108

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Interprétations du Psaume 108 :

Enfin, un psaume à David.

Ô Dieu, ne reste pas silencieux devant ma louange, car la bouche du pécheur et de celui qui est fatigué s'est ouverte contre moi, parlant contre moi avec une langue flatteuse, et utilisant contre moi des paroles haineuses et me méprisant. moi, écoute. Au lieu de m'aimer, je m'ai calomnié, mais j'ai prié et j'ai mis le mal sur moi pour le bien, et la haine pour mon amour. Placez-lui un pécheur et laissez le diable se tenir à sa droite. Qu'il soit toujours jugé, qu'il en ressorte condamné et que sa prière devienne péché. Que ses jours soient courts et que son évêché prenne le relais ; que ses fils soient Syriens et que sa femme soit veuve ; celui qui déménage, que ses fils demeurent et demandent, et qu'ils soient chassés de leurs maisons. Que le prêteur recherche tout ce qui lui appartient, et que le travail des autres le ravisse. Qu'il n'y ait pas d'intercesseur pour lui ; qu'il ait pitié de ses orphelins. Que ses enfants soient détruits ; que son nom soit consumé en une seule génération. Que l’iniquité de son père soit rappelée devant le Seigneur, et que le péché de sa mère ne soit pas effacé. Qu'ils soient emmenés devant le Seigneur et que leur mémoire soit consumée de la terre. Je ne me souviens même pas de faire preuve de miséricorde, et je pousse un homme dans la pauvreté et la misère, et j'ai le cœur de tuer. Et aime le serment, et il lui viendra, et ne désirera pas la bénédiction, et s'éloignera de lui. Et il était revêtu du serment comme d'une robe, et il y avait comme de l'eau dans son sein, et comme de l'huile dans ses os. Qu'il soit comme une robe, qu'il mette une robe et qu'il la porte comme une ceinture dont il se ceint. C'est l'œuvre de ceux qui mentent contre moi devant le Seigneur et parlent mal contre mon âme. Et toi, Seigneur, Seigneur, fais-moi ce que tu veux en ton nom, car ta miséricorde est bonne. Délivre-moi, car je suis pauvre et misérable, et mon cœur est troublé au-dedans de moi. Comme un dais, quand on s'y soustrait, on s'en détache et on s'ébranle comme un ressort. Mes genoux sont fatigués à cause du jeûne, et ma chair s'est transformée à cause de l'huile. Et ils m'ont fait des reproches, en me voyant et en baissant la tête. Aide-moi, Seigneur mon Dieu, et sauve-moi selon ta miséricorde, et fais-leur comprendre que c'est ta main, et que c'est toi, Seigneur, qui as créé cela. Ils seront maudits et tu les béniras ; ceux qui s'élèvent contre moi auront honte, mais ton serviteur se réjouira. Que ceux qui mentent à mon sujet se revêtent de honte, et qu'ils se revêtent de leur propre honte comme un vêtement. Je confesserai sincèrement le Seigneur de ma bouche, et au milieu de plusieurs je le louerai, car j'apparaîtrai à la droite des pauvres, même pour sauver mon âme de ceux qui me persécutent.

En fin de compte, disons,

Bzhe, mes louanges ne resteront pas silencieuses : ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ст̀ знішніка и҆ ҆ ᲂу҆ст combien de flatterie sur mѧ̀ iversóshasѧ, verbe sur mѧ̀ ѧ҆zýkom flatteur, et mots haineux, tu ne m'aimes pas, et tu ne parles pas à moi. Ensemble vous m'aimez, vous m'aimez et vous priez pour moi : et mettez en moi de la bonne foi pour le bien, et de la haine pour mon bien-aimé. Mettez-lui un pécheur, et laissez le diable devenir le même : toujours avec dítisѧ є҆мꙋ̀, et laissez-le devenir ѡ҆сꙋ attendu, et ҆ prière qu'il soit dans le péché. Oui, que le jour soit petit, et que ce scopisme vienne à vous : laissez les fils du siri, et la femme est veuve : elle a déplacé et déplacé ses fils et les a demandés, et les a expulsés de leurs maisons. Que le prêteur recherche tout, y compris la dette : et qu'il se réjouisse de ses attentes. Qu'il n'y ait pas de défenseur, qu'il n'y ait pas de sirety généreuse : qu'il n'y ait pas de défenseur de l'enfant. Le temps passant, nous en aurons besoin dans le futur. Souvenons-nous des péchés anarchiques devant nous et des péchés de notre mère, ne nous purifions pas : souvenons-nous de nos péchés devant nous. d'où viens-tu, et que la terre ait besoin de se souvenir et : il est impossible de créer la miséricorde, et la poursuite de l'homme est la pauvreté et de Dieu, et sourire avec le cœur mortifier. Et tu aimes la malédiction, et tu viendras à elle ; et tu ne désires pas le bien, et tu ne le veux pas. Et il y a de l’eau dans la pièce et il y a de l’eau dans la pièce. є҆лсй въ ѡѡѡти є҆гѡ̀ : Oui, il y aura є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ riza, dans le ѡ҆blachítsѧ inférieur, et҆ ꙗ҆́кѡ poѧs, et ҆́mzhe ça sort. C'est une question de bavardage avec des gens et des verbes dans ma journée. Et toi, oùⷭ҇i, oùⷭ҇i, fais avec moi et pour le bien du tien, pour le bien du tien : pour le bien du tien : pour le bien du tien, pour le bien de la pauvreté Et Dieu le sait, et mon cœur bouge en moi. C’est vrai, parfois on n’a pas tendance à le faire, on n’aime pas ça. Je suis fatigué de jeûner et ma chair est transformée à cause de cela. Et tu serais injurié et tu me verrais, et tu hocheras la tête. Aide-moi, là où je suis à moi, et aide-toi, selon ton mlⷭ҇ti : et fais-leur comprendre, pour le tien, et toi, là où tu es, tu l'as créé. Tu es maudit et tu es béni : que ceux qui s'élèvent sur la terre aient honte, mais ton serviteur se réjouit. Oui ѡ҆blekꙋ́tsѧ ѡ҆bolgїi mѧ̀ dans la honte ꙋ̀ et ҆ ѡ҆jdꙋtsѧ ꙗ҆́kѡ ѻ҆dіstіvіdі à la maison. J'avoue où je suis et au milieu de beaucoup je le loue : je me présente à vous aujourd'hui, je veux dire, je couche aussi avec ceux qui poursuivent mes enfants.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.