ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Psalm 108

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Interpretacje Psalmu 108:

Na koniec psalm do Dawida.

Boże, nie milcz od mojej chwały, bo otworzyły się przeciwko mnie usta grzesznika i spracowanego, którzy mówią przeciwko mnie pochlebnym językiem, wypowiadają przeciwko mnie słowa nienawistne i gardzą mną. dostroję. Zamiast mnie kochać, oczerniałem mnie, ale modliłem się i sprowadziłem na mnie zło za dobro, a nienawiść za moją miłość. Postaw na nim grzesznika, a diabeł niech stanie po jego prawicy. Niech zawsze będzie sądzony i niech wyjdzie potępiony, a jego modlitwa niech stanie się grzechem. Niech jego dni będą krótkie, a niech jego biskupstwo przejmie władzę; niech jego synowie będą Syryjczykami, a jego żona wdową; kto się rusza, niech jego synowie przebywają i proszą, i niech zostaną wyrzuceni ze swoich domów. Niech pożyczający szuka wszystkiego, co do niego należy, a praca innych niech go zachwyca. Niech nie będzie za nim orędownika; niech będzie miłosierny dla swoich sierot. Niech jego dzieci zostaną zniszczone; niech imię jego będzie używane w jednym pokoleniu. Niech przypomni się Panu winę jego ojca, a grzech jego matki nie zostanie oczyszczony. Niech zostaną zabrani przed Pana i niech pamięć o nich zostanie wyniszczona z ziemi. Nawet nie pamiętam, żeby okazać miłosierdzie, a wpędzam człowieka w biedę i nędzę, i wzrusza mnie serce, by zabić. I miłujcie przysięgę, a przyjdzie do niego i nie będzie pragnął błogosławieństwa, i odejdzie od niego. I był ubrany w przysięgę jak szatę, i jak woda była w jego łonie i jak oliwa w jego kościach. Niech będzie jak szata i niech włoży szatę, i niech ją nosi jak pas, którym się przepasuje. To jest dzieło tych, którzy kłamią przeciwko mnie przed Panem i mówią zło na moją duszę. A Ty, Panie, Panie, czyń mi w imieniu swoim, bo dobre jest Twoje miłosierdzie. Wybaw mnie, bo jestem biedny i nędzny, i serce moje jest we mnie niespokojne. Jak baldachim, gdy się go unika, otrząsa się i trzęsie jak sprężyna. Moje kolana są zmęczone postem, a moje ciało uległo przemianie ze względu na oliwę. I znieważali mnie, widząc mnie i pochylając głowę. Pomóż mi, Panie, Boże mój, i zbaw mnie według swego miłosierdzia, i pozwól im zrozumieć, że to jest Twoja ręka i Ty, Panie, to stworzyłeś. Będą przeklęci, a Ty będziesz im błogosławił; ci, którzy powstaną przeciwko mnie, będą zawstydzeni, ale Twój sługa będzie się radował. Niech ci, którzy kłamią wokół mnie, przyodzieją się w hańbę i niech przyobleczą się jak szatę w swoją hańbę. Będę wyznawał Pana ustami moimi i pośród wielu będę Go chwalił, bo stanę po prawicy ubogich, aby wybawić duszę moją od prześladowców.

Na koniec powiedzmy,

Bzhe, moje pochwały nie będą milczeć: ꙗچ́кѡ ᲂуWheǹ знішніка иWhen When ᲂуст jak pochlebstwa na mѧ̀ iversóshasѧ, czasownik na mѧ̀ ѧzýkom pochlebne i nienawistne słowa, nie lubisz mnie i nie rozmawiasz ze mną. Razem mnie kochacie, kochacie mnie i modlicie się za mnie: i pokładajcie we mnie dobrą wiarę dla dobra, a nienawiść dla mojego umiłowanego. Postaw na nim grzesznika i niech diabeł stanie się tym samym: zawsze z dítisѧ єWhenмꙋ̀, i niech stanie się oczekiwanym, i niech modlitwa będzie w grzechu. Tak, niech dzień będzie mały i niech przyjdzie do was ten skopizm: niech synowie Siri, a żona jest wdową: przeprowadziła się i przeniosła swoich synów, poprosiła o nich i wypędziła ich z domów. Niech pożyczkodawca zabiega o wszystko, także o dług, i niech rozkoszuje się swoimi oczekiwaniami. Niech nie będzie obrońcy, niech nie będzie hojnego sirety: niech nie będzie obrońcy dziecka. Z biegiem czasu będzie nam to potrzebne w przyszłości. Pamiętajmy o bezprawnych grzechach przed nami i grzechach naszej matki, nie oczyszczajmy się: pamiętajmy o naszych grzechach przed nami. skąd jesteś i niech ziemia pamięta i: nie da się stworzyć miłosierdzia, a pogoń za człowiekiem to ubóstwo i za Bogiem, i uśmiechać się sercem, umartwiać. I kochacie przekleństwo, i do niego przyjdziecie, a dobra nie pragniecie i nie chcecie. I jest woda w pokoju i jest woda w pokoju. є`лсй въ ѡѡѡти єچгѡ̀: Tak, będzie єWhenмꙋ̀ ꙗWheńкѡ riza, w dolnym ѡgenesisblachítsѧ i ꙗWheńкѡ poѧs, i ``mzhe to wychodzi. To jest kwestia rozmawiania o ludziach i czasownikach w moim dniu. A ty, gdzieⷭWheni, gdzieⷭthoughi, czyńcie ze mną i przez wzgląd na swoich, przez wzgląd na swoich: przez wzgląd na swoich: przez wzgląd na swoich, przez wzgląd na ubóstwo I Bóg wie, a serce moje porusza się we mnie. To prawda, czasami nie mamy na to ochoty, nie lubimy tego. Jestem zmęczony postem i moje ciało zostaje przemienione ze względu na. I bylibyście znieważani, zobaczylibyście mnie i kiwalibyście głowami. Pomóż mi, gdzie jestem mój, i pomóż tobie zgodnie z twoim mlⷭthoughti: i pozwól im zrozumieć, dla ciebie i ciebie, gdzie jesteś, stworzyłeś to. Przeklęty jesteś i błogosławiony jesteś. Niech się zawstydzą powstani na ziemi, ale sługa Twój się weseli. Tak ѡWhenblekꙋ́tsѧ ѡWhenbolgїi mѧ̀ we wstydzie ꙋ̀ i ѡۆjdꙋtsѧ ꙗthough́kѡ ѻdіstіvіdі domu. Wyznaję, gdzie jestem i pośród wielu go chwalę: przedstawiam się wam dzisiaj, to znaczy, ja też śpię z tymi, którzy gonią moje dzieci.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.