Тумачења псалма 108:
На крају, псалам Давиду.
Боже, не ћути од моје хвале, јер се отворише на мене уста грешника и уморног, говорећи против мене ласкавим језиком, и мрзећи ме на мене, и презирући ме. ме туне. Уместо да ме волео, ја сам ме оклеветао, али сам се молио, и стављао на мене зло за добро, а мржњу за своју љубав. Ставите на њега грешника, а ђаво нека стане с његове десне стране. Нека му се увек суди, и нека изађе осуђен, и нека његова молитва постане грех. Нека му дани буду кратки, и нека завлада епископија његова: синови његови нека буду Сиријци, а жена удовица; ко се сели, нека остану синови и иште, и нека буду избачени из кућа својих. Нека зајмодавац тражи све што је његово, и нека га радује туђи труд. Нека за њега нема заступника; нека буде милостив према својој сирочади. Нека његова деца буду уништена; нека се његово име потроши у једном нараштају. Нека се сећа безакоња његовог оца пред Господом, и нека се не очисти грех његове мајке. Нека се узму пред Господа, и нека се нестане њихов спомен са земље. Не сећам се ни да покажем милост, а човека терам у сиромаштво и беду, и дирнут сам срцем да убијем. И волите заклетву, и она ће му доћи, и неће желети благослов, и одступиће од њега. И обуче се у заклетву као у хаљину, и као вода беше у утроби његовој, и као уље у костима његовим. Нека буде као огртач, и нека се обуче, и нека га носи као појас, којим се опасује. Ово је дело оних који лажу на мене пред Господом и говоре зло на душу моју. А Ти, Господе, Господе, учини ми у име Твоје, јер је добра милост Твоја. Избави ме, јер сам сиромашан и јадан, и срце моје узнемирено у мени. Као надстрешница, кад јој се измакне, отресе се и затресе се као извор. Колена су ми се уморила од поста, а тело ми се променило ради уља. А мене су они укорили, видевши ме, и погнувши главе. Помози ми, Господе Боже мој, и спаси ме по милости Твојој, и да схвате да је ово твоја рука, и Ти си, Господе, ово створио. Они ће бити проклети, а Ти ћеш их благословити; они који устану на мене биће посрамљени, а слуга Твој обрадоваће се. Они који лажу о мени нека се облаче у срамоту, и нека се као у хаљину одену у своју срамоту. Исповедаћу се Господу устима својим, и усред многих хвалићу Га, јер ћу се јавити здесна сиромасима, да спасем душу своју од оних који прогоне.
На крају, рецимо,
Бзхе, моје похвале неће ућутати: ꙗкѡ ᲂуст знишника и ᲂуст како ласкање на м иверсосхаса, глагол на м азыком ласкање, ти мени ласкање, а ти ми се мрзиш ријечи. Заједно ме волите, волите ме, и молите се за мене: и веруј ми добро за добро, и мрзи на вољену моју. Ставите на њега грешника, и нека ђаво постане исти: увек са дитис емꙋ, и нека постане зксꙋ очекиван, и молитва нека буде у греху. Да је дан мали, и нека вам дође овај скопизам: нека синови сири, а жена је удовица: селила је и преселила своје синове и тражила их, и протерала их из својих домова. Нека зајмодавац тражи све, укључујући и дуг: и нека се радује својим очекивањима. Да нема браниоца, да нема великодушног сирета: да нема браниоца детета Како време пролази, требаће нам у будућности. Сећајмо се безаконих грехова пред нама, и грехова матере наше, не чистимо се: сетимо се грехова својих пред собом. одакле си, и нека земља треба да памти и: немогуће је створити милосрђе, а тежња човека је сиромаштво и Бога, и ᲂумиле срцем ᲂумртвовати. И волиш клетву, и доћи ћеш к њему: и не желиш добро, и нећеш га. И има воде у соби и има воде у соби. елсј въ ђјти егђ: Да, биће емꙋ ꙗкѡ риза, у нижим јблацхитсѧ, и ꙗкн пои, и мзхе излази. Ово је ствар брбљања људи и глагола на мој дан. А ти, гдеи, гдеи, ради са мном и ради твога, ради свог: ради свог: ради свог, сиромаштва ради И Бог зна, и срце ми се у мени креће. Истина је, понекад немамо тенденцију да то радимо, не волимо то. Уморио сам се од поста, и моје тело се променило ради. И ти би се ругао и видео би ме, и климао би главом. Помози ми, где сам мој, и помози теби, по млти твојим: и нека схвате, јер твоје, и ти, где си, створио си га. Проклет си, и благословен си: нека се постиде они који се дижу на земљи, али се радује слуга твој. Да ѡблекꙋтсѧ ђболгии м у срамоти ꙋ и ђјдꙋтсѧ ꙗкѡ ђдистивиди кући. Признајем где сам и усред многих хвалим га: данас ти се представљам мислим, спавам и са онима који ми јуре децу.