Výklady žalmu 108:
Na záver žalm Dávidovi.
Bože, nemlč pred mojou chválou, lebo sa mi otvorili ústa hriešnika a unaveného, hovorili proti mne úlisným jazykom, používali proti mne ohavné slová a mnou pohŕdali. ja naladím. Namiesto toho, aby som ma miloval, ohováral som ma, ale modlil som sa a dával na seba zlo za dobro a nenávisť za moju lásku. Polož naňho hriešnika a nechaj diabla stáť po jeho pravici. Nech je vždy súdený a nech vyjde odsúdený a jeho modlitba nech sa stane hriechom. Nech sú jeho dni krátke a jeho biskupstvo nech sa ujme: jeho synovia nech sú Sýrčania a jeho žena vdova; ten, kto sa sťahuje, nech ostanú jeho synovia a prosia a nech sú vyhnaní zo svojich domov. Nech požičiavateľ hľadá všetko, čo je jeho, a nech ho práca iných poteší. Nech pre neho niet príhovoru; nech je milosrdný k svojim sirotám. Nech sú zničené jeho deti; nech sa jeho meno spotrebuje v jednej generácii. Nech sa pred Pánom pripomína neprávosť jeho otca a hriech jeho matky nech nie je očistený. Nech sú vzatí pred Pána a ich pamiatka nech je zničená zo zeme. Ani si nepamätám prejaviť milosrdenstvo a privádzam človeka do chudoby a biedy a dojíma ma srdce zabíjať. A milujte prísahu a príde k nemu a nebude túžiť po požehnaní a odíde od neho. A bol odetý prísahou ako rúcho a ako voda bola v jeho lone a ako olej bol v jeho kostiach. Nech je ako rúcho a nech si oblečie rúcho a nech si ho oblečie ako opasok, ktorým sa opása. Toto je dielo tých, ktorí klamú proti mne pred Pánom a hovoria zle proti mojej duši. A ty, Pane, Pane, rob mi vo svojom mene, lebo tvoje milosrdenstvo je dobré. Vysloboď ma, lebo som biedny a biedny a moje srdce je vo mne nepokojné. Ako baldachýn, keď sa mu človek vyhne, trasie sa a trasie sa ako pružina. Moje kolená sú unavené z pôstu a moje telo sa zmenilo pre olej. A bol som od nich vyčítaný, keď ma videli, a sklonil som hlavu. Pomôž mi, Pane, môj Bože, a zachráň ma podľa svojho milosrdenstva a nech pochopia, že toto je tvoja ruka a ty, Pane, si to stvoril. Budú prekliati a Ty ich požehnáš; tí, čo povstanú proti mne, budú zahanbení, ale tvoj služobník sa bude radovať. Tí, čo o mne klamú, nech sa oblečú do hanby a nech sa oblečú ako rúcho svojou vlastnou hanbou. Ústami budem horlivo vyznávať Hospodina a medzi mnohými Ho budem chváliť, lebo sa zjavím po pravici chudobných, aby som zachránil svoju dušu pred prenasledovateľmi.
Na záver povedzme,
Bzhe, moje chvály nezostanú tiché: ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ст̀ знішніка и҆ ҆ ᲂу҆ст aké lichôtky na mѧ̀ iversóshasѧ, sloveso na mѧ̀ a nenávidíš mi slová, a ty sa mi páčiš, nenávidíš nerozprávaj sa so mnou. Spolu ma milujete, milujete ma a modlíte sa za mňa: a vkladajte na mňa dobrú vieru pre dobro a nenávisť k môjmu milému. Daj naňho hriešnika a nech sa diabol stane tým istým: vždy s dítisѧ є҆мꙋ̀ a nech sa stane ѡ҆сꙋ očakávaným a ҆ modlitbou nech je v hriechu. Áno, nech je deň malý a nech k vám príde tento skopizmus: nech synovia siri a manželka je vdova: presťahovala a pohla svojich synov a požiadala o nich a vyhnala ich z ich domovov. Nech veriteľ hľadá všetko, vrátane dlhu: a nech sa teší zo svojich očakávaní. Nech nie je obranca, nech nie je štedrá sireta: nech nie je obranca dieťaťa Ako plynie čas, v budúcnosti to budeme potrebovať. Pamätajme na nezákonné hriechy, ktoré máme pred sebou, a na hriechy našej matky, neočisťujme sa: pamätajme na svoje hriechy pred nami. odkiaľ si, a nech si zem musí pamätať a: je nemožné vytvoriť milosrdenstvo, a honba za človekom je chudoba a Boha, a ᲂu҆mile so srdcom ᲂu҆umrť. A ty miluješ kliatbu a prídeš k nemu: a netúžiš po dobrom a nechceš ho. A v miestnosti je voda a v miestnosti je voda. є҆лсй въ ѡѡѡти є҆гѡ̀: Áno, bude є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ riza, v dolnom ѡ҆blachítsѧ, a҆ ꙗ҆́кѡ poцm. Ide o štebotanie ľudí a slovesá počas môjho dňa. A ty, kdeⷭ҇i, kdeⷭ҇i, rob so mnou a pre svoje, pre svoje: pre svoje: pre svoje, pre chudobu A Boh vie, a moje srdce sa vo mne hýbe. Je to pravda, niekedy to nemáme tendenciu robiť, nepáči sa nám to. Som unavený z pôstu a kvôli nemu sa mení moje telo. A bol by si nahnevaný a videl by si ma a kýval by si hlavami. Pomôž mi, kde som môj, a pomôž tebe, podľa tvojej mlⷭ҇ti: a nech pochopia, pre svoje, a ty, kde si, si to stvoril. Prekliaty si a blahoslavený, nech sa hanbia tí, čo povstávajú na zemi, ale tvoj služobník nech sa raduje. Áno ѡ҆blekꙋ́tsѧ ѡ҆bolgїi mѧ̀ v hanbe ꙋ̀ a ҆ ѡ҆jdꙋtsѧ ꙗ҆́kѡ ѻ҆dіstіvіdі domov. Priznám sa, kde som a medzi mnohými ho chválim: dnes sa ti predstavujem, myslím, aj ja spím s tými, ktorí mi uháňajú deti.