Толкувања на Псалм 108:
Конечно, псалм до Давид.
Боже, немој да молчиш од мојата пофалба, зашто против мене се отвори устата на грешникот и уморниот, кој зборува против мене со ласкав јазик и употребува зборови со омраза против мене и ме презира. ме штимам. Наместо да ме љубам, јас ме клеветев, но се молев, и ми ставив зло за добро, а омраза за мојата љубов. Поставете му грешник, а ѓаволот нека му стои од десната страна. Нека секогаш му се суди, и нека излезе осуден, и неговата молитва нека стане грев. Нека му бидат кратки деновите и нека владее неговата епископија: синовите негови нека бидат Сиријци, а жената негова вдовица; Нека заемодавачот бара сè што е негово, а трудот на другите нека го воодушеви. Нека нема застапник за него; нека биде милостив кон своите сираци. Нека бидат уништени неговите деца; Нека се користи неговото име во една генерација. Нека се памети пред Господа беззаконието на татко му, и гревот на мајка му да не се очисти. Нека бидат земени пред Господа, и нивното сеќавање нека исчезне од земјата. Не се ни сеќавам да покажам милост, а човек го водам во сиромаштија и беда, а срцето ме допира да убивам. И сакај ја заклетвата, и таа ќе му дојде, и нема да го посака благословот и ќе се оддалечи од него. И беше облечен во заклетва како наметка, и како вода во неговата утроба и како масло во коските негови. Нека биде како наметка, и нека облече наметка, и нека ја носи како појас, со кој се препашува. Ова е дело на оние кои лажат против мене пред Господа и зборуваат зло против мојата душа. И Ти, Господи, Господи, направи ми во Твое име, зашто е добра Твојата милост. Избави ме, зашто јас сум сиромашен и беден, и моето срце е вознемирено во мене. Како крошна, кога се избегнува, се тресе и се тресе како пружина. Моите колена се изморија од постот, а телото ми се промени заради маслото. И јас бев прекорен од нив, гледајќи ме и наведнувајќи ги главите. Помогни ми, Господи, Боже мој, и спаси ме според Твојата милост, и нека разберат дека тоа е Твојата рака, а Ти, Господи, го создал ова. Тие ќе бидат проколнати, а Ти ќе ги благословиш; оние што ќе се кренат против мене ќе се засрамат, но Твојот слуга ќе се радува. Оние кои лажат за мене нека се облечат во срам и нека се облечат како облека со својот срам. Сесрдно ќе Му исповедам на Господа со устата своја и среде многумина ќе Го фалам, зашто ќе се појавам од десната страна на сиромасите, дури и да ја спасам мојата душа од оние што гонат.
На крајот, да речеме,
Бже, моите пофалби нема да молчат: ꙗ҆́кѡ ᲂу҆ст̀ знішніка и҆ ҆ ᲂу҆ст како ласкање на мѧ̀ иверсосшашѧ, глагол на мѧ̀ ѧ҆zýkom ѧ҆zýkom ласкави зборови, ти не’ ми се допаѓаат, и не’ мразиш. Заедно ме сакаш, ме сакаш и се молите за мене: и положи добра вера во мене за доброто и мрази за мојата сакана. Облечи му грешник, и ѓаволот нека стане ист: секогаш со dítisѧ є҆мꙋ̀, и нека стане ѡ҆сꙋ очекуван, и ҆ молитва нека биде во грев. Да, да биде мал денот, и да ти дојде овој скопизам: синовите на сири, а жената е вдовица: се пресели и ги пресели синовите и ги побара, и ги избрка од домовите. Нека заемодавачот бара сè, вклучувајќи го и долгот: и нека ужива во неговите очекувања. Да нема бранител, да нема дарежлив сирети: да нема бранител на детето Како што поминува времето, ќе ни треба во иднина. Да се сеќаваме на беззаконските гревови пред нас, и гревовите на нашата мајка, да не се очистиме: да си спомнуваме за нашите гревови пред нас. од каде си, а земјата треба да се сеќава и: не е можно да се создаде милост, а потрагата по човекот е сиромаштија и Бога, и ᲂu҆mile со срце ᲂu҆mortify. И го сакаш проклетството, и ќе дојдеш кај него: и не го посакуваш доброто и не го сакаш. И има вода во собата и има вода во собата. є҆лсй въ ѡѡѡти є҆гѡ̀: Да ќе има є҆мꙋ̀ ꙗ҆́кѡ riza, во долниот ѡ҆blachítsѧ и҆ ꙗ҆́кѡ poѧs, и излегува ҆́m. Ова е прашање на брборење луѓе и глаголи на мојот ден. А ти, кадеⷭ҇i, кадеⷭ҇i, направи со мене и заради твое, заради твое: заради твое: заради твое, заради сиромаштија И Бог знае, и моето срце се движи во мене. Вистина е, понекогаш не го правиме тоа, не ни се допаѓа. Уморен сум од постот, а телото ми се менува заради. И ќе се навредувавте и ќе ме видите, и ќе кимнете со главите. Помогни ми, каде што сум мој, и помогни ти, според твојот mlⷭ҇ti: и нека разберат, за твоето, а ти, каде си, го создал. Проклет да си, и блажен си: да се засрамат оние што се креваат на земјата, а твојот слуга да се радува. Да ѡ҆blekꙋ́tsѧ ѡ҆bolgїi mѧ̀ во срам ꙋ̀ и ҆ ѡ҆jdꙋtsѧ ꙗ҆́kѡ ѻ҆dіstіvіdі дома. Признавам каде сум и сред многу го фалам: денес ви се претставувам, мислам, спијам и со оние што ми ги бркаат децата.