Когато аз, депресиран от болестта, усещам приближаването на края на моето земно съществуване: Господи, помилуй ме.
Когато моето бедно сърце в последните си удари изнемогва и изнемогва в смъртна болка: Господи, помилуй ме.
Когато за последен път очите ми се насълзят със сълзи при мисълта, че през целия си живот съм Те обиждал, Боже, с греховете си: Господи, помилуй ме.
Когато учестеното биене на сърцето ми започне да ускорява изхода на душата ми: Господи, смили се над мен.
Когато смъртната бледност на лицето ми и студеното ми тяло поразява със страх близките ми: Господи, смили се над мен.
Когато зрението ми се помрачи и гласът ми отсече, езикът ми се вкамени: Господи, смили се над мен.
Когато ужасни призраци и видения започнат да ме тласкат към отчаяние от Твоята милост: Господи, смили се над мен.
Когато душата ми, поразена от спомените за моите престъпления и страха от Твоя съд, изнемогва в борбата с враговете на моето спасение, които се опитват да ме завлекат в мрака на мъчението: Господи, помилуй ме.
Когато потта на смъртта ме облива и душата с болезнено страдание се отдалечава от тялото: Господи, помилуй ме.
Когато смъртният мрак затвори всички предмети на този свят от мрачния ми поглед: Господи, смили се над мен.
Когато всички усещания в тялото ми изчезнат, вените ми изтръпват и мускулите ми се превръщат в камък: Господи, смили се над мен.
Когато човешката реч и земните звуци вече не достигат до ушите ми: Господи, помилуй ме.
Когато душата се яви пред Твоето лице, Боже, в очакване на Твоето назначение: Господи, помилуй ме.
Когато започна да се вслушвам в праведната присъда на Твоя съд, който определя моята вечна съдба: Господи, смили се над мен.
Когато тялото, изоставено от душата, стане плячка на червеи и тление и накрая целият ми състав се превърне в шепа прах: Господи, смили се над мен.
Когато звукът на тръбата събуди всички при Твоето второ пришествие и се отвори книгата на моите дела: Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилуй мене, грешния Твой раб (име). В Твоите ръце, Господи, предавам духа си. амин
* * *
Небесни Татко, Изкупителю Исусе Христе, Святи Душе Боже, истински, единствен и най-висш Утешителю! Когато се изпълни моето време, което си ми определил, когато дните ми, които си записал в книгата Си, достигнат своя край, тогава ми дай благословено и мирно напускане на семето на живота, изгони от мен любовта към света и желанието да живея по-дълго; дай ми сърце, готово да си тръгне от тук с радост. Забранете всеки ужас и страх; пази ме от изкушението на врага. Въоръжи душата ми с оръжията на Твоята правда, щита на вярата и шлема на спасението; защото Ти, Господи Исусе Христе, си моята мъдрост, моята правда, моето освещение и изкупление, моят живот, моята утеха, моят мир и моята радост. Облечи ме с брачната дреха на Твоята правда, за да се яви душата ми пред Тебе чиста, без петно и бръчка, и ми позволи да чуя Твоето радостно слово: Ела, благословени от Господа, наследи царството на твоя Отец, приготвено за теб от началото, и влез в радостта на твоя Господ. амин
* * *
Премъдра и най-прекрасна светица, великомъченица Христова Варвара! Благословен си, защото светската Божия мъдрост не ти разкри плътта и кръвта на Бог, но самият Бог Небесният Отец, който също е твой, заради вярата от неверен баща, изоставен, изгонен и убитата беше приета като Негова възлюбена дъщеря: за покварата на земните притежания, нетленността беше дадена на плътта; мъченически трудове за покоя на Небето, променящи Царството; прослави своя временен живот, спрян от Неговата смърт заради Неговото калико, с чест, като душа от лицата на небесните нареждащи духове, но тяло на земята в техния ангелски храм ангелът на заповедта да запази непокътнат, честно и чудотворно. Благословен си, Христе, Сине Божий, Небесен Младоженец, невежа девица, която желае да има Неговата доброта, твоя грижа, през всичките й страдания, рани, удоволствия, рязане и себе си глави чрез отсичане, сякаш си се опитал да ги украсиш с най-скъпоценни съдове: да, както съпругата е вярна на главата на мъжа си, Христос е обединен в дух и тяло неразделно, казвайки: разбрах. Но душата ми Го обикна, прегърна и не Го изостави. Блажен си, защото Светият Дух е почивал върху теб и си бил научен на духовно разсъждение от духовните, и си отхвърлил всички духове на нечестието в идолите, тъй като те са разрушителни, и като позна един Бог Дух, като истински поклонник, ти благоволи да се преклониш в дух и истина, проповядвайки: Почитам Троицата, една Божественост. Ти прослави тази Света Троица, дори в живота и смъртта, чрез своята изповед и страдание, и измоли за мен, моя представител, тъй като винаги съм троен, вяра, любов и надежда, почитам Светата Троица като добродетел. Имамът е светилникът на вярата, но маслото на добрите дела е суетно: ти, мъдра дево, твоята страдаща плът, пълна с кръв и пролята с рани, като лампа, която има, дай от твоето масло, така че като украся душата си, ще бъда достоен и аз, твоят недостоен слуга (име), ще бъда достоен да вляза в небесния дворец за теб. Аз съм странник на земята и странник като всички мои бащи: вечни благословии за наследника и благословена храна в Царството небесно за участващия, както по време на пътуването на живота, храна от божествени лакомства, тук и в изхода от света, дай ми желаното ръководство: и когато накрая сънят на смъртта започне да заспива, докосвайки тогава плътта ми припада, като понякога ангела на Илия, казвайки: Стани, яж и пий, защото чрез благодатта на божественото Тяло и Кръв на Тайните аз се укрепих, ще премина в крепостта на моята душа дългия път на смъртта, дори до небесната планина: и там, през трите прозореца на банята, видяхте Троицата чрез вярата в Бога, заедно с вас лице в лице, да, ще бъда достоен да Го видя и прославя завинаги. амин
* * *
Reh: Ще пазя пътищата си, за да не съгреша с езика си; Пазех с устата си грешникът никога да не се изправи пред мен. Станах ням и смирен, и мълчах от благословиите, и болестта ми се поднови. Сърцето ми ще се стопли в мен и огън ще гори в учението ми: с думите на езика ми: кажи ми, Господи, края ми и броя на дните ми, които има, за да разбера, че губя аз. Ето, Ти отложи дните ми и съставът ми е като нищо пред Тебе; но всеки жив човек е суета. Защото човек ходи така, но е напразно; той трупа съкровища и не знам кой ще ги събере. И сега кое е моето търпение? Не е ли Господ? и моята композиция е от Теб. Избави ме от всичките ми беззакония; Ти си ме укорил на безумния. Бях ням и не отворих устата си, както Ти си създал. Оставете раните си от мен: ръцете ви изчезнаха от крепостта. В изобличение за беззаконието Ти наказа човека и изяде душата му като паяк; но всеки човек беше напразно. Чуй молитвата ми, Господи, и вдъхнови молитвата ми, не заглушавай сълзите ми: защото аз съм странник при Теб и странник, както всички мои бащи. Отпусни ме, остави ме да си почина, преди дори да си тръгна, и няма да бъда с никого.
1 Преподобни Партений Киевски (Краснопевцев). Молитви и наставления.
2 Синодален превод.
Вижте СМЪРТ