Заупокойната лития (от гръцки λιτή, усърдна молитва) е кратка панихида, установена за молитва за новопочиналия християнин при изнасяне на тялото му от дома, както и за поменаване на починалия по всяко друго време.
***
По молитвите на светиите, отците ни, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй ни. амин
Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.
Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, Който си навсякъде и всичко изпълняваш, Съкровище на благата и Подателю на живота, дойди и се всели в нас, и ни очисти от всяка сквернота, и спаси, Благий, душите ни.
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Пресвета Троице, помилуй ни; Господи, очисти греховете ни; Учителю, прости нашите беззакония; Светий, посети и изцели нашите немощи заради Твоето име.
Господи, смили се (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Отче наш, който си на небесата! Да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както е на небето и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
Господи, смили се. (12 пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Елате да се поклоним на Царя, нашия Бог.
Елате, нека се поклоним и паднем пред Христос, нашия Цар Бог.
Елате да се поклоним и да паднем на самия Христос, Царя и нашия Бог.
Живеейки в помощта на Всевишния, той ще обитава в кръвта на Небесния Бог. Казва Господ: Ти си мой защитник и мое убежище, мой Бог, и на Него се уповавам. Защото Той ще те избави от примката на капана и от думите на бунта, Неговото пръскане ще те засенчи и под Неговия крил се надяваш, че Неговата истина ще те обгради с оръжия. Не се страхувай от страха на нощта, от стрелата, която лети в дните, от нещото, което минава в тъмнината, от зърната и демона на пладне. Хиляди ще паднат от страната ти и тъмнината ще бъде от дясната ти страна, но няма да се приближи до теб: виж очите си и виж наградата на грешниците. Защото Ти, Господи, си моята надежда, Ти направи Всевишния свое убежище. Злото няма да те сполети и раната няма да се приближи до тялото ти. Както Неговият ангел ти заповяда, да те пази във всичките ти пътища. Те ще те вдигнат на ръце, за да не блъснат крака ти в камък. Стъпете на аспида и базилиска и пресечете лъва и змията. Защото се доверих на Мен и ще избавя; Аз ще те покрия, защото си познал името Ми. Той ще Ме извика и Аз ще го послушам; Аз съм с него в скръб, ще го погубя и ще го прославя; Ще го изпълня с дълги дни и ще му покажа Моето спасение.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Алилуя, алилуя, алилуя, слава на Тебе, Боже. (три пъти)
От духовете на починалите праведници успокой душата на Твоя раб, Спасителю, като я запазиш в блажения живот, който принадлежи на Тебе, Човеколюбче.
В Твоята стая, Господи, където почиват всички Твои светии, упокой и душата на Твоя раб, защото Ти си единствен човеколюбец.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Ти си Бог, който слезе в ада и развърза оковите на оковите, давайки почивка на Тебе и на душата на Твоя раб.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Една Пречиста и Пречиста Дево, родила Бога безсеменно, моли се за спасение на душата му.
Почивай, Спасителю наш, с праведния на Твоя слуга и този се е заселил в Твоите съдилища, както е писано, презирайки, защото Той е Благ, неговите грехове, волни и неволни, и всичко известно, а не знание, по-човешки.
Със светиите упокой, Христе, душата на Твоя раб, където няма нито болест, нито скръб, нито въздишка, а живот безкраен.
Ти си Единият Безсмъртен, Който създаде и сътвори човека, Който беше създаден от земята, и в земята да влезем, както Ти заповяда, Който ме създаде и ми каза: Защото ти си земята, и на земята ще отидеш, и може би всички хора ще отидат, погребален плач, създаващ песен: алилуя, алилуя, алилуя.
Достойно е да се храним като истински благословена Тебе, Богородице, Преблагословена и Пренепорочна и Майка на нашия Бог. Ние Те величаем, най-почтеният Херувим и най-славният без сравнение, Серафимите, които родиха Бог Слово без поквара.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин
Господи, помилуй (три пъти), благослови.
По молитвите на светиите, отците ни, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй ни. амин
В блажено успение дай вечен покой, Господи, на починалия Твой раб (име) и сътвори му вечна памет.
Вечна памет. (три пъти)
Душата му ще живее в добри неща и паметта му ще пребъде вечно.