Litia funerale (nga greqishtja λιτή, lutje e zjarrtë) është një rit i shkurtër rekuiem i vendosur për lutjen për një të krishterë të sapovdekur kur largon trupin e tij nga shtëpia, si dhe për përkujtimin e të ndjerit në çdo kohë tjetër.
***
Me lutjet e shenjtorëve, etërit tanë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, Thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe na shpëto, Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne; Zot, pastro mëkatet tona; Mësues, fali paudhësitë tona; I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë (tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Ati ynë, që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt, siç është në qiell dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu.
Zot, ki mëshirë. (12 herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë.
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit, Perëndisë tonë Mbret.
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë.
Duke jetuar në ndihmën e Më të Lartit, ai do të banojë në gjakun e Zotit Qiellor. Thotë Zoti: Ti je mbrojtësi im dhe streha ime, Perëndia im, dhe unë kam besim tek Ai. Sepse Ai do t'ju çlirojë nga laku i kurthit dhe nga fjalët e rebelimit, spërkatja e Tij do t'ju mbulojë dhe nën krijesën e Tij ju shpresoni se e vërteta e Tij do t'ju rrethojë me armë. Mos kini frikë nga frika e natës, nga shigjeta që fluturon në ditë, nga ajo që kalon në errësirë, nga zhurima dhe demoni i mesditës. Mijëra do të bien nga vendi yt dhe errësira do të jetë në të djathtën tënde, por nuk do të të afrohet; shiko sytë e tu dhe shiko shpërblimin e mëkatarëve. Sepse ti, o Zot, je shpresa ime, ke bërë strehën tënde Shumë të Lartin. E keqja nuk do të të vijë dhe plaga nuk do t'i afrohet trupit. Ashtu siç të ka urdhëruar engjëlli i Tij, që të të ruajë në të gjitha rrugët e tua. Ata do të të ngrenë në krahë, që të mos të përplasin këmbën kundër një guri. Shkoni mbi asp dhe bazilisk dhe kaloni luanin dhe gjarprin. Sepse kam besim tek unë dhe do të çliroj; Unë do të të mbuloj, sepse ti e ke njohur emrin tim. Ai do të më thërrasë dhe unë do ta dëgjoj; Unë jam me të në shtrëngim, do ta shkatërroj dhe do ta përlëvdoj; Do ta mbush me ditë të gjata dhe do t'i tregoj shpëtimin tim.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot. (tri herë)
Nga shpirtrat e të drejtëve që kanë ndërruar jetë, jepi prehje shpirtit të shërbëtorit Tënd, o Shpëtimtar, duke e ruajtur në jetën e bekuar që të përket, o Dashur i Njerëzimit.
Në dhomën Tënde, Zot, ku prehen të gjithë shenjtorët e Tu, jepi prehje edhe shpirtit të shërbëtorit Tënd, sepse Ti je i vetmi Dashur i njerëzimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Ti je Zoti, që zbriti në ferr dhe që zgjidhi lidhjet e të lidhurve, duke i dhënë prehje Ty dhe shpirtin e robit Tënd.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Një Virgjëreshë e Pastër dhe e Papërlyer, që lindi Zotin pa farë, lutuni që shpirti i tij të shpëtohet.
Pusho, Shpëtimtari ynë, me të drejtët e shërbëtorit tënd, dhe ky u vendos në oborret e Tua, siç është shkruar, duke përbuzur, sepse Ai është i Mirë, mëkatet e tij, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, dhe të gjitha gjërat e njohura dhe jo të ditura, janë më njerëzore.
Me shenjtorët pusho, o Krisht, shpirti i shërbëtorit Tënd, ku nuk ka sëmundje, pikëllim, psherëtimë, por jetë pa fund.
Ti je i vetmi i pavdekshëm, që krijove dhe krijove njeriun, që u krijua nga toka, dhe në tokë na lër të shkojmë, siç urdhërove, që më krijove dhe më tha: Sepse ti je toka, dhe në tokë do të shkosh dhe ndoshta të gjithë njerëzit do të shkojnë, një vajtim varrimi që krijon një këngë: aleluia, aleluia, aleluia.
Është e denjë për të ngrënë si Ty me të vërtetë të bekuar, Nëna e Perëndisë, Gjithmonë e Bekuara dhe Më e Papërlyera dhe Nëna e Perëndisë tonë. Të madhërojmë, kerubinin më të nderuar dhe më të lavdishmin pa krahasim, Serafimin, që lindi Zotin Fjalën pa korruptim.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Zot, ki mëshirë (tri herë), beko.
Me lutjet e shenjtorëve, etërit tanë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Në fjetje të bekuar, jepi prehje të përjetshme, o Zot, shërbëtorit tënd të ndjerë (emrit) dhe krijo kujtim të përjetshëm për të.
Kujtim i përjetshëm. (tri herë)
Shpirti i tij do të banojë në të mira dhe kujtimi i tij do të mbetet përjetë.