La litia funeraria (del griego λιτή, oración ferviente) es un breve rito de réquiem establecido para la oración por un cristiano recién fallecido al retirar su cuerpo de su hogar, así como para conmemorar al difunto en cualquier otro momento.
***
Por las oraciones de los santos, nuestros padres, Señor Jesucristo, nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y sálvanos, Bueno, nuestras almas.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (tres veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor, ten piedad (tres veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Señor, ten piedad. (12 veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Venid, adoremos al Rey nuestro Dios.
Venid, adoremos y postrémonos delante de Cristo, nuestro Rey Dios.
Venid, inclinémonos y postrémonos ante el mismo Cristo, Rey y Dios nuestro.
Viviendo en la ayuda del Altísimo, habitará en la sangre del Dios Celestial. Dice el Señor: Tú eres mi protector y mi refugio, mi Dios, y en Él confío. Porque Él os librará del lazo de la trampa y de las palabras de rebelión, Su salpicadura os cubrirá con su sombra, y bajo Su krill esperáis que Su verdad os rodee de armas. No temáis por el temor de la noche, ni por la flecha que vuela en los días, ni por lo que pasa en las tinieblas, ni por la harina y el demonio del mediodía. Miles caerán de tu tierra, y las tinieblas estarán a tu diestra, pero no se acercarán a ti: contempla tus ojos, y ve la recompensa de los pecadores. Porque Tú, oh Señor, eres mi esperanza, has hecho del Altísimo tu refugio. El mal no vendrá a ti, y la herida no se acercará a tu cuerpo. Como su ángel te ordenó, para guardarte en todos tus caminos. Te alzarán en sus brazos, para que tu pie no tropiece en piedra. Pisa el áspid y el basilisco, y cruza al león y a la serpiente. Porque en mí he confiado, y yo te libraré; Yo os cubriré, porque habéis conocido mi nombre. Él me llamará y yo le oiré; Yo estoy con él en la tribulación, lo destruiré y lo glorificaré; Lo colmaré de largos días y le mostraré mi salvación.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Aleluya, aleluya, aleluya, gloria a ti, Dios. (tres veces)
De los espíritus de los justos que han fallecido, da descanso al alma de Tu siervo, oh Salvador, conservándola en la vida bendita que te pertenece, oh Amante de la Humanidad.
En Tu aposento, Señor, donde descansan todos Tus santos, da descanso también al alma de Tu siervo, porque Tú eres el único Amante de la humanidad.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Tú eres Dios, que descendiste a los infiernos, y que desataste las ataduras de los atados, dándote descanso a Ti y al alma de Tu siervo.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Una Virgen Pura e Inmaculada, que pariste a Dios sin semilla, ruega por la salvación de su alma.
Descansa, Salvador nuestro, con el justo de Tu siervo, y éste se ha instalado en Tus atrios, como está escrito, menospreciando, porque Él es Bueno, sus pecados, voluntarios e involuntarios, y todo lo conocido y no conocido, más humano.
Con los santos descansa, oh Cristo, el alma de tu siervo, donde no hay enfermedad, ni dolor, ni suspiro, sino vida sin fin.
Tú eres el Único Inmortal, que creaste y creaste al hombre, que fuiste creado de la tierra, y a la tierra vayamos, como Tú mandaste, que me creaste y me dijiste: Porque tú eres la tierra, y a la tierra irás, y tal vez irán todos los hombres, un lamento fúnebre creando un canto: aleluya, aleluya, aleluya.
Es digno de comer como Tú verdaderamente bendita, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, el Querubín honorable y el más glorioso sin comparación, los Serafines, que dieron a luz a Dios Verbo sin corrupción.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Señor, ten piedad (tres veces), bendice.
Por las oraciones de los santos, nuestros padres, Señor Jesucristo, nuestro Dios, ten piedad de nosotros. Amén.
En bendita dormición, concede el descanso eterno, oh Señor, a tu siervo difunto (nombre), y crea para él la memoria eterna.
Memoria eterna. (tres veces)
Su alma habitará en cosas buenas, y su memoria perdurará para siempre.