ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Litiya efectuată de un laic acasă și în cimitir

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Litia funerară (din grecescul λιτή, rugăciune fierbinte) este un scurt rit de recviem stabilit pentru rugăciunea pentru un creștin proaspăt decedat atunci când își scoate trupul de acasă, precum și pentru comemorarea defunctului în orice alt moment.

***

Prin rugăciunile sfinților, părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Împărat ceresc, Mângâietorul, Suflete al adevărului, Care este pretutindeni și împlinește totul, Comoară de lucruri bune și Dătătorule de viață, vino și sălășluiește în noi, și ne curăță de orice murdărie și ne mântuiește, Bune, sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (de trei ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește-te (de trei ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Doamne, miluiește-te. (de 12 ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Vino, să ne închinăm Împăratului Dumnezeului nostru.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Regele nostru Dumnezeu.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos Însuși, Regele și Dumnezeul nostru.

Psalmul 90

Trăind în ajutorul Celui Prea Înalt, el va locui în sângele Dumnezeului Ceresc. Zice Domnul: Tu ești ocrotitorul meu și adăpostul meu, Dumnezeul meu și mă încred în El. Căci El te va izbăvi de capcana capcanei și de cuvintele răzvrătirii, stropirea Lui te va umbri și sub krill-ul Său speri că adevărul Său te va înconjura cu arme. Nu vă temeți de frica nopții, de săgeata care zboară în zile, de lucrul care trece în întuneric, de miezul și demonul amiezii. Mii vor cădea din țara ta și întunericul va fi la dreapta ta, dar nu se va apropia de tine: iată-ți ochii și vezi răsplata păcătoșilor. Căci Tu, Doamne, ești nădejdea mea, Tu l-ai făcut pe Cel Preaînalt adăpostul tău. Răul nu va veni la tine și rana nu se va apropia de trupul tău. După cum ți-a poruncit îngerul Său, să te păzească în toate căile tale. Ei te vor ridica în brațele lor, ca să nu-ți lovească piciorul de o piatră. Pășește pe aspid și pe bazilisc și încrucișează leul și șarpele. Căci m-am încrezut în Mine și voi izbăvi; Te voi acoperi, pentru că ai cunoscut numele Meu. El Mă va chema și Eu îl voi auzi; Eu sunt cu el în necaz, îl voi nimici și îl voi slăvi; Îl voi umple cu zile lungi și îi voi arăta mântuirea Mea.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Aliluia, aleluia, aleluia, slavă Ție, Doamne. (de trei ori)

Tropar, tonul 4:

Din duhurile celor neprihăniți care au trecut, dă odihnă sufletului robului Tău, Mântuitorului, păstrându-l în viața binecuvântată ce-ți aparține, Iubitorule de Omenire.

În odaia Ta, Doamne, unde se odihnesc toți sfinții Tăi, dă odihnă și sufletului robului Tău, căci Tu ești singurul Iubitor al omenirii.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Tu ești Dumnezeu, care ai coborât în ​​iad și care ai dezlegat legăturile celor legati, dându-ți odihnă Ție și sufletului robului Tău.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

O Fecioară Curată și Neprihănită, care L-a născut pe Dumnezeu fără sămânță, roagă-te pentru ca sufletul său să fie mântuit.

Sedalen, vocea a 5-a:

Odihnește-te, Mântuitorul nostru, cu drepții robului Tău, și acesta s-a așezat în curțile Tale, precum este scris, disprețuind, că El este Bun, păcatele lui, de bunăvoie și fără de voie, și toate cele cunoscute și nu științe, mai omenești.

Condac, tonul 8:

Cu sfinții, odihnește-te, Hristoase, sufletul robului Tău, unde nu este nici boală, nici întristare, nici suspin, ci viață nesfârșită.

Ikos:

Tu ești Cel Nemuritor, care ai creat și a creat omul, care a fost creat din pământ și în pământ să mergem, precum ai poruncit Tu, Cel ce m-ai creat și mi-ai zis: Căci tu ești pământul și pe pământ vei merge și poate toți oamenii vor merge, o plângere de înmormântare creând un cântec: aleluia, aleluia, aleluia.

Este vrednic să mănânci ca pe Tine cu adevărat binecuvântată, Maica Domnului, Prea Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Te mărim pe Tine, cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație, Serafimii, care ai născut pe Dumnezeu Cuvântul fără stricăciune.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Doamne, miluiește-te (de trei ori), binecuvântează.

Prin rugăciunile sfinților, părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.

În dormit binecuvântat, dă odihnă veșnică, Doamne, slujitorului Tău plecat (nume) și creează-i amintire veșnică.

Memoria veșnică. (de trei ori)

Sufletul lui va locui în lucruri bune, iar amintirea lui va rămâne veșnic.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.