ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Litiya v podání laika doma i na hřbitově

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pohřební litia (z řeckého λιτή, vroucí modlitba) je krátký obřad rekviem zřízený pro modlitbu za čerstvě zesnulého křesťana při odvozu jeho těla z domova, jakož i pro připomínku zesnulého kdykoli jindy.

***

Smiluj se nad námi skrze modlitby svatých, našich otců, Pane Ježíši Kriste, náš Bože. Amen.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Nebeský králi, Utěšiteli, Duše pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklad dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás a očisť nás od všech nečistot a zachraň nás, Dobro, naše duše.

Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (třikrát)

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro Tvé jméno.

Pane, smiluj se (třikrát)

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako jest v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.

Pane, smiluj se. (12krát)

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Pojď, uctívejme krále, našeho Boha.

Pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, naším Králem Bohem.

Pojď, pokloňme se a padnujme samotnému Kristu, králi a našemu Bohu.

Žalm 90

Bude žít s pomocí Nejvyššího a bude přebývat v krvi Nebeského Boha. Pán praví: Ty jsi můj ochránce a mé útočiště, můj Bůh, a já v něho důvěřuji. Neboť On tě vysvobodí z pasti pasti a ze slov vzpoury, Jeho šplouchnutí tě zastíní a pod Jeho krilem doufáš, že tě Jeho pravda obklopí zbraněmi. Nebojte se strachu z noci, ze šípu, který letí ve dnech, z věci, která prochází temnotou, ze špíny a démona poledne. Tisíce padnou z vaší země a tma bude po vaší pravici, ale nepřiblíží se k vám: pohleďte na své oči a vizte odměnu hříšníků. Neboť ty, Pane, jsi má naděje, Nejvyššího jsi učinil svým útočištěm. Zlo k tobě nepřijde a zranění se nepřiblíží k tvému ​​tělu. Jak ti Jeho anděl přikázal, abys tě střežil na všech svých cestách. Zvednou tě ​​v náručí, aby ti nenarazili nohou o kámen. Stoupni na aspa a baziliška a překřiž lva a hada. Neboť jsem ve mne doufal a vysvobodím; Přikryji tě, protože jsi znal mé jméno. Bude ke Mně volat a já ho uslyším; Jsem s ním v soužení, zničím ho a oslavím; Naplním ho dlouhými dny a ukážu mu svou spásu.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Aleluja, aleluja, aleluja, sláva tobě, Bože. (třikrát)

Troparion, tón 4:

Od duchů spravedlivých, kteří zemřeli, dej odpočinutí duši svého služebníka, Spasitele, a zachovej ji v blaženém životě, který patří Tobě, ó Milovník lidstva.

Ve své komnatě, Pane, kde odpočívají všichni tvoji svatí, dej odpočinutí také duši svého služebníka, protože jsi jediný Milovník lidstva.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Ty jsi Bůh, který sestoupil do pekla a rozvázal pouta spoutaných, dáváš odpočinutí tobě a duši svého služebníka.

A nyní a vždycky a na věky věků. Amen.

Jedna Čistá a Neposkvrněná Panna, která porodila Boha bez semene, pros za jeho duši, aby byla spasena.

Sedalen, hlas 5.:

Odpočívej, náš Spasiteli, se spravedlivými svého služebníka, a tento se usadil na Tvých nádvořích, jak je psáno, pohrdá, neboť je dobrý, jeho hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, a všechny věci známé a ne poznání, lidštější.

Kontakion, tón 8:

Se svatými odpočívej, Kriste, duše Tvého služebníka, kde není žádná nemoc, žádný smutek, žádný vzdych, ale nekonečný život.

Ikos:

Ty jsi ten Nesmrtelný, který stvořil a stvořil člověka, který byl stvořen ze země a do země, nech nás jít, jak jsi přikázal, který jsi mě stvořil a řekl mi: Neboť ty jsi země a na zemi půjdeš, a možná půjdou všichni lidé, pohřební nářek vytvářející píseň: aleluja, aleluja, aleluja.

Je hodné jíst jako skutečně požehnaná Tebe, Matka Boží, Navěky požehnaná a Neposkvrněná a Matka našeho Boha. Velebíme Tě, nejčestnějšího Cherubína a nejslavnějšího bez srovnání, Serafínů, kteří zrodili Boha Slovo bez porušení.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Pane, smiluj se (třikrát), požehnej.

Smiluj se nad námi skrze modlitby svatých, našich otců, Pane Ježíši Kriste, náš Bože. Amen.

V blaženém uspání uděl věčné odpočinutí, Pane, svému zesnulému služebníku (jméno) a vytvořte mu věčnou památku.

Věčná paměť. (třikrát)

Jeho duše bude přebývat v dobrých věcech a jeho paměť zůstane navždy.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.