Svaté Jezulátku Gabrieli, / byl jsi probodnut do žeber pro toho, kdo byl kvůli nám propíchnut od Židů / a pro Toho, který pro nás vyčerpal tvou krev / celé tvé tělo bylo od krve vysáté / v Tobě zradil kruté rány, / nyní s Ním přebýváš ve věčné slávě. / Tímto vzpomeň na nás, prosíme, kteří zde ctíme tvou památku, / prosíce nás o zdraví těla / a spásu duší naše.
Tvá vlast se stala šelmami,/ mučedník Krista Gabriela,/ z pravých šelem Židů byl zajat:/ byl jsi zbaven svých rodičů,/ snášel jsi také všemožné krutosti,/ v odstěhoval jsi se z nebeské vlasti./ Potěš nás i zde ode všech neštěstí a smutku/ a prosíme tě, přijmi tě za věčné dědictví,//
Dětská něžnost ke strážci a mučednická odvaha k nositeli, blahoslavenému Gabrielovi, vzácnému adamantovi naší země a židovské špatnosti k žalobci! My, hříšníci, utíkáme k vám v modlitbě a naříkajíce nad svými hříchy a stydící se za svou zbabělost k vám s láskou voláme: nepohrdejte naší špínou, tato čistota je naším pokladem. Neznechucujte zbabělost, shovívavost k učiteli, ale co víc, když vidíte naše slabosti z nebe, dejte nám uzdravení svou modlitbou a naučte nás napodobovat vaši věrnost Kristu. Nejsme-li schopni trpělivě nést kříž pokušení a utrpení, pak nás ani potom tvá milosrdná pomoc nezbaví, světče Boží, ale prosí Pána o svobodu a uvolnění pro nás. Vyslyšte také matky, které se modlí za své děti, a modlete se za zdraví a spasení pro dítě od Pána. Není žádného tak krutého srdce, aby se ani slyšení o tvém trápení, svaté dítě, nedotklo, a bez tohoto něžného povzdechu nemůžeme přinést žádný dobrý skutek, ale s tak něžnou myšlenkou osvěť naši mysl a srdce, ó požehnaný, abychom napravili svůj život milostí Boží. Vkládejte do nás neúnavnou horlivost pro spásu duše a Boží slávu a pomozte nám udržovat bdělou vzpomínku na hodinu smrti. Především, v našem smrtelném uspání, démonická muka a myšlenky na zoufalství z našich duší na vaši přímluvu naplnily tuto naději na Boží odpuštění, tehdy i nyní nás oslavujte milosrdenstvím Otce a Syna a Ducha svatého a vaší silnou přímluvou na věky věků. Amen.