Който в законната благодат беше праведен, / Йоаким и Анна родиха Бог даденото дете. / Междувременно, днес Божествената Църква, честно, тържествува, / весело празнувайки твоята памет, / прославяйки Бога, / който издигна рога на спасението за нас в дома Давидов.
Анна се радва сега, / разрешила безплодието, / и храни Пречистата, / призовавайки всички да пеят / която от утробата й като мъж е дарена / / една майка и Неизкусна.
О, преславни Христови праведни жени, светите богоотци Йоаким и Ано, стоящи пред небесния Престол на Великия Цар и имащи голямо дръзновение към Него, като от Преблагословената Твоите дъщери, Пречиста Богородица и Приснодева Мария, които благоволиха да се въплътиш, ние, грешни и недостойни, притичваме към теб като мощен представител и ревностни молитви за нас. Молете се за Неговата благост, за да може гневът Му да се отвърне от нас, защото делата ни праведно ни вълнуват и, като презира безбройните ни грехове, Той да ни обърне към пътя на покаянието и към пътя на Неговите заповеди. ще ни потвърди. Също така, чрез вашите молитви, запазете живота ни в света и изпросете добро бързане във всички добри неща, всичко, от което се нуждаем за живот и благочестие от Бога безплатно, от всички нещастия и неприятности и напразни Твоето застъпничество ни избавя от смъртта и ни защитава от всички врагове, видими и невидими, за да живеем тих и мълчалив живот във всяко благочестие и чистота, и така това е временно в света, като преминем живота, ще постигнем вечен покой и чрез твоето свето прошение да се удостоим за Небесното Царство на Христа, нашия Бог, на Него, заедно с Отца и Светия Дух, принадлежи всяка слава и чест. и се поклонете завинаги. амин
О, свети праведни жени, богоотци Йоаким и Ано! Молете се на Милосърдния Господ, за да отвърне гнева Си от нас, според делата ни, праведни към нас, и, презирайки безбройните ни грехове, да ни обърне, Божиите слуги (имена), към пътя на покаянието и да ни утвърди в пътищата на Своите заповеди. Също така, с вашите молитви в света, спасете нашия живот и във всички добри неща, поискайте добра бързина, всичко за живота и благочестието, от което се нуждаем от Бога безплатно, от всички нещастия и неприятности и внезапна смърт чрез вашето застъпничество сме избавени и защитени от всички врагове, видими и невидими, и така в света този временен живот премина във вечен мир, дори ако чрез вашата свята молитва да Нека бъдем достойни за Небесното Царство на Христа, нашия Бог, на Когото, заедно с Отца и Светия Дух, принадлежи всяка слава, чест и поклонение во веки веков. амин
Ден на паметта 9/22 септември
Те живяха до дълбока старост в любов и благочестие, но никога нямаха деца. Накрая всички се отвърнаха от тях, тъй като бездетността се смяташе за срам в Израел. Тогава си прав. Йоаким и Анна постили и усилили молитвите си, а Ангел Господен им се явил и им известил скорошното появяване на дете. Скоро те имаха дъщеря, Пречистата Дева Мария. Право Бездетни съпрузи, които искат да имат дете, се молят на Йоаким и Анна.
*Минея. 9 септември.
** Акатист към светите праведни богоотци Йоаким и Анна.