Która w prawowitej łasce była sprawiedliwa, / Joachim i Anna zrodzili Dzieciątko dane przez Boga. / Tymczasem dzisiaj Boski Kościół godnie, triumfalnie triumfuje, / radośnie celebrując Twoją pamięć, / wielbiąc Boga, / który wzniósł dla nas róg zbawienia w domu Dawida.
Anna raduje się teraz, / rozwiązując niepłodność, / i karmi Najczystszego, / wzywając wszystkich do śpiewania / który został dany z jej łona jako mężczyzna / / jedna Matka i Niesztuka.
O, zawsze chwalebne sprawiedliwe kobiety Chrystusowe, święci Ojcowie Chrzestni Joachim i Anno, stojący przed niebiańskim Tronem Wielkiego Króla i mając wobec Niego wielką śmiałość, jak od Najświętszego, Twoje córki, Przeczysta Matka Boga i Zawsze Dziewica Maryja, która raczyła się wcielić, my, grzesznicy i niegodni, biegniemy do Ciebie jako potężny przedstawiciel i gorliwie modlimy się za nas. Módlcie się o Jego dobroć, aby odwrócił się od nas Jego gniew, bo nasze uczynki sprawiedliwie nas poruszają i aby gardząc naszymi niezliczonymi grzechami, skierował nas na drogę pokuty i na ścieżkę swoich przykazań. nas potwierdzi. Również przez Twoje modlitwy zachowaj nasze życie na świecie i wyproś pośpiech we wszystkich dobrych rzeczach, wszystko, czego potrzebujemy do życia i pobożności od Boga za darmo, od wszelkich nieszczęść, kłopotów i daremności Twoje wstawiennictwo wybawia nas od śmierci i chroni nas od wszystkich wrogów widzialnych i niewidzialnych, abyśmy mogli żyć cicho i cicho we wszelkiej pobożności i czystości, a więc jest to tymczasowe na świecie. Po przejściu życia osiągniemy wieczny odpoczynek, a przez Twoje święte błaganie bądźmy uczynieni godzien Królestwa Niebieskiego Chrystusa, Boga naszego, Jemu wraz z Ojcem i Duchem Świętym należy się wszelka chwała i cześć. i czcijcie na wieki wieków. Amen.
O, święte sprawiedliwe kobiety, ojcowie chrzestni Joachim i Anno! Módlcie się do Miłosiernego Pana, aby odwrócił od nas swój gniew zgodnie z naszymi uczynkami, sprawiedliwie zbliżając się do nas, i niech gardząc naszymi niezliczonymi grzechami, nawróci nas, sługę Bożego (imiona), na ścieżkę pokuty i niech nas utwierdzi na ścieżkach swoich przykazań. Również swoimi modlitwami na świecie ocal nasze życie, a we wszystkich dobrych rzeczach uproś dobry pośpiech, wszystko dla życia i pobożności, których potrzebujemy od Boga za darmo, od wszelkich nieszczęść i kłopotów oraz nagłej śmierci za Twoim wstawiennictwem jesteśmy wybawieni i chronieni przed wszystkimi wrogami widzialnymi i niewidzialnymi, i tak na świecie to tymczasowe życie przeszło w wieczny pokój, nawet jeśli przez Twoją świętą modlitwę tak, stańmy się godnymi Królestwa Niebieskiego Chrystusa, Boga naszego, któremu wraz z Ojcem i Ojcem Duchu Święty, należy się wszelka chwała, cześć i uwielbienie na wieki wieków. Amen.
Dzień Pamięci 9/22 września
Do późnej starości żyli w miłości i pobożności, lecz nigdy nie mieli dzieci. W końcu wszyscy się od nich odwrócili, gdyż bezdzietność była w Izraelu uważana za wstyd. Więc masz rację. Joachim i Anna pościli i wzmogli swoje modlitwy, a Anioł Pański ukazał się im i zapowiedział rychłe pojawienie się dziecka. Wkrótce urodziła im się córka, Najczystsza Dziewica Maryja. Prawi Bezdzietni małżonkowie, którzy chcą mieć dziecko, modlą się do Joachima i Anny.
*Minea. 9 września.
** Akatyst do świętych sprawiedliwych ojców chrzestnych Joachima i Anny.