Kdo v zákonné milosti byl spravedlivý,/ Joachim a Anna porodili Bohem dané Dítě./ Mezitím dnes Božská církev čestně, triumfálně vítězí,/ vesele oslavuje tvou památku, / oslavuje Boha, / který nám v domě Davidově vztyčil roh spásy.
Anna se nyní raduje, / když vyřešila neplodnost, / a živí Nejčistšího, / vyzývá všechny ke zpěvu / který byl z jejího lůna obdarován jako muž / / jedna Matka a Neumělá.
Ó, věčně slavné spravedlivé ženy Kristovy, svatí kmotři Joachim a Anno, stojící před nebeským Trůnem Velkého Krále a mající k Němu velikou smělost, jako od Nejblahoslavenějšího Tvé dcery, Nejčistší Matku Boží a Věčnou Pannu Marii, která se rozhodla být vtělena, my, hříšníci, přicházíme k nám jako mocná a nehodná modlitba. Modlete se za Jeho dobrotu, aby se Jeho hněv od nás odvrátil, neboť naše skutky nás spravedlivě pohnuly, a aby nás pohrdal našimi nesčetnými hříchy a obrátil nás na cestu pokání a na cestu svých přikázání. nám potvrdí. Také svými modlitbami zachraň náš život ve světě a pros o spěch ve všech dobrých věcech, vše, co potřebujeme k životu a zbožnosti od Boha zdarma, od všech neštěstí a potíží a marnosti Tvá přímluva nás vysvobozuje ze smrti a chrání nás před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, abychom mohli žít tichým a tichým životem ve vší zbožnosti a čistotě ve světě věčného života, a tak jsme prošli tvou vůlí. prosba, ať se staneme hodnými Nebeského království Krista, našeho Boha, jemu spolu s Otcem a Duchem svatým patří veškerá sláva a čest. a uctívat na věky věků. Amen.
Ó, svaté spravedlivé ženy, kmotři Joachime a Anno! Modlete se k Milosrdnému Pánu, aby od nás odvrátil svůj hněv podle našich skutků, spravedlivě se k nám přiblížil, a aby nás, služebníka Božího (jména), obrátil, pohrdající našimi nesčetnými hříchy, na cestu pokání a aby nás postavil na stezky svých přikázání. Také svými modlitbami ve světě zachraňte náš život a ve všem dobrém požádejte o rychlý spěch, vše pro život a zbožnost, kterou potřebujeme od Boha zdarma, od všech neštěstí a potíží a náhlé smrti na vaši přímluvu jsme vysvobozeni a chráněni před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, a tak ve světě tento dočasný život přešel do věčného pokoje, i když je skrze vaši svatou modlitbu za Boha učiněn, ke Království, ať nás společně s Bohem učiní. Otci a Duchu Svatému patří všechna sláva, čest a uctívání na věky věků. Amen.
Pamětní den 9./22. září
Žili až do vysokého věku v lásce a zbožnosti, ale nikdy neměli děti. Nakonec se od nich všichni odvrátili, protože bezdětnost byla v Izraeli považována za hanbu. Pak máš pravdu. Joachim a Anna se postili a zesílili své modlitby a zjevil se jim anděl Páně a oznámil, že se brzy objeví dítě. Brzy se jim narodila dcera, Nejčistší Panna Maria. Právo Bezdětní manželé, kteří chtějí mít dítě, se modlí k Joachimovi a Anně.
*Minea. 9. září.
** Akathist svatým spravedlivým kmotrům Joachimovi a Anně.