Kto v zákonnej milosti bol spravodlivý,/ Joachimovi a Anne sa narodilo Bohom dané Dieťa./ Medzitým dnes Božská cirkev čestne, víťazne víťazí,/ veselo oslavuje tvoju pamiatku, / oslavuje Boha, / ktorý nám v dome Dávidovom vztýčil roh spásy.
Anna sa teraz raduje, / keď vyriešila neplodnosť, / a živí Najčistejšieho, / volá všetkých spievať / ktorý bol z jej lona obdarovaný ako muž / / jedna Matka a Neumenie.
Ó, vždy slávne spravodlivé ženy Kristove, svätí krstní otcovia Joachim a Anno, stojaci pred nebeským Trónom Veľkého Kráľa a majúci k Nemu veľkú smelosť, ako od Najsvätejšieho Tvoje dcéry, Najčistejšia Matka Božia a Večne Panna Mária, ktorá sa rozhodla byť vtelená, my, hriešnici a nedôstojní, prichádzame k nám za modlitbu. Modlite sa za Jeho dobrotu, aby sa Jeho hnev odvrátil od nás, lebo naše skutky nami spravodlivo pohnú a aby nás pohŕdajúc našimi nespočetnými hriechmi obrátil na cestu pokánia a na cestu Jeho prikázaní. nám potvrdí. Aj svojimi modlitbami nám zachovaj život vo svete a vypros nám ponáhľanie sa do všetkého dobrého, všetko, čo potrebujeme k životu a nábožnosti od Boha zadarmo, od všetkých nešťastí a trápení a márnomyseľnosti Tvoj príhovor nás vyslobodzuje zo smrti a chráni nás pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými i neviditeľnými, aby sme žili tichým a tichým životom vo všetkej zbožnosti a čistote vo večnom živote, a tak máme prechodnú vôľu. prosba, nech sa staneme hodnými Nebeského kráľovstva Krista, nášho Boha, Jemu spolu s Otcom a Duchom Svätým patrí všetka sláva a česť. a uctievať na veky vekov. Amen.
Ó, sväté spravodlivé ženy, krstní otcovia Joachim a Anno! Modlite sa k Milosrdnému Pánovi, aby odvrátil svoj hnev od nás podľa našich skutkov, spravodlivo sa k nám priblížil, a nech nás, služobníka Božieho (mená), obráti na cestu pokánia a nech nás postaví na cesty svojich prikázaní. Tiež svojimi modlitbami vo svete, zachráň nám život a vo všetkom dobrom, vypros si ponáhľanie, všetko pre život a nábožnosť, čo potrebujeme od Boha zadarmo, od všetkých nešťastí a problémov a náhlej smrti na tvoj príhovor sme vyslobodení a chránení pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými i neviditeľnými, a tak vo svete tento dočasný život prešiel do večného pokoja, aj keď ho spolu s vašou svätou modlitbou Boha ku kráľovstvu, ktorého si zaslúži, učiní spolu. Otcovi a Duchu Svätému patrí všetka sláva, česť a uctievanie na veky vekov. Amen.
Pamätný deň 9./22. septembra
Žili až do vysokého veku v láske a zbožnosti, ale nikdy nemali deti. Napokon sa od nich všetci odvrátili, keďže bezdetnosť bola v Izraeli považovaná za hanbu. Tak potom máš pravdu. Joachim a Anna sa postili a zintenzívnili svoje modlitby a zjavil sa im Pánov anjel a oznámil im, že sa čoskoro objaví dieťa. Čoskoro sa im narodila dcéra, Najčistejšia Panna Mária. Právo Bezdetní manželia, ktorí chcú mať dieťa, sa modlia k Joachimovi a Anne.
*Minea. 9. septembra.
** Akatist svätým spravodlivým krstným otcom Joachimovi a Anne.