ვინც კანონიერი მადლით იყო მართალი,/ იოაკიმემ და ანამ შვა ღვთისგან ბოძებული ყრმა./ ამასობაში დღეს საღმრთო ეკლესია, პატივისცემით, ტრიუმფალურად იმარჯვებს, / მხიარულად აღნიშნავს შენს ხსოვნას, / ადიდებს ღმერთს, / ხსნის რქა აღმართა ჩვენთვის დავითის სახლში.
ანას ახლა უხარია, / უშვილობა გადაჭრა, / და საზრდოობს უწმინდესს, / ყველას სიმღერაზე მოუწოდებს / რომელიც მუცლიდან კაცად აჩუქეს / / ერთი დედა და უხელო.
ოჰ, ქრისტეს მარად დიდებული მართალი ქალები, წმიდა ნათლიები იოაკიმე და ანო, დგანან დიდი მეფის ზეციური ტახტის წინაშე და დიდი გაბედულება აქვთ მის მიმართ, როგორც უნეტარესი თქვენი ასულებისაგან, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლისა და მარადის ღვთისმშობლისაგან, რომელიც ზრუნავდა, რომ ჩვენ ცოდვილები ვიყოთ, როგორც უძლიერესი წარმომადგენლობითი და გულმოდგინე ლოცვები ჩვენთვის. ილოცეთ მისი სიკეთისთვის, რომ მისმა რისხვამ გადაგვაქციოს ჩვენგან, რადგან ჩვენი საქმეები სამართლიანად აღგვძრავს და ჩვენი უთვალავი ცოდვების შეურაცხყოფით, ის მოგვმართავს მონანიების გზაზე და მისი მცნებების გზაზე. დაგვიდასტურებს. ასევე, თქვენი ლოცვებით, შეინარჩუნეთ ჩვენი ცხოვრება სამყაროში და ითხოვეთ აჩქარება ყველაფერ სიკეთეში, ყველაფერი, რაც გვჭირდება სიცოცხლისთვის და ღვთისმოსაობისთვის, ღმერთისგან თავისუფლად, ყოველგვარი უბედურებისგან და უბედურებისგან და ამაოებისგან, თქვენი შუამავლობა გვიხსნის სიკვდილისგან და გვიცავს ყველა მტრისგან, ხილული და უხილავი, რათა ვიცხოვროთ მშვიდად და ჩუმად. მივაღწიოთ მარადიულ განსვენებას და თქვენი წმიდა ვედრებით დავიმსახუროთ ჩვენი ღმერთის ქრისტეს ზეციური სამეფო, მას ეკუთვნის მთელი დიდება და პატივი, მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად. და თაყვანი სცეს მარადიულად. ამინ.
ო, წმიდა მართალ ქალებო, ნათლიები იოაკიმე და ანო! ევედრეთ მოწყალე უფალს, რათა მან მოაშოროს თავისი რისხვა ჩვენგან, ჩვენი საქმის მიხედვით, სამართლიანად მოძრავი ჩვენკენ და, ზიზღით აღგვძრას ჩვენი უთვალავი ცოდვები, მოგვაქციოს ჩვენ, ღვთის მსახური (სახელები), სინანულის გზაზე და დაგვამკვიდროს თავისი მცნებების ბილიკებზე. ასევე, თქვენი ლოცვებით სამყაროში, გადაარჩინე ჩვენი სიცოცხლე და ყველა სიკეთეში, ითხოვე სისწრაფე, ყველაფერი სიცოცხლისთვის და ღვთისმოსაობისთვის, რაც გვჭირდება ღმერთისგან თავისუფლად, ყოველგვარი უბედურებისგან და უბედურებისგან და უეცარი სიკვდილისგან შენი შუამდგომლობით, ჩვენ ვიხსნით და დავიცვათ ყველა მტრისგან, ხილული და უხილავი, და ასე რომ, სამყაროში ეს დროებითი სიცოცხლე გადავიდა ჩვენთვის მარადიულ ლოცვაში. ჩვენი ღმერთის ქრისტეს სამეფო, რომელსაც მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და თაყვანისცემა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ხსოვნის დღე 9/22 სექტემბერი
ისინი სიბერემდე ცხოვრობდნენ სიყვარულით და ღვთისმოსაობით, მაგრამ შვილები არ ჰყოლიათ. ბოლოს ყველამ გვერდი აუარა მათ, რადგან უშვილობა ისრაელში სირცხვილად ითვლებოდა. მაშინ მართალი ხარ. იოაკიმემ და ანამ მარხულობდნენ და გააძლიერეს ლოცვები, გამოეცხადა მათ უფლის ანგელოზი და ამცნო ბავშვის მოახლოებული გამოჩენა. მალე მათ შეეძინათ ქალიშვილი, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი. მართალი უშვილო მეუღლეები, რომლებსაც შვილის გაჩენა სურთ, ლოცულობენ იოაკიმესა და ანას.
* მინეა. 9 სექტემბერი.
** აკათისტი წმიდა მართალ ნათლიათა იოაკიმესა და ანას.