ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFor Departed Children

Rodiče o zemřelých dětech

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane Ježíši Kriste, Bože náš, Pán života a smrti, Utěšiteli ztrápených! Se zkroušeným a něžným srdcem se k Tobě utíkám a modlím se k Tobě: pamatuj. Pane, ve svém království svého zesnulého služebníka (svého služebníka), mého dítěte (jméno), a vytvořte pro něj (její) věčnou památku. Ty, Pane života a smrti, jsi mi dal toto dítě. Byla to vaše dobrá a moudrá vůle, abyste mi to vzali. Požehnáno buď jméno tvé, Pane. Modlím se k Tobě, Soudce nebes a země, s Tvou nekonečnou láskou k nám hříšníkům, abys odpustil mému zesnulému dítěti všechny jeho hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, jedním slovem, dokonce skutky, také znalosti a nevědomost. Odpusť nám, Milostivý, naše rodičovské hříchy, aby nezůstaly na našich dětech: neboť jsme před tebou mnohokrát zhřešili, mnohé jsme nezachovali, neudělali jsme, jak přikázal. Jste pro nás. I kdyby naše zesnulé dítě, naše nebo naše, pro vinu žilo v tomto životě, pracovalo pro svět a své tělo, a ne více pro tebe, Pána a tvého Boha: pokud jsi miloval kouzla tohoto světa a ne více než své Slovo a tvá přikázání, a dokonce se oddával světským radovánkám, a ne víc než lítost, půst a beznadějné modlitby. zapomnění - vroucně se k tobě modlím, odpusť, nejdobrý Otče, všechny takové hříchy mého dítěte, odpusť a oslabuj, i když jsi v tomto životě udělal jiné zlo. Kriste Ježíši! Vychoval jsi Jairovu dceru skrze víru a modlitbu jejího otce. Uzdravil jsi dceru kananejské manželky skrze víru a prosbu její matky: vyslyš mou modlitbu a nepohrdej mou modlitbou za mé dítě. Odpusť, Pane, odpusť mu všechny jeho hříchy a po odpuštění a očištění jeho duše odeber věčná muka a smiř se se všemi svými svatými, kteří Tě potěšili od věčnosti, kde není žádná nemoc, ani smutek, ani vzdych, ale život bez konce: protože není člověka, který by žil a nehřešil, ale Ty jsi jediný kromě všeho svého hříchu slyšíš všechen svůj hřích, přijď, můj bývalý syn mého Otce a zděďte království připravené pro vás od založení světa. Neboť ty jsi Otec milosrdenství a štědrosti. Ty žiješ a naše vzkříšení a my ti posíláme slávu s Otcem a Duchem svatým, nyní a vždycky a na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.