ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFor Departed Children

Родители за починати деца

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Господи Исусе Христе, Боже наш, Господару на животот и смртта, Утешителу на напатените! Со скрушено и нежно срце трчам кон Тебе и Ти се молам: запомни. Господи, во Твоето Царство на Твојот починат слуга (твој слуга), моето дете (име), и создај за него (нејзиниот) вечен спомен. Ти, Господару на животот и смртта, ми го даде ова дете. Твојата добра и мудра волја беше да ми го одземеш. Нека е благословено името Твое, Господи. Ти се молам, Судијо на небото и на земјата, со Твојата бескрајна љубов кон нас грешните, да му ги простиш сите гревови на моето упокоено дете, доброволни и неволни, со еден збор, дури и дело, и знаење и незнаење. Прости ги, милостив, нашите родителски гревови, за да не останат на нашите деца: зашто пред Тебе многупати згрешивме, многумина не запазивме, не направивме како што Тој заповедал. Вие сте за нас. Дури и ако нашето починато дете, наше или наше, заради вина, живееше во овој живот, работејќи за светот и своето тело, а не повеќе за Тебе, Господ и твојот Бог: ако си ги сакал шармите на овој свет, а не повеќе од Твоето Слово и Твоите заповеди, па дури и уживање во световните задоволства, а не повеќе од постот во молитвата и скрушеноста. предаден на заборав - Сесрдно Те молам, прости, многу добар Татко, сите такви гревови на моето дете, прости и ослабни, дури и ако си направил друго зло во овој живот. Христос Исус! Ти ја воскресна ќерката на Јаир преку верата и молитвата на нејзиниот татко. Ти ја исцели ќерката на жената Хананејка преку верата и молбата на нејзината мајка: слушај ја мојата молитва и не презирај ја мојата молитва за моето дете. Прости, Господи, прости ги сите негови гревови и, откако му ги прости и исчисти неговата душа, отстранете ги вечните маки и помири се со сите Твои светии, кои Те задоволуваа од сета вечност, каде што нема болест, ни тага, ни воздишки, туку живот без крај: зашто нема човек кој ќе живее и нема грев, туку Ти си единствениот мој глас, освен сите, ќе го слушне твојот глас: вие сте благословени од мојот Татко и наследете го царството подготвено за вас од основањето на светот. Зашто Ти си Татко на милоста и великодушноста. Ти живееш и нашето воскресение, а ние Ти праќаме слава со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.