ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFor Departed Children

Parents au sujet d'enfants décédés

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Seigneur Jésus-Christ, notre Dieu, Seigneur de la vie et de la mort, Consolateur des affligés ! Avec un cœur contrit et tendre, je cours vers Toi et Te prie : souviens-toi. Seigneur, dans Ton Royaume de Ton serviteur défunt (ton serviteur), mon enfant (nom), et crée pour lui (sa) mémoire éternelle. Toi, Seigneur de la vie et de la mort, tu m'as donné cet enfant. C'était votre bonne et sage volonté de me l'enlever. Béni soit ton nom, Seigneur. Je Te prie, Juge du ciel et de la terre, avec Ton amour infini pour nous pécheurs, de pardonner à mon enfant décédé tous ses péchés, volontaires et involontaires, en un mot, même l'action, aussi la connaissance et l'ignorance. Pardonne, ô Miséricordieux, nos péchés parentaux, afin qu'ils ne restent pas sur nos enfants : car nous avons péché plusieurs fois devant Toi, nous n'en avons pas gardé beaucoup, nous n'avons pas fait ce qu'Il a ordonné. Tu es pour nous. Même si notre enfant décédé, le nôtre ou le nôtre, a vécu dans cette vie, par culpabilité, en travaillant pour le monde et sa chair, et non plus pour Toi, le Seigneur et ton Dieu : si tu as aimé les charmes de ce monde, et pas plus que Ta Parole et Tes commandements, et même l'indulgence dans les plaisirs du monde, et pas plus que la contrition de ses péchés, et dans la veillée d'intempérance, le jeûne et la prière voués à l'oubli - je prie sincèrement. à Toi, pardonne, très bon Père, tous les péchés de mon enfant, pardonne et affaiblis, même si tu as fait d'autres maux dans cette vie. Jésus-Christ ! Tu as élevé la fille de Jaïrus par la foi et la prière de son père. Tu as guéri la fille de la femme cananéenne par la foi et la demande de sa mère : écoute ma prière et ne méprise pas ma prière pour mon enfant. Pardonne, Seigneur, pardonne tous ses péchés et, après avoir pardonné et purifié son âme, enlève les tourments éternels et fais la paix avec tous tes saints, qui t'ont plu de toute éternité, où il n'y a ni maladie, ni chagrin, ni soupir, mais la vie sans fin : car il n'y a personne qui vivra sans pécher, mais Tu es le seul en dehors de tout péché : et juge toujours le monde, mon enfant entendra ta voix exaltée : viens, toi, béni de mon Père, et hérite le royaume préparé pour vous dès la fondation du monde. Car Tu es le Père des miséricordes et de la générosité. Tu vis et notre résurrection, et nous t'envoyons gloire avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.