Ο Μανασσής από δεσμά και πικρή φυλάκιση, / προσευχές για χάρη της ελευθερίας, Πανάγαθο Θεέ, / και οι δούλοι Σου (και ο υπηρέτης Σου (όνομα)) που τώρα προσεύχονται για εμάς (προσεύχονται), / από δεσμά και ελευθερία από φυλάκιση,/ και απαλλάσσονται από κάθε κακή κατάσταση,// ως Ένας Εραστής της Ανθρωπότητας.
Ως Πηγή του ελέους,/ και της αβύσσου καλοσύνης, Χριστέ Θεέ,/ μην καταφρονείς αυτούς που σε επικαλούνται με πίστη σε θλίψεις και θλίψεις, αλλά καθώς είσαι γενναιόδωρος, ελέησον,/ και σύντομα απαλλαγείς από τα δεσμά,// ας φάμε Τι: Αλληλούγια.
Ως ελευθερωτής των αιχμαλώτων/ και υπερασπιστής των πτωχών,/ ιατρός των ανίκανων,/ πρωταθλητής των Ορθοδόξων,/ ο νικητής Μεγαλομάρτυρας Γεώργιος,// προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
Κύριε Ιησού Χριστέ, ο Θεός μας, απαλλαγμένος από αλυσίδες και φυλακή χωρίς κανένα κακό, άγιος Απόστολός Σου Πέτρο, δέξου, ταπεινά προσευχήσου, αυτή η προσευχή είναι ελεήμων για τη συγχώρεση των αμαρτιών του δούλου Σου (όνομα), που φυλακίστηκε, και μέσω των προσευχών του, ως Εραστή της Ανθρωπότητας, από την παντοδύναμη Δεξιά Σου, απελευθέρωσέ τον από κάθε κατάσταση.
Ω, ο καλός μας ποιμένας και θεόσοφος μέντοράς μας, Άγιος Νικόλαος του Χριστού! Ακούστε μας τους αμαρτωλούς (ονόματα), να σας προσευχόμαστε και να ζητάμε τη γρήγορη μεσιτεία σας για βοήθεια: δείτε μας αδύναμους, πιασμένους από παντού, στερημένους κάθε αγαθό και στο μυαλό μας από δειλία σκοτεινιασμένους. Αγωνίσου, άγιε του Θεού, μη μας αφήνεις σε αμαρτωλή αιχμαλωσία να είμαστε, για να μην είμαστε χαρούμενοι εχθροί μας και να μην πεθάνουμε στα κακά μας έργα. Προσευχήσου για εμάς, ανάξιους του Δημιουργού και Κυρίου μας, σ' Αυτόν στέκεσαι με τα ασώμαστα πρόσωπα: ελέησέ μας ο Θεός μας σε αυτή τη ζωή και στον μέλλοντα κόσμο, για να μην μας ανταποδώσει σύμφωνα με τις πράξεις μας και την ακαθαρσία της καρδιάς μας, αλλά σύμφωνα με την καλοσύνη Του θα μας ανταμείψει. Εμπιστευόμαστε τη μεσιτεία σου, καυχιόμαστε για τη μεσιτεία σου, επικαλούμαστε τη μεσιτεία σου για βοήθεια, και πέφτουμε στην αγία εικόνα σου για βοήθεια: λύτρωσέ μας, άγιε του Χριστού, από τα κακά που μας έρχονται, ώστε για χάρη των ιερών προσευχών σου να μην μας κυριεύσει η επίθεση και να μην βυθιστούμε στην άβυσσο της αμαρτίας μας και στη λάσπη. Προσευχήσου στον Άγιο Νικόλαο του Χριστού, Χριστό τον Θεό μας, να μας χαρίσει ειρηνική ζωή και άφεση αμαρτιών, και σωτηρία και μεγάλο έλεος για τις ψυχές μας, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων.
* * *
Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των Υψίστων Δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, παντοδύναμη Παρακλήτρια! Αποδεχτείτε αυτό το ύμνο και την ευχαριστία από εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, και υψώστε τις προσευχές μας στον θρόνο του Θεού Υιού Σου, για να είναι ελεήμων στις αδικίες μας και να αυξήσει τη χάρη Του σε όσους τιμούν το πανάξιο όνομά Σου και με πίστη και αγάπη προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου. Γιατί δεν είμαστε άξιοι του ελέους Του, αν δεν Τον εξευμενίσεις για χάρη μας, Κυρία, γιατί ό,τι είναι δυνατό για σένα από Αυτόν είναι δυνατό. Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παράκλητά μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, σκέπασέ μας με την παντοδύναμη προστασία Σου και ζήτησε από τον Θεό τον Υιό Ο ποιμένας σου είναι ζήλος και επαγρύπνηση για τις ψυχές, ο κυβερνήτης σου είναι η σοφία και η δύναμη, ο κριτής σου είναι η αλήθεια και η αμεροληψία, ο μέντοράς σου η λογική και η ταπεινοφροσύνη σε όσους είναι. προσβεβλημένοι, φόβος Θεού σε όσους προσβάλλονται, εφησυχασμός σε όσους πενθούν, εγκράτεια σε αυτούς που χαίρονται: σε όλους μας το πνεύμα της κατανόησης και της ευσέβειας, το πνεύμα του ελέους και της πραότητας, το πνεύμα αγνότητα και αλήθεια. Γεια σου, Παναγία, ελέησε τους αδύναμους ανθρώπους Σου. Συγκέντρωσε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε αυτούς που έχουν παραστρατήσει στον σωστό δρόμο, υποστήριξε τα γηρατειά, ανατράφηκε τη νεολαία με ακεραιότητα, μόρφωσε τους νέους και κοίταξε όλους μας με τη φροντίδα της φιλεύσπλαχνης μεσιτείας Σου. σήκωσε μας από τα βάθη της αμαρτίας και φώτισε τα μάτια της καρδιάς μας στο όραμα της σωτηρίας. Να είσαι ελεήμων μαζί μας εδώ κι εκεί, στη χώρα της επίγειας έλευσης και στην Τελευταία Κρίση του Υιού Σου. Έχοντας παύσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή, οι πατέρες και οι αδελφοί μας δημιούργησαν την αιώνια ζωή με τους Αγγέλους και με όλους τους αγίους. Διότι είσαι, Κυρία, η Δόξα του ουρανού και η Ελπίδα της γης, εσύ, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα μας και ο Μεσίτης όλων όσων ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε λοιπόν σε Εσένα και σε Εσένα, ως τον Παντοδύναμο Βοηθό, στον εαυτό μας και ο ένας στον άλλον και όλη μας τη ζωή δεσμευόμαστε, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.