Herr, allmächtiger Gott, ich habe im Himmel und vor Dir gesündigt und bin nicht länger würdig, Dein Sohn genannt zu werden, unter dem Namen Deines herrlichen Namens mit meinen sündigen Lippen, weil ich mich des Himmels und der Erde unwürdig gemacht habe und Dich, guter Herr, verärgert habe! Ich bin es nicht wert, für mich selbst um Vergebung zu bitten, Herr, denn viele Male habe ich versprochen, Buße zu tun – und ich wurde ein Lügner, der mein Versprechen nicht erfüllte, viele Male hast du mich bereits wiederhergestellt, aber ich bin freiwillig wieder gefallen. Ich spreche ein Urteil über mich selbst und gebe zu, dass ich aller Strafe und Qual würdig bin.
Ich bitte Dich, Herr, wende mich nicht von Deiner Gegenwart ab und weiche nicht von mir, damit ich nicht zugrunde gehe. Jetzt falle ich zu Dir und flehe: Hilf mir, der ich vom Weg der Gerechtigkeit abgewichen bin. Gieße Deine Gaben über mich aus wie über den verlorenen Sohn, denn ich habe mein Leben in Ungnade gefallen, indem ich den Reichtum Deiner Güte verschwendet habe. Sei mir gnädig und verachte mich nicht wegen meines unanständigen Lebens. Erbarme dich meiner, wie ein Zöllner, wie ein Dieb: Er wurde von allen auf der Erde abgelehnt, aber du hast ihn angenommen und ihn zu einem Bewohner des Paradieses der Süße gemacht.
Nimm gnädig mein Gebet um Versöhnung mit Dir an und schenke mir gemäß Deiner Güte das Leben bei Deinem Kommen; und der Böse soll beschämt werden, wenn er sieht, dass deine Gerechtigkeit sich meiner erbarmt hat. Gewähre Vergebung, Herr, sende Kraft; Bekehre mich, damit ich nach Deinem heiligen Willen leben kann.
Wie oft hast Du meinen verdunkelten Geist besucht, aber wieder kehre ich zum Schlimmsten zurück! Ich bin völlig beeindruckt, wenn ich darüber nachdenke, und wieder überkommt mich die Süße der Sünde. Wie kann ich alle Gaben Deiner Gnade aufzählen, Herr, die ich erbärmlicherweise erhalten habe, die ich aber durch meine Nachlässigkeit in Nichts verwandelt habe und in Nichts verwandeln werde! Du hast mich mit Tausenden von Gaben erfüllt, und ich, der Arme, vergelte es Dir mit dem, was im Widerspruch zu Dir steht.
Aber Du, Herr, da Du ein Meer der Langmut und einen Abgrund der Güte hast, erlaube mir nicht, wie ein unfruchtbarer Feigenbaum ausgepeitscht zu werden. Erfreue mich nicht unvorbereitet, iss nicht die Lampe, die noch nicht angezündet ist, nimm nicht von hier, der kein Hochzeitsgewand hat, sondern erbarme dich als guter Menschenliebhaber, gib mir Zeit zur Reue und lege meine Seele nicht nackt vor deinen schrecklichen, unvergänglichen Thron, wie eine erbärmliche Schande der Schande.
Du, Herr, mein Retter, Sohn des wahren Gottes, wie du weißt und wie du willst, bekehre mich gemäß deiner einzigen Güte von der Sünde, die in mir bleibt, und rette mich vor dem Untergang.
Wie oft, o Herr Jesus, hast Du meine Natur erneuert, die leichtfertig durch meine Sünden verdorben war! Dafür gibt es weder eine Zahl noch ein Maß! Wie oft hast Du mich aus der Höhle herausgeholt, die in mir brannte, aus der Höhle vieler verschiedener Leidenschaften, aus dem Abgrund der Verzweiflung und Verzweiflung! Wie oft hast Du die Verdorbenheit meines Herzens allein durch Deinen Namen erneuert, den ich mit Glauben angerufen habe! Wie oft hat er dies durch die lebensspendenden Mysterien erreicht. Oh, Meister! Deine Barmherzigkeit gegenüber mir, einem Sünder, hat wahrlich keine Zahl und kein Maß. Was werde ich Dir bringen oder was werde ich Dir zurückzahlen für Deine unermesslichen Wohltaten für mich, Jesus, mein Leben und meine Leichtigkeit! Möge ich gemäß Deiner Gnade auf meinen Wegen klug sein, denn Du hast Wohlgefallen an allen, die unterwegs klug sind, wie Du es durch Deinen Geist durch den Mund unseres Vaters David getan hast; Ich werde versuchen, Dir treu zu sein, demütig, sanftmütig, nicht reizbar, gütig, langmütig, fleißig, barmherzig, großzügig, ungehorsam, gehorsam.1
Herr, allmächtige Macht! Stärke meine schwache Seele in aller Tugend! Stärke mein schwaches Herz für alles Gute auf dem unbeweglichen Felsen Deiner Gebote! Gott! Und ich erlebe jeden Tag, dass ich ohne Dich nichts bin; dass ich ohne Dich nichts Gutes tun kann; Ohne Dich gibt es in mir nur das Böse in seinen verschiedenen Formen; Ohne Dich bin ich ein verlorener Sohn. Oh, unbeschreibliche Gnade! Erfülle mein Herz mit Deiner Güte! Vor allem bete ich: Gib mir, Dich und meinen Nächsten von ganzem Herzen zu lieben, so wie ich mich selbst liebe. Lass mich nicht wütend, stolz, verächtlich, unruhig sein, sondern lass mich sanft, demütig, respektvoll, mit Zärtlichkeit und Gehorsam sein.2
Auf Dich, Herr, habe ich vertraut, damit ich mich nie schäme; durch Deine Gerechtigkeit errette mich und erlöse mich. Neige dein Ohr zu mir, beeile dich, mich wegzunehmen, mache mich zu einem Beschützer in Gott und zu einem Zufluchtsort, um mich zu retten. Denn du bist meine Kraft und meine Zuflucht, und um deines Namens willen leite und nähre mich. Befreie mich aus dem Netz der Saat und verberge mich; denn du bist mein Beschützer, o Herr. In Deiner Hand werde ich meinen Geist darbringen: Du, der Herr, Gott der Wahrheit, hast mich errettet. Du hast diejenigen gehasst, die Eitelkeiten umsonst hegen; ich aber habe auf den Herrn vertraut. Ich werde jubeln und jubeln über Deine Barmherzigkeit, denn Du hast auf meine Demut geschaut, Du hast meine Seele vor der Not gerettet und mich in die Hände des Feindes eingeschlossen, Du hast meine ausgedehnten Nasen platziert. Erbarme dich meiner, Herr, während ich trauere: Mein Auge, meine Seele und mein Mutterleib sind von Wut geplagt. Als ob mein Leben in Krankheit und meine Jahre in Seufzen verschwunden wäre: Meine Kräfte waren durch die Armut geschwächt und meine Knochen zerschmettert. Von allen meinen Feinden kam Schmach und von meinen Nachbarn große und von meinen Bekannten Furcht; die mich sahen, flohen vor mir. Er wurde vergessen, als wäre er von Herzen tot: Er war wie ein zerstörtes Gefäß. Denn ich habe den Vorwurf vieler um mich herum gehört: Manchmal kommen sie zu mir und nehmen gemeinsam meine Seele auf. Und ich vertraue auf Dich, Herr, reh: Du bist mein Gott. Mein Los liegt in Deiner Hand. Befreie mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen. Lass Dein Angesicht über Deinem Diener leuchten. Rette mich durch Deine Barmherzigkeit. Herr, lass mich mich nicht schämen, wie ich dich gerufen habe: Lass sie sich ihrer Bosheit schämen und in die Hölle fahren. Möge es stumme, schmeichelnde Lippen geben, die mit Ungerechtigkeit, Stolz und Demütigung gegen die Gerechten reden. Denn die große Fülle Deiner Güte, o Herr, hast Du denen verborgen, die Dich fürchten, und hast sie vor den Menschensöhnen auf Dich vertrauen lassen. Du hast sie verborgen, das Geheimnis Deines Angesichts vor der Empörung der Menschen verbergend, und sie mit Blut vor dem Streit der Zungen bedeckt. Gesegnet sei der Herr, denn du hast deine Barmherzigkeit in der eingeschlossenen Stadt überrascht. Und ich sagte in meiner Raserei: Ich werde vor Deinen Augen zurückgewiesen. Aus diesem Grund hast Du die Stimme meines Gebets gehört, und irgendwann schrie ich zu Dir. Liebet den Herrn, alle, die ihm ähnlich sind; denn der Herr sucht die Wahrheit und belohnt diejenigen, die übermäßig stolz sind. Fasst Mut und lasst euer Herz stark sein, alle, die ihr auf den Herrn vertraut.
Herr, tadele mich nicht mit Deinem Zorn, sondern bestrafe mich mit Deinem Zorn; denn Deine Pfeile sind in mir, und Du hast Deine Hand auf mich gerichtet. Es gibt keine Heilung in meinem Fleisch angesichts Deines Zorns, es gibt keinen Frieden in meinen Knochen angesichts meiner Sünden. Denn meine Missetat ist größer als mein Kopf, denn eine schwere Last lastet auf mir. Meine Wunden sind angesichts meines Wahnsinns abgestanden und verfault. Ich habe bis zum Ende gelitten und geschwappt, den ganzen Tag habe ich geklagt: denn meine Seele ist voller Vorwürfe, und es gibt keine Heilung in meinem Fleisch. Ich wurde verbittert und sehr demütig und brüllte vor lautem Seufzen meines Herzens. Herr, all mein Verlangen liegt vor Dir, und mein Seufzen wird Dir nicht verborgen bleiben. Mein Herz ist beunruhigt. Verlass mich, meine Kraft und das Licht meiner Augen, und lass ihn nicht mit mir sein. Meine Freunde und meine Aufrichtigen kommen auf mich zu und stehen direkt neben mir. Und meine Nachbarn sind weiter von mir entfernt, und diejenigen, die in Not sind, suchen meine Seele; und diejenigen, die Böses suchen, sagen mir leere Worte, und ich werde den ganzen Tag von den Schmeichlern lernen. Aber ich war taub und hörte nicht, und ich war taub und tat meinen Mund nicht auf; und ich war wie ein Mann, der nicht hörte, und ich trug keine Vorwürfe in meinem Mund. Wie auf Dich, Herr, ich vertraue, Du wirst hören, Herr, mein Gott. Als ob sie sagen würden: Meine Feinde sollen sich niemals freuen, und meine Füße sollen sich niemals bewegen, aber dein Fleisch ist groß. Als wäre ich bereit für Wunden und meine Krankheit läge vor mir. Denn ich werde meine Missetat verkünden und für meine Sünde sorgen. Aber meine Feinde leben und sind stärker als ich, und diejenigen, die mich ohne Gerechtigkeit hassen, vermehren sich; diejenigen, die mich mit Bösem vergelten, bringen mir Gutes zurück, der mich betrogen hat, und verfolgen stattdessen das Gute. Verlass mich nicht, o Herr, mein Gott, weiche nicht von mir; nimm meine Hilfe wahr, o Herr meines Heils.
1 Gerechter Johannes von Kronstadt. Mein Leben in Christus. Band 1. 580.
2 Gerechter Johannes von Kronstadt. Mein Leben in Christus. Band 1. 617.
3 Synodale Übersetzung.
Siehe LEBEN, TUGEND