Zot, Zot i Plotfuqishëm, kam mëkatuar në qiell dhe para Teje dhe nuk jam më i denjë të quhem biri Yt, nën emrin e emrit Tënd të lavdishëm me buzët e mia mëkatare, sepse e bëra veten të padenjë për qiellin dhe tokën, duke të zemëruar Ty, Zot i mirë! Unë nuk jam i denjë të kërkoj falje për veten time, Zot, sepse shumë herë bëra një premtim për t'u penduar - dhe u bëra një gënjeshtar që nuk e përmbushi premtimin tim, shumë herë më keni rivendosur tashmë, por unë rashë përsëri me dëshirë. Unë shqiptoj një fjali për veten time dhe pranoj se jam i denjë për çdo dënim dhe mundim.
Të lutem, o Zot, mos më largo nga prania jote dhe mos u largo prej meje, që të mos humbas. Tani unë bie tek Ti, duke u lutur: më ndihmo, që jam larguar nga rruga e drejtësisë. Derdh mbi mua të mirat e tua si mbi djalin plangprishës, sepse e kam turpëruar jetën time duke harxhuar pasuritë e mirësisë Tënde. Ki mëshirë për mua dhe mos më përbuz për shkak të jetës sime të pahijshme. Ki mëshirë për mua, si një tagrambledhës, si një hajdut: ai u refuzua nga të gjithë në tokë, por Ti e pranove dhe e bëre banor të parajsës së ëmbëlsisë.
Pranoje me dashamirësi lutjen time për pajtim me Ty dhe, sipas mirësisë Tënde, më jep jetë në ardhjen Tënde; dhe le të turpërohet i ligu kur të shohë që drejtësia jote më ka ardhur në mëshirë. Dhënia e faljes, Zot, dërgo forcë; Më kthe në besim që të jetoj sipas vullnetit tënd të shenjtë.
Sa herë e ke vizituar mendjen time të errësuar, por përsëri kthehem në më të keqen! Unë jam plotësisht i mahnitur, duke menduar për këtë, dhe përsëri ëmbëlsia e mëkatit më pushton. Si mund t'i rendis të gjitha dhuratat e hirit Tënd, o Zot, që unë, patetik, i kam marrë, por i kam kthyer dhe po i kthej në hiç nga pakujdesia ime! Ti më ke mbushur me mijëra dhurata dhe unë, i varfër, të shpërblej me atë që është në kundërshtim me Ty.
Por ti, o Zot, meqenëse ke një det shpirtgjerësie dhe një humnerë mirësie, mos më lër të fshihem si një fik shterpë. Mos më kënaq mua, i papërgatitur, mos ha llambën që nuk është ndezur ende, mos e merr prej këtu atë që nuk ka rrobën e dasmës, por si një Dashnore e mirë e njerëzimit, ki mëshirë për mua, më jep kohë për pendim dhe para fronit Tënd të tmerrshëm e të paprishshëm, mos ma vendos shpirtin lakuriq, si një turpërim patetik.
Ti, Zot, Shpëtimtari im, Biri i Perëndisë së vërtetë, siç e di dhe siç do, sipas mirësisë Tënde të vetme, më largo nga mëkati që qëndron në mua dhe më shpëto nga shkatërrimi.
Sa herë, o Zot Jezus, e ke ripërtërirë natyrën time, të korruptuar në mënyrë mendjelehtë nga mëkatet e mia! Nuk ka asnjë numër apo masë për këtë! Sa herë më ke nxjerrë nga shpella që digjej brenda meje, nga shpella e shumë pasioneve të ndryshme, nga humnera e dëshpërimit dhe e dëshpërimit! Sa herë e ke përtërirë prishjen e zemrës sime vetëm me emrin Tënd, të thirrur nga unë me besim! Sa herë e realizoi këtë nëpërmjet Mistereve jetëdhënëse. Oh, mjeshtër! Mëshirat e tua ndaj meje, një mëkatar, me të vërtetë nuk kanë numër as masë. Çfarë do të të sjell, apo çfarë do të të shpërblej për përfitimet e tua të pamatshme për mua, Jezus, jetën time dhe butësinë time! Le të jem i matur në rrugët e mia sipas hirit tënd, sepse ti je i kënaqur me të gjithë ata që ecin me maturi në rrugë, ashtu si ke qenë me anë të Frymës sate me anë të gojës së atit tonë, Davidit; Do të përpiqem të jem besnik ndaj Teje, i përulur, zemërbutë, jo nervoz, i sjellshëm, shpirtgjerë, punëtor, i mëshirshëm, bujar, i palakmuar, i bindur.1
Zot, Fuqi e Plotfuqishme! Forcoje shpirtin tim të dobët në çdo virtyt! Forcoje zemrën time të dobët për çdo të mirë në shkëmbin e palëvizshëm të urdhërimeve të tua! Zot! Dhe përjetoj çdo ditë që pa Ty nuk jam asgjë; se pa Ty nuk mund të bëj asnjë të mirë; pa ty ka tek unë vetëm e keqja në format e saj të ndryshme; Pa ty unë jam një djalë i humbur. Oh, Hiri e papërshkrueshme! Mbushe zemrën time me mirësinë Tënde! Mbi të gjitha, lutem: më jep të të dua Ty me gjithë zemër dhe të afërmin tim ashtu siç dua veten time. Më lejoni të mos jem i zemëruar, krenar, përçmues, i shqetësuar, por më lejoni të jem i butë, i përulur, i respektueshëm me butësi dhe i bindur.2
Te ti, o Zot, kam besim, që të mos turpërohem kurrë; me drejtësinë tënde më çliro dhe më shpengo. Vëre veshin tënd drejt meje, nxito të më marrësh; më bëj një mbrojtës te Perëndia dhe një shtëpi strehimi për të më shpëtuar. Sepse ti je fuqia ime dhe streha ime, dhe për hir të emrit tënd më udhëhiq dhe më ushqe. Më çliro nga rrjeta e mbjelljes dhe më fshih, sepse ti je mbrojtësi im, o Zot. Në dorën tënde do të ofroj frymën time; ti, o Zot, Perëndi i së vërtetës, më ke çliruar. Ti i ke urryer më kot ata që ruajnë kotësinë, por unë kam besim te Zoti. Do të gëzohem dhe do të gëzohem për mëshirën Tënde, sepse Ti e ke parë përulësinë time, Ti më ke shpëtuar shpirtin nga varfëria dhe më ke mbyllur në duart e armikut, më ke vënë hundët e gjera. Ki mëshirë për mua, o Zot, në pikëllimin tim; syri im, shpirti im dhe barku im janë trazuar nga tërbimi. Sikur jeta ime të ishte zhdukur në sëmundje dhe vitet e mia në psherëtimë: fuqia ime u dobësua nga varfëria dhe kockat e mia u dërrmuan. Nga të gjithë armiqtë e mi u turpërua, nga fqinjët e mi i madh dhe një frikë nga të njohurit e mi; ata që më shihnin ikën prej meje. U harrua si i vdekur nga zemra: ishte si një enë e shkatërruar. Sepse kam dëgjuar sharjen e shumë banorëve përreth: nganjëherë ata mblidhen tek unë dhe marrin shpirtin tim bashkë. Dhe kam besim te ti, Zot, reh: Ti je Perëndia im. Shorti im është në dorën tënde; më çliro nga dora e armiqve të mi dhe nga ata që më përndjekin. Bëje fytyrën tënde të shkëlqejë mbi shërbëtorin Tënd; më shpëto me mëshirën Tënde. Zot, mos më lër të turpërohem, siç të thirra ty; le të kenë turp nga ligësia dhe le të zbresin në ferr. Le të jenë buzë memece lajkatare që flasin kundër të drejtit me paudhësi, krenari dhe poshtërim. Që nga bollëku i madh i mirësisë sate, o Zot, ti u ke fshehur atyre që kanë frikë nga ti, i ke bërë të kenë besim te ti përpara bijve të njerëzve; i ke fshehur fshehurazi sekretin e fytyrës sate nga rebelimi i njerëzve, duke i mbuluar me gjak nga grindjet e gjuhëve. I bekuar është Zoti, sepse ti ke befasuar mëshirën tënde në qytetin e rrethimit. Dhe unë në tërbimin tim thashë: Jam i refuzuar para syve të tu; për këtë arsye ti e dëgjove zërin e lutjes sime dhe në një moment unë të thirra ty. Duajeni Zotin, të gjithë ju që jeni si ai, sepse Zoti kërkon të vërtetën dhe shpërblen ata që janë tepër krenarë. Merrni guxim dhe le të jetë e fortë zemra juaj, të gjithë ju që keni besim te Zoti.
Zot, mos më qorto me zemërimin tënd, por më ndëshko me zemërimin tënd, sepse shigjetat e tua janë në mua dhe ti e ke vendosur dorën tënde mbi mua. Nuk ka asnjë shërim në mishin tim përballë zemërimit tënd, nuk ka paqe në kockat e mia nga fytyra e mëkateve të mia. Sepse paudhësia ime është më e madhe se koka ime, sepse mbi mua rëndon një barrë e rëndë. Plagët e mia janë bërë bajat dhe kalbur, nga fytyra e çmendurisë sime. Vuajta dhe u rraskapita deri në fund, vajtova gjithë ditën, sepse shpirti im është mbushur me turp dhe nuk ka shërim në mishin tim. U hidhërova dhe u bëra shumë i përulur, gjëmonte nga psherëtimat e zemrës. Zot, të gjitha dëshirat e mia janë para teje dhe psherëtimat e mia nuk do të fshihen prej teje. Zemra ime është e trazuar, më lër, forcën time dhe dritën e syve të mi, dhe le të mos jetë me mua. Miqtë e mi dhe të sinqertët po më afrohen dhe më qëndrojnë pranë. Dhe fqinjët e mi janë më larg meje dhe ata që kanë nevojë kërkojnë shpirtin tim; dhe ata që kërkojnë të keqen më thonë fjalë të kota dhe unë do të mësoj nga lajkatarët gjatë gjithë ditës. Por unë isha i shurdhër dhe nuk dëgjova, isha i shurdhër dhe nuk e hapa gojën; dhe isha si një njeri që nuk dëgjoi dhe nuk mbaja fyerje në gojën time. Ashtu si te ti, o Zot, kam besim, ti do të më dëgjosh, o Zot, Perëndia im. Sikur të thoshin: armiqtë e mi të mos gëzohen kurrë dhe këmbët e mia të mos lëvizin, por mishi juaj është i madh. Sikur jam gati për plagë dhe sëmundja ime është para meje. Sepse unë do të shpall paudhësinë time dhe do të kujdesem për mëkatin tim. Por armiqtë e mi jetojnë dhe forcohen më shumë se unë, dhe ata që më urrejnë pa drejtësi po shumohen; ata që më shpërblejnë me të keqen më kthejnë të mira që më mashtruan, por përndjekin mirësinë. Mos më braktis, o Zot, Perëndia im, mos u largo nga unë; kujdesu për ndihmën time, o Zot i shpëtimit tim.
1 Gjoni i drejtë i Kronstadtit. Jeta ime në Krishtin. Vëllimi 1. 580.
2 Gjoni i drejtë i Kronstadtit. Jeta ime në Krishtin. Vëllimi 1. 617.
3 Përkthim sinodal.
Shih JETA, VIRTYT