Господи, Боже Семоќен, згрешив на небото и пред Тебе и повеќе не сум достоен да се нарекувам Твој син, под името на Твоето славно име со моите грешни усни, зашто се направив недостоен за небото и земјата, лутијќи Тебе, добар Господи! Не сум достоен да барам прошка за себе, Господи, зашто многупати дадов ветување дека ќе се покајам - и станав лажливец кој не го исполни моето ветување, многупати веќе ме обнови, но пак доброволно паднав. Си изрекувам реченица и признавам дека сум достоен за секаква казна и мачење.
Те молам, Господи, не оттргнувај ме од Твоето присуство и не отстапувај од мене, да не загинам. Сега паѓам при Тебе, молејќи: помогни ми, кој се оддалечив од патот на праведноста. Излеј ги врз мене Твоите благодати како врз блудниот син, зашто го посрамив мојот живот трошејќи го богатството на Твојата добрина. Помилуј ме и не презирај ме поради мојот непристоен живот. Помилуј ме, како митник, како крадец: беше отфрлен од сите на земјата, но Ти го прифати и го направи жител на рајот на сладоста.
Милостиво прими ја мојата молитва за помирување со Тебе и, според Твојата добрина, дарувај ми живот при Твоето доаѓање; и нека се засрами лошиот кога ќе види дека Твојата праведност ме помилува. Давање прошка, Господи, испрати сила; Обрати ме за да живеам според Твојата света волја.
Колку пати си го посетил мојот помрачен ум, но повторно се враќам на најлошото! Целосно сум во стравопочит, размислувајќи за ова, и повторно ме совладува сладоста на гревот. Како да ги набројам сите дарови на Твојата благодат, Господи, кои јас, патетичен, ги примив, но од мојата негрижа ги претворив и се претворам во ништо! Ти ме исполни со илјадници дарови, а јас, сиромав, Ти возвраќам со она што Тебе е спротивно.
Но Ти, Господи, бидејќи имаш море на долготрпеливост и бездна на добрина, не дозволувај да бидам камшикуван како неплодна смоква. Не воодушевувај ме, неподготвен, не јади ја уште незапалената ламба, не земај оттука оној што нема венчаница, туку како добар човештвотољубец, помилуј ме, дај ми време за покајание и пред Твојот страшен, нераспадлив престол, не ставај ја мојата душа гола, како на патетичен немилост.
Ти, Господи, мој Спасителу, Сине на вистинскиот Бог, како што знаеш и како што сакаш, според Твојата единствена добрина, одврати ме од гревот што пребива во мене и спаси ме од пропаст.
Колку пати, Господи Исусе, си ја обновил мојата природа, несериозно расипана од моите гревови! Нема бројка или мерка за ова! Колку пати си ме извадил од пештерата што гореше во мене, од пештерата на многу различни страсти, од бездната на очајот и очајот! Колку пати си ја обновил расипаноста на моето срце само со Твоето име, повикан од мене со вера! Колку пати тоа го постигнал преку животворните Тајни. О, мајсторе! Твојата милост кон мене, грешникот, навистина нема број и мерка. Што ќе ти донесам, или што ќе ти возвратам за Твоите неизмерни придобивки за мене, Исусе, мојот живот и мојата леснотија! Нека бидам разумен на моите патишта според Твојата благодат, зашто Ти е задоволен со сите разумни на патот, како што беше преку Твојот Дух преку устата на нашиот татко Давид; Ќе се трудам да ти бидам верен, скромен, кроток, не раздразлив, љубезен, долготрпелив, трудољубив, милостив, дарежлив, нелаком, послушен.1
Господи, семоќна сила! Закрепи ја мојата слаба душа во секоја добродетел! Закрепи го моето слабо срце за се добро на неподвижната карпа на Твоите заповеди! Боже! И секој ден доживувам дека без Тебе сум ништо; дека без Тебе не можам да направам ништо добро; без Тебе во мене има само зло во неговите различни облици; Без тебе јас сум изгубен син. О, неопислива Грејс! Исполни го моето срце со Твојата добрина! Најмногу се молам: дај ми да Те сакам со сето мое срце и мојот ближен како што се сакам себеси. Дозволете ми да не бидам лут, горд, презирен, немирен, туку дозволете ми да бидам нежен, смирен, почитуван со нежност и послушност.2
Во Тебе, Господи, се надевам, за никогаш да не се засрамам: со Твојата праведност избави ме и откупи ме. Приклони го увото кон мене, побрзај да ме однесеш: направи ме заштитник кај Бога и дом за засолниште, за да ме спасиш. Зашто Ти си моја сила и мое засолниште, и заради Твоето име води ме и негувај ме. Избави ме од мрежата на сеење и скриј ме, зашто Ти си мојот заштитник, Господи. Во Твојата рака ќе го принесам мојот дух: Ти, Господи, Боже на вистината, ме избави. Залудно ги мразевте оние што чуваат суети, но јас се надевам на Господа. Ќе се радувам и ќе се радувам на Твојата милост, зашто Ти погледна на моето смирение, ми ја спаси душата од немаштија и ме затвори во рацете на непријателот, ми ги стави широките носови. Помилуј ме, Господи, додека тагувам: окото, душата и утробата моја се вознемирени од гнев. Небаре мојот живот исчезна во болест, а моите години во воздивнување: мојата сила беше ослабена од сиромаштијата, а моите коски беа смачкани. Од сите мои непријатели имаше срам, од моите соседи голем, и страв од моите познаници: оние што ме видоа бегаа од мене. Беше заборавен како да е мртов од срце: беше како уништен сад. Зашто го слушнав прекорот на многумина што живеат наоколу: понекогаш ќе се соберат кај мене и ќе ја примат мојата душа заедно. И јас се надевам во Тебе, Господи, рех: Ти си мојот Бог. Мојата ждрепка е во Твоја рака: избави ме од рацете на моите непријатели и од оние што ме прогонуваат. Сјај го лицето Твое на слугата Твој: спаси ме со Твојата милост. Господи, да не се срамам, како што Те нареков: нека се засрамат од злобата и нека одат во пеколот. Нека има неми ласкави усни, кои зборуваат против праведниците со беззаконие, гордост и понижување. Од големото изобилство на Твојата добрина, Господи, си сокрил од оние што се плашат од Тебе, си ги натерал да се надеваат на Тебе пред синовите човечки: си ги сокрил тајната на твоето лице од бунтот на луѓето, покривајќи ги со крв од караниците на јазиците. Благословен е Господ, зашто си ја изненади милоста Твоја во градот заграден. И јас во моето избезумено реков: Отфрлен сум пред Твојот поглед: затоа си го чу гласот на мојата молитва, и во некое време извикав кон Тебе. Сакајте Го Господа, сите што сте како Него: зашто Господ ја бара вистината и ги наградува оние што се гордеат прекумерно. Бидете храбри и нека ви биде цврсто срцето, сите кои се надевате на Господа.
Господи, не укорувај ме со Твојот гнев, туку казни ме со Твојот гнев, зашто стрелите Твои се во мене, и ја зацврсти својата рака врз мене. Нема исцеление во моето тело од лицето на Твојот гнев, нема мир во моите коски од лицето на моите гревови. Зашто моето беззаконие е поголемо од мојата глава, зашто ме тежи тежок товар. Раните ми станаа бајати и скапани, од лицето на моето лудило. Страдав и тепав до крај, цел ден жалев, зашто душата ми е исполнета со срам, и нема исцеление во моето тело. Се огорчив и станав многу понизен, рикајќи од воздишките на моето срце. Господи, сета моја желба е пред Тебе, и моите воздишки нема да бидат скриени од Тебе. Срцето ми е вознемирено, остави ме, силата и светлината на моите очи, и нека не биде со мене. Моите пријатели и моите искрени се приближуваат и стојат веднаш до мене. И ближните ми се подалеку од мене, и оние што имаат потреба ја бараат мојата душа, а оние што бараат зло ми кажуваат напразни зборови, а јас цел ден ќе учам од ласкачите. Но јас бев глув и не слушав, и бев глув и не ја отворив устата; и бев како човек кој не слушаше, ниту носев срам во устата своја. Како во Тебе, Господи, верувам, ќе чуеш, Господи Боже мој. Како да рекоа: непријателите мои никогаш да не се радуваат: и нозете мои да не мрдаат, туку вашето тело е големо. Како да сум подготвен за рани, а мојата болест е пред мене. Зашто ќе го објавам своето беззаконие и ќе се грижам за мојот грев. Но, моите непријатели живеат и се зајакнуваат повеќе од мене, а оние што ме мразат без праведност се множат: оние што ми возвраќаат со зло ми враќаат добро, што ме измами, а наместо тоа ја прогонуваат добрината. Не оставај ме, Господи, Боже мој, не отстапувај од мене: погрижи се за мојата помош, Господи на моето спасение.
1 Праведниот Јован Кронштатски. Мојот живот во Христа. Том 1. 580.
2 Праведниот Јован Кронштатски. Мојот живот во Христа. Том 1. 617.
3 Синодален превод.
Види ЖИВОТ, ДОБЛЕСТ