Seigneur, Dieu Tout-Puissant, j'ai péché au ciel et devant Toi et je ne suis plus digne d'être appelé Ton fils, au-dessous du nom de Ton nom glorieux avec mes lèvres pécheresses, parce que je me suis rendu indigne du ciel et de la terre, te mettant en colère, bon Seigneur ! Je ne suis pas digne de demander pardon pour moi-même, Seigneur, car plusieurs fois j'ai fait la promesse de me repentir - et je suis devenu un menteur qui n'a pas tenu ma promesse, plusieurs fois tu m'as déjà restauré, mais je suis retombé volontairement. Je prononce une sentence contre moi-même et j'admets que je suis digne de tous les châtiments et tourments.
Je t'en supplie, Seigneur, ne me détourne pas de ta présence et ne t'éloigne pas de moi, de peur que je ne périsse. Maintenant, je m'adresse à Toi et je te supplie : aide-moi, moi qui me suis éloigné du chemin de la justice. Répands sur moi tes bienfaits comme sur le fils prodigue, car j'ai déshonoré ma vie en gaspillant les richesses de ta bonté. Aie pitié de moi et ne me méprise pas à cause de ma vie indécente. Aie pitié de moi, comme un publicain, comme un voleur : il a été rejeté de tous sur terre, mais Tu l'as accepté et tu l'as fait résident du paradis de la douceur.
Accepte gracieusement ma prière de réconciliation avec Toi et, selon Ta bonté, accorde-moi la vie à Ta venue ; et que le malin soit honteux lorsqu'il verra que ta justice a eu pitié de moi. Accorde le pardon, Seigneur, envoie de la force ; Convertis-moi afin que je vive selon ta sainte volonté.
Combien de fois as-Tu visité mon esprit obscur, mais encore une fois je reviens au pire ! Je suis complètement impressionné en pensant à cela, et encore une fois, la douceur du péché m'envahit. Comment puis-je énumérer tous les dons de Ta grâce, Seigneur, que moi, pathétique, j'ai reçus, mais que j'ai transformés et je continue de transformer en néant par ma négligence ! Tu m'as comblé de milliers de dons, et moi, pauvre, je te rends ce qui est contraire à toi.
Mais Toi, Seigneur, puisque Tu as une mer de patience et un abîme de bonté, ne permets pas que je sois fouetté comme un figuier stérile. Ne me ravis pas sans préparation, ne mange pas la lampe qui n'a pas encore été allumée, n'enlève pas d'ici celui qui n'a pas de robe de mariée, mais, en bon amoureux de l'humanité, aie pitié de moi, donne-moi le temps de me repentir et devant ton trône terrible et incorruptible, ne mets pas mon âme nue, comme une honte pathétique de disgrâce.
Toi, Seigneur, mon Sauveur, Fils du vrai Dieu, comme tu le sais et comme tu veux, selon ta seule bonté, détourne-moi du péché qui demeure en moi et sauve-moi de la destruction.
Combien de fois, Seigneur Jésus, as-Tu renouvelé ma nature, frivolement corrompue par mes péchés ! Il n’y a ni chiffre ni mesure pour cela ! Combien de fois m'as-tu sorti de la grotte qui brûlait en moi, de la grotte de tant de passions différentes, de l'abîme du découragement et du désespoir ! Combien de fois as-tu renouvelé la corruption de mon cœur par ton seul nom, invoqué par moi avec foi ! Combien de fois a-t-il accompli cela grâce aux Mystères vivifiants. Oh, Maître ! Vos miséricordes envers moi, pécheur, n’ont vraiment ni nombre ni mesure. Que vais-je vous apporter, ou que vais-je vous récompenser pour vos bienfaits incommensurables pour moi, Jésus, ma vie et ma légèreté ! Puissé-je être prudent dans mes voies selon ta grâce, car tu es satisfait de tous ceux qui sont prudents en chemin, comme tu l'étais par ton Esprit par la bouche de notre père David ; Je m'efforcerai d'être fidèle à Toi, humble, doux, non irritable, gentil, patient, travailleur, miséricordieux, généreux, sans convoitise, obéissant.1
Seigneur, puissance toute-puissante ! Fortifie mon âme faible en toute vertu ! Fortifie mon cœur faible pour tout le bien sur le roc inébranlable de Tes commandements ! Dieu! Et je fais l'expérience chaque jour que sans Toi je ne suis rien ; que sans Toi je ne peux rien faire de bien ; sans Toi, il n'y a en moi que le mal sous ses diverses formes ; Sans toi, je suis un fils perdu. Oh, grâce indescriptible ! Remplis mon cœur de Ta bonté ! Je prie surtout : accorde-moi de t'aimer de tout mon cœur et d'aimer mon prochain comme je m'aime moi-même. Que je ne sois pas colérique, fier, méprisant, agité, mais que je sois doux, humble, respectueux avec tendresse et obéissant.2
En toi, Seigneur, j'ai confiance, afin que je n'aie jamais honte : par ta justice, délivre-moi et rachète-moi. Incline ton oreille vers moi, hâte-toi de m'emmener : fais de moi un protecteur en Dieu et une maison de refuge, même pour me sauver. Car tu es ma puissance et mon refuge ; et à cause de ton nom, guide-moi et nourris-moi. Délivre-moi du filet des semailles et cache-moi : car tu es mon protecteur, ô Seigneur. Dans ta main, j'offrirai mon esprit : Toi, Seigneur Dieu de vérité, tu m'as délivré. Vous avez haï ceux qui entretiennent en vain des vanités ; mais moi, j'ai confiance en l'Éternel. Je me réjouirai et me réjouirai de ta miséricorde, car tu as regardé mon humilité, tu as sauvé mon âme du besoin et m'as enfermé entre les mains de l'ennemi, tu as placé mon nez étendu. Aie pitié de moi, Seigneur, pendant que je suis affligé : mon œil, mon âme et mon ventre sont troublés par la rage. Comme si ma vie s'était évanouie dans la maladie et mes années dans les soupirs : ma force était affaiblie par la pauvreté et mes os étaient broyés. De la part de tous mes ennemis il y avait de l'opprobre, et de la part de mes voisins une grande crainte de la part de mes connaissances : ceux qui me voyaient s'enfuirent loin de moi. Il était oublié comme s'il était mort du fond du cœur : il était comme un vase détruit. Car j'ai entendu les reproches de beaucoup d'habitants des environs : parfois ils se rassemblent vers moi et reçoivent ensemble mon âme. Et j'ai confiance en Toi, Seigneur, reh : Tu es mon Dieu. Mon sort est entre tes mains : délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me persécutent. Fais briller ta face sur ton serviteur : sauve-moi par ta miséricorde. Seigneur, ne me laisse pas avoir honte, comme je t'ai appelé : qu'ils aient honte de la méchanceté et descendent en enfer. Qu'il y ait des lèvres muettes et flatteuses, parlant contre les justes avec iniquité, orgueil et humiliation. Depuis la grande abondance de ta bonté, ô Seigneur, tu as caché à ceux qui te craignent, tu leur as fait se confier en toi, devant les fils des hommes : tu les as cachés dans le secret de ta face contre la rébellion des hommes, les couvrant du sang des querelles de langues. Béni soit le Seigneur, car tu as surpris ta miséricorde dans la ville de clôture. Et je dis dans ma frénésie : Je suis rejeté devant toi : c'est pourquoi tu as entendu la voix de ma prière, et à un moment donné j'ai crié vers toi. Aimez le Seigneur, vous tous qui lui ressemblez : car le Seigneur cherche la vérité et récompense ceux qui sont excessivement orgueilleux. Prenez courage et que votre cœur soit fort, vous tous qui faites confiance au Seigneur.
Seigneur, ne me reprends pas par ta colère, mais châtie-moi par ta colère : car tes flèches sont en moi, et tu as posé ta main sur moi. Il n’y a pas de guérison dans ma chair face à ta colère, il n’y a pas de paix dans mes os face à mes péchés. Car mon iniquité est plus grande que ma tête, car un lourd fardeau pèse sur moi. Mes blessures sont devenues viciées et pourries, à cause de ma folie. J'ai souffert et bavé jusqu'au bout, toute la journée je me suis lamenté : car mon âme est remplie d'opprobre, et il n'y a pas de guérison dans ma chair. Je suis devenu aigri et je suis devenu très humble, rugissant des soupirs de mon cœur. Seigneur, tout mon désir est devant Toi, et mes soupirs ne Te seront pas cachés. Mon cœur est troublé, laisse-moi, ma force et la lumière de mes yeux, et qu'il ne soit pas avec moi. Mes amis et mes sincères s'approchent et se tiennent juste à côté de moi. Et mes voisins sont plus loin de moi, et ceux qui sont dans le besoin cherchent mon âme ; et ceux qui cherchent le mal me disent de vaines paroles, et j'apprendrai tout le jour des flatteurs. Mais j'étais sourd et je n'entendais pas, et j'étais sourd et je n'ouvrais pas la bouche ; et j'étais comme un homme qui n'entendait pas, et je ne portais pas d'opprobre dans ma bouche. Comme en Toi, Seigneur, j'ai confiance, Tu entendras, Seigneur mon Dieu. Comme s'ils disaient : que mes ennemis ne se réjouissent jamais ; et que mes pieds ne bougent jamais, mais ta chair est grande. Comme si j'étais prêt à affronter les blessures et que ma maladie était devant moi. Car je proclamerai mon iniquité et je prendrai soin de mon péché. Mais mes ennemis vivent et se fortifient plus que moi, et ceux qui me haïssent sans justice se multiplient : ceux qui me rendent le mal me rendent le bien, à moi qui m'ai trompé, et persécutent le bien. Ne m'abandonne pas, Seigneur mon Dieu, ne t'éloigne pas de moi : veille sur mon secours, Seigneur de mon salut.
1 Juste Jean de Cronstadt. Ma vie en Christ. Tome 1. 580.
2 Juste Jean de Cronstadt. Ma vie en Christ. Tome 1. 617.
3 Traduction synodale.
Voir VIE, VERTU