Αν ο Κύριος δεν χτίσει σπίτι, οι οικοδόμοι εργάζονται μάταια. αν δεν διαφυλάξει ο Κύριος την πόλη, θα χτίσει μάταια. Είναι μάταιο να είσαι μάταιος: θα σηκωθείς από τις γκρίζες τρίχες σου, έχοντας φάει το ψωμί της αρρώστιας, όταν έχεις δώσει ύπνο στον αγαπημένο σου. Ιδού, η κληρονομιά του Κυρίου είναι ο γιος, η ανταμοιβή του καρπού της μήτρας. Σαν βέλη στο μπράτσο ενός δυνατού άντρα, έτσι και οι γιοι του κουνημένου. Μακάριος είναι αυτός που παίρνει την επιθυμία του από αυτούς: δεν θα ντραπούν όταν μιλούν εναντίον των εχθρών τους στις πύλες.
Ω, Υπέροχη και προ πάντων Πλάσματα, Βασίλισσα Θεοτόκε, Μητέρα του Ουράνιου Βασιλέως Χριστού Θεέ ημών, Υπεραγία Οδηγήτρια Μαρία! Άκουσέ μας, αμαρτωλοί και ανάξιοι, αυτή την ώρα, να πέφτουμε μπροστά στην αγνότατη εικόνα Σου και να λέμε τρυφερά: βγάλε μας από τον λάκκο των παθών, καλή Οδηγήτρια, λύτρωσέ μας από κάθε θλίψη και λύπη, προστάτευσέ μας από κάθε κακοτυχία και κακή συκοφαντία και από την άδικη συκοφαντία του εχθρού: μπορείς, ω όχι μόνο με το καλό, σώσε όλους τους ευγενείς ανθρώπους σου Πράξη: υπάρχουν άλλοι Αντιπρόσωποι για Σένα σε προβλήματα και περιστάσεις και θερμοί Παρακλητικοί για εμάς τους αμαρτωλούς στον Υιό Σου, τον Χριστό τον Θεό μας, όχι ιμάμηδες: Προσεύχομαι σε Αυτόν, Κυρία, σώσε εμάς και τη Βασιλεία των Ουρανών, ώστε μέσω της σωτηρίας Σου να Σε δοξάζουμε στο μέλλον, ως συγγραφέα της σωτηρίας μας, και να εξυμνούμε τον πανάγαθο και πανάγαθο Πνεύμα, στην Τριάδα δοξάζουμε και λατρεύουμε τον Θεό, για πάντα και για πάντα. Αμήν.
Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των υψίστων δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, Παντοδύναμη Παρακλήτρια! Αποδεχτείτε αυτό το δοξαστικό τραγούδι της ευχαριστίας από εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, και υψώστε τις προσευχές μας στον Θρόνο του Θεού Υιού Σου, για να είναι ελεήμων στην αδικία μας και να προσθέσει χάρη σε όσους τιμούν το πανάξιο όνομά Σου και με πίστη και αγάπη προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου. Γιατί δεν είμαστε άξιοι του ελέους Του, αν δεν Τον εξευμενίσεις για χάρη μας, Κυρία, γιατί όλα είναι δυνατά για σένα από Αυτόν. Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παράκλητά μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, επισκίασε μας με την παντοδύναμη προστασία Σου και ζήτησε από τον Θεό τον Υιό σου: ο ποιμένας μας είναι ζήλος και επαγρύπνηση για τις ψυχές, ο κριτής της σοφίας και της δύναμης, ο κριτής της αλήθειας και της αμεροληψίας, ο δάσκαλος της υπομονής, ο σύζυγος της λογικής και της αγάπης. Αυτοί που προσβάλλονται, φόβος Θεού σε αυτούς που προσβάλλονται, εφησυχασμός σε αυτούς που πενθούν, εγκράτεια σε αυτούς που χαίρονται. σε όλους μας το πνεύμα της λογικής και της ευσέβειας, το πνεύμα της ευσπλαχνίας και της πραότητας, το πνεύμα της αγνότητας και της αλήθειας. Σε αυτήν, Παναγία, ελέησε τους αδύναμους ανθρώπους Σου. Μάζεψε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε τους παραστρατημένους στο σωστό δρόμο, υποστήριξε τα γηρατειά, μεγάλωσε τους νέους με αγνότητα, μεγάλωσε τα νήπια και κοίταξε μας όλους με το βλέμμα της φιλεύσπλαχνης μεσιτείας σου. η κρίση του Υιού Σου. Έχοντας παύσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή, οι πατέρες και οι αδελφοί μας δημιούργησαν την αιώνια ζωή με τους Αγγέλους και με όλους τους αγίους. Διότι είσαι, Κυρία, η Δόξα του Ουρανού και η Ελπίδα της γης, εσύ, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα μας και ο Μεσίτης όλων όσων ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε σε Σένα, και σε Σένα, ως Παντοδύναμος Βοηθός, δεσμευόμαστε ο ένας στον άλλον και όλη μας τη ζωή, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ο πάνσοφος και πανάξιος άγιος του Μεγαλομάρτυρος του Χριστού Βαρβάρου! Ευλογημένος είσαι, γιατί η κοσμική σοφία του Θεού δεν σου αποκάλυψε τη σάρκα και το αίμα του Θεού, αλλά ο ίδιος ο Θεός, ο Επουράνιος Πατέρας, που είναι και δικός σου, για χάρη της πίστης από έναν άπιστο πατέρα, που εγκαταλείφθηκε, εκδιώχθηκε και αυτή που σκοτώθηκε έγινε δεκτή ως η αγαπημένη Του κόρη: επειδή η άφθαρτη γη έγινε άφθαρτη. τους κόπους του μαρτυρίου με την ανάπαυση της ουράνιας αλλαγής του Βασιλείου. δόξασε την προσωρινή σου ζωή, που σταμάτησε ο θάνατός Του για χάρη του τσίπου Του, με τιμή, σαν μια ψυχή από τα πρόσωπα των ουράνιων πνευμάτων, αλλά ένα σώμα στη γη στον αγγελικό τους ναό τον άγγελο της εντολής να τηρεί ανέπαφο, τίμια και θαυματουργικά. Ευλογημένος είσαι, Χριστέ, ο Υιός του Θεού, ο Ουράνιος Νυμφίος, η αμετάπειστος παρθένος, που την καλοσύνη σου έχει ζήλο, όλα μέσα από τα βάσανα, τις πληγές, την ευχαρίστηση με το κόψιμο και τα ίδια τα κεφάλια με περικοπή, σαν να προσπάθησες να τα στολίσεις με τα πιο αγαπημένα σκεύη. Ναι, καθώς η σύζυγος είναι πιστή στο κεφάλι του συζύγου της, ο Χριστός είναι ενωμένος σε πνεύμα και σώμα αχώριστα, λέγοντας: Τον βρήκα, τον αγάπησε η ψυχή μου, τον κράτησα και δεν τον εγκατέλειψα. Ευλογημένος είσαι, γιατί το Άγιο Πνεύμα έχει αναπαυθεί πάνω σου, από το οποίο διδάχτηκε ο πνευματικός συλλογισμός από τον πνευματικό. Όλα τα πνεύματα της κακίας είναι μέσα σε είδωλα, γιατί απέρριψες τα καταστροφικά, και αφού γνώρισες τον ένα Θεό το Πνεύμα, ως αληθινός λάτρης, δέχθηκες να προσκυνήσεις σε πνεύμα και αλήθεια, κηρύττοντας: Τιμώ την Τριάδα, μια Θεότητα. Αυτήν την Αγία Τριάδα τη δόξασας και εν ζωή και θάνατον διά της εξομολόγησης και των παθών σου και ικέτευσας εκπροσώπου μου, ως τριπλή πάντα, πίστη, αγάπη και ελπίδα, τιμώ την Αγία Τριάδα ως αρετή. Ο ιμάμης είναι το λυχνάρι της πίστης, αλλά το λάδι των καλών πράξεων είναι άδειο, εσύ, σοφή παρθένα, η πάσχουσα σάρκα σου, γεμάτη αίμα και ξεχειλισμένη από πληγές, σαν λυχνάρι, Δώσε μου λίγο από το λάδι σου, για να φωτίσω την ψυχή μου, και μέσα από σένα θα είμαι άξιος να μπω στο παλάτι του ουρανού. Είμαι ξένος στη γη και ξένος, όπως όλοι οι πατέρες μου. Αιώνιες ευλογίες στον κληρονόμο και, ευλογημένος, δείπνο στη Βασιλεία των Ουρανών στον συμμετέχοντα, όπως στο ταξίδι της ζωής, ένα γεύμα θεϊκών λιχουδιών, και στην έξοδο από τον κόσμο, επιθυμητό δώσε μου αποχωριστικά λόγια. Και όταν στο τέλος αρχίσω να αποκοιμιέμαι με το θάνατο, αγγίζοντας την εξαντλημένη μου σάρκα, όπως μερικές φορές ο άγγελος του Ηλία, λέγοντας: Σήκω, φάε και πιες, σαν να οχυρωθούν με χάρη τα μυστήρια του θείου Σώματος και Αίματος, θα περπατήσω στο φρούριο αυτού του μακρού μονοπατιού του θανάτου, ακόμα και στο βουνό του ουρανού. κι εκεί μέσα από τα τρία παράθυρα του λουτρού Τον είδες πρώτα μέσα από την πίστη του Θεού, την Τριάδα, Αυτόν μαζί με σένα πρόσωπο με πρόσωπο, για να είμαι άξιος να Τον βλέπω και να Τον δοξάζω σε ατέλειωτους αιώνες, αμήν.
Ω, ο καλός μας ποιμένας και θεόσοφος μέντοράς μας, Άγιος Νικόλαος του Χριστού! Ακούστε μας τους αμαρτωλούς (ονόματα), να προσευχόμαστε σε εσάς και να καλούμε τη γρήγορη μεσολάβησή σας για βοήθεια. μας βλέπεις αδύναμους, πιασμένους από παντού, στερημένους κάθε αγαθό και σκοτεινιασμένους από τη δειλία. Προσπάθησε, άγιε του Θεού, να μη μας αφήσεις σε αμαρτωλή αιχμαλωσία, για να μην είμαστε ευχάριστα εχθροί μας και να μην πεθάνουμε στα κακά μας έργα. Προσευχήσου για εμάς, ανάξιους του Δημιουργού και του Δασκάλου μας, στον οποίο στέκεσαι με τα ασώματα πρόσωπα: ελεήσου μας από τον Θεό μας σε αυτή τη ζωή και στο μέλλον, για να μην μας ανταμείψει σύμφωνα με τις πράξεις μας και σύμφωνα με την ακαθαρσία της καρδιάς μας, αλλά σύμφωνα με την καλοσύνη του θα μας ανταμείψει. Εμπιστευόμαστε στη μεσιτεία σου, καυχιόμαστε για τη μεσιτεία σου, επικαλούμαστε τη μεσιτεία σου για βοήθεια και πέφτουμε στην αγία εικόνα σου για βοήθεια: λύτρωσέ μας, άγιε του Χριστού, από τα κακά που μας έρχονται και δάμασε τα κύματα των παθών και των θλίψεων που υψώνονται εναντίον μας, ώστε για χάρη των ιερών προσευχών σου να μην μας επιτεθούν και να μην βυθιστούμε στα πάθη μας. Προσευχήσου στον Άγιο Νικόλαο του Χριστού, Χριστό τον Θεό μας, να μας χαρίσει ειρηνική ζωή και άφεση αμαρτιών, και σωτηρία και μεγάλο έλεος για τις ψυχές μας, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
* Συνοδική μετάφραση.
2 Ακάθιστος προς την Αγία Μεγαλομάρτυρα Βαρβάρα.