Ако Господ не сазида кућу, узалуд се труде градитељи; ако Господ не сачува град, узалуд ће градити. Узалуд ти је што си џабе: устаћеш из седих власи, јевши хљеб болести, кад успаваш вољену своју. Ево, наследство Господње је син, награда плоду материце. Као стреле у руци јаког, тако и синови потресени. Благо ономе ко од њих добије своју жељу: неће се постидети када на вратима говоре против својих непријатеља.
О, Предивна и изнад свих створења, Царице Богородице, Мати Цара Небеског Христа Бога нашега, Пресвета Одигитрије Маријо! Услиши нас, грешне и недостојне, у овај час, падајући пред пречистим образом Твојим, и нежно говорећи: изведи нас из јаме страсти, добра Одигитрије, избави нас од сваке туге и туге, заштити од сваке несреће и зле клевете и од неправедне клевете непријатељске: ти можеш, не само са сваким, него и са свим благодатним, спасеним, избави и народ Твој, добро дело: има ли и других Заступника за Тебе у невољама и приликама и топлих Заступника за нас грешне Сина Твога, Христа Бога нашега, а не имама: Њему се молим, Госпођо, спаси нас и Царство Небеско, да Тебе спасењем Твојим и убудуће славимо, као творца спасења нашег, и славимо Пресветог и Пресветог Сина, Пресветог и Пресветог. Тројице славимо и клањамо се Богу у векове векова. Амин.
О, Пресвета Дјево, Мајко Господа највиших сила, Царице неба и земље, град и земља наш, свемогућа Заступнице! Прими ову похвалну песму благодарности од нас, недостојних слугу Твојих, и узнеси молитве наше ка Престолу Бога Сина Твога, да буде милостив према неправди нашој, и да дода благодат онима који поштују свечасно име Твоје и са вером и љубављу се клањају чудесном лику Твоме. Јер нисмо достојни милости од Њега, осим ако Га не помилостиш за нас, Госпођо, јер ти је од Њега све могуће. Због тога прибегавамо Теби, као несумњивом и брзом Заступнику нашем: услиши нас како се Теби молимо, осени нас свемоћном заштитом Твојом, и замоли Бога Сина Твога: пастир наш је ревност и бдење душа, владар мудрости и силе, судија истине и непристрасности, учитељ разума и љубави, учитељ разума и љубави, покорност оних који су послушни и смиреноумље увређени, страх Божији онима који су увређени, самозадовољство онима који тугују, самоконтрола онима који се радују; свима нама дух разума и побожности, дух милосрђа и кротости, дух чистоте и истине. Њој, Пресвета Владичице, помилуј немоћне људе Своје; Сабери расуте, упути залутале на прави пут, подржи старост, младе васпитај чедношћу, одгајај одојчад, и погледај на све нас погледом твога милосрдног заступништва, подигни нас из дубине грешне и просветли очи срца наших на вид спасења, буди овде и милостив у земљи долазак на нас. суд Твога Сина; Престајући у вери и покајању од овога живота, оци и браћа наши са Анђелима и са свима светима створише живот вечни. Јер ти си, Госпођо, Слава Неба и Нада земље, Ти си, по Богу, наша Нада и Заступница свих који са вером притичу к Теби. Теби се молимо, и Теби, као Свемогућем Помоћнику, обавезујемо себе и једни друге и цео живот свој, сада и увек и у векове векова. Амин.
Премудри и свеправедни светитељ Великомученице Христове Варваро! Благословен си, јер ти световна мудрост Божија није открила тело и крв Божију, него сам Бог Отац Небески, који је и твој, ради вере од неверног оца, напуштен, прогнан и она која је поклана била је прихваћена као Његова љубљена кћи земаљска, јер је тело трулежно даровано у трулежу. непоткупљивост; мученички трудови покојом небеске промене Царства; прослављај свој привремени живот, смрћу Његовом зарад Његовог калика, са чашћу, као душа од лица небеских наредбодавних духова, али тело на земљи у њиховом анђелском храму анђела заповести чувати неокрњено, поштено и чудесно. Благословен си Христе Сине Божији, Небески Женоче, неуверена Дјево, Чију доброту ревнује, све кроз страдање, ране, задовољство сечењем и саме главе одсецањем, као да си их најдражим прибором покушао украсити; Да, као што је жена верна глави свог мужа, Христос је сједињен духом и телом нераздвојно, говорећи: Нађох Га, заволе га душа моја, држах Га, и не оставих Га. Блажени сте, јер је на вама починуо Дух Свети, од кога се духовном расуђивању поучаваше духовни; сви духови безакоња су у идолима, јер си одбацио погубне, и познавши једнога Бога Духа, као истински поклоник, удостојио си се поклонити у духу и истини, проповедајући: Тројицу частим, једно Божанство. Прославио си ову Свету Тројицу, и у животу и на смрти, кроз своје исповедање и страдање, и измолио за мене, заступника, јер сам увек трострук, веру, љубав и наду, Свету Тројицу поштујем као врлину. Имам је светиљка вере, али је уље добрих дела празно, ти, мудра дјево, твоје страдално тело, крвљу пуно и ранама преливено, као светиљка, дај ми мало уља твога, да разведрим душу своју, и кроз тебе ћу се удостојити да уђем у палату небеску. Ја сам дошљак на земљи и странац, као и сви очеви моји; вечни благослов наследнику и, благословени, вечера у Царству Небеском причеснику, као на путу живота, трпеза божанских посластица, а у изласку из света, жељене даруј ми опроштајне речи; и када на крају почнем да заспим смрћу, тада додирујући своје изнемогло тело, као понекад анђео Илијин, говорећи: Устани, једи и пиј, као да су благодаћу утврђене тајне божанског Тела и Крви, корачаћу у тврђави тог дугог пута смрти, чак до горе небеске; и тамо, кроз три прозора бање, видео си Га најпре кроз веру Божију, Тројицу, Њега заједно са тобом лицем у лице, да се удостојим да Га видим и славим у бескрајне векове, амин.
О, добри пастиру наш и богомудри учитељу, Свети Николаје Христов! Услиши нас грешне (имена) како ти се молимо и призивамо твоје брзо заступништво у помоћ; види нас слабе, одасвуд ухваћене, лишене сваког добра и помрачене умом од кукавичлука; Потруди се, светитељу Божији, да нас не оставиш у грешном ропству, да не бисмо радосно били непријатељи и не умрли у својим злим делима. Моли се за нас, недостојне Творца и Владике нашега, коме стојиш бестелесна лица: буди нам милостив од Бога нашега у овом животу и у будућем, да нас не награди по делима нашим и по нечистоти срца нашег, него по доброти својој награди нас. Уздамо се у твоје заступништво, хвалимо се твојим заступништвом, призивамо твоје заступништво у помоћ, и припадамо пресветом лику твоме у помоћ: избави нас, светитељу Христов, од зала која на нас долазе, и укроти таласе страсти и невоља који се дижу на нас, да нас ради светих молитава твојих не нападну и не пређемо у грехе своје. Молите се Светом Николају Христовом, Христу Богу нашем, да нам подари миран живот и опроштење грехова, и спасење и велику милост душама нашим, сада и увек и у векове векова. Амин.
* Синодални превод.
2 Акатист Светој великомученици Варвари.