Коли не Господь будує дім, то трудячися, що творять, але не Господь збереже град, всує бде стрігій. Усне вам є утренівати: встанете по сидінні їдять хліб хліба, коли дасть возлюбленим Своїм сон. Се, гідність Господнє синові, вина плоду черевного. Як стріли в руці сильного, так синові відтрясених. Блаженний, що сповнить бажання своє від них: не соромляться, коли кажуть ворогам своїм у брамі.
О, Пречудова і Найвища всіх творів Цариці Богомродиці, Небесного Царя Христа Бога нашого Матві, Пресвята Одигітріє Маріє! Почули ні, грішні й недостойні, що в годину цю перед пречистим образом Твоїм припадає, і сміливі слова: виведи нас від реву страстей, Одигітріє благая, огради від всякої напасті та злих наклепів і від неправедного навіту ворожнечі: бо ти, о благодатна Мати наша, не точитиму від усякого зла зберегти люди Твої, а й усяким благодіянням снабів. Представниці в бідах і обстановці і теплі Ходатаїці про нас грішних до Сина Твого, Христа Бога нашого, не імами: Його благали, Владичице, врятувати нас і Царства Небесного. і в майбутньому віці, як шкіра спасіння нашого вину, і звеличуємо всесвяте і величне ім'я Отця і Сина і Святого Духа, в Троїці славимого і поклоняємого Бога, на вічі. Амінь.
О, Пресвята Діво, Мати Господа вишніх сил, Небес і землі Цариці, городу і країни нашої Всемогутньої Заступниці! Прийми хвалебно благодарний спів цей від нас, негідних раб Твоїх, і вознеси молитви наші до Престолу Бога Сина Твого, нехай милосердний буде неправдам нашим, і пробуватиме благодать Своючому вірою і любов'ю поклоняються чудотворному образу Твоєму. Несми бо гідні від Нього помиловані були, але не Ти милосердний Його про нас, Владичице, як вся Тобі від Нього можлива суть. Тож ради Тебе прибігаємо, як до безперечної і швидкої Заступниці нашої: почуй нас, що моляться Тобі, осені нас вседержавним покровом Твоїм, і випроси у Бога Сина Твого. душах, градоправителем мудрість і силу, суддям правду і неприйняття, наставником розум і смиренномудрість, чоловіком любов і угоду, чадом послух, скривдженим терпінням, благодушні, що радіють утримання, усім же нам дух розуму і благочестя, дух милосердя і кроти, дух чистоти і правди. Їй, Пані Пресвята, змилосердися на неміжні люди Твої; розсіяні збери, помилки на дорогу правої настави, старість підтримай, юні уціломудрі, немовлята виховань, і поглянь на всіх нас доглядом милостивого Твого заступу, подвигни нас з глибини гріхи зорі спасіння, милостива нам буди тут і там, в країні земного пришестя і на страшному суді Сина Твого; А перебуваючи в вірі й покаянні від житія цього, батьки й братію нашу в вічному житті з Ангели і з усіма святими життями створи. Ти бо, Господи, Слава Небесних і Уповання земних. До Тебе ми молимося, і Тобі, як Всемогутній Помічниці, самі собі і друг друга і весь живіт наш зраджуємо, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
Премудра і всекрасна свята великомучениця Христова Варваро! Блаженна єси, як прем'єрна мудрість Божа, плоть і кров не яви тобі, але Сам Бог Отець Небесний, що тобі, віри ради від невірного батька, покинуту, вигнану. Собі полюблену прийнятий: за тлінне земне ім'я спадщина плоті нетління дарована; труди мученицька заспокоєнням небесного зміни Царства; часове твоє життя, смертю Його ради припинене, ситецьою прослави почестю, як душу з лику небесних вчини духів, тіло ж, на землі в храмі їх англомовному ціле, чесно і багаточудесно. Блаженна єси, Христу Синові Божому, Нареченому Небесному зневажена діво, Його доброти твоєї промовця маєте бажаючі, всю себе стражданням, ранами, удів різанням і самі глави усі потща́лась еси прикрасити; та так, як жінка вірна голові своїй чоловікові, Христові духом і тілом з'єдналися нерозлучно, говорячи: знайшовся, Його полюбив душа моя, утримав Його, і не залишив Його. Блаженна єси, як Святий Дух на тобі спочив єсть, і духовними духовна міркувати навчена, всі духи лукавства в ідолах, як згубні відринула еси, і істинна поклонниця, духом і істиною кланятися звільнила еси, проповідно кажучи: Трійцю чту, єдине Божество. Цю Святу Трійцю, юже в животі й смерті виповненням і стражданням своїм прославила єси, благай про мене, представниця моя, як та й завжди троїстою, віри, любові і надії. доброчесності. Імам світильник віри, але празден благих діл елея, ти, мудра діво, страждальну плоть твою, крові споконвічну і ранами переливаючуся, як світильник маєш, дай мою свящу прикрасивши, сподоблюся по тобі прийти до чертога небесного. 11 Пресільник є на землі і пришлець, і всі мої батьки. благ вічних наслідниці і, блаженна, обіда в Царстві Небесному причастниці, як у пристрасті житія, трапези божественні частування, сіце і в сході від світу, желаема; і коли в кінці сному смерті почну всипати, торкнися тоді знемагаючі тіла моєї, як іноді ангел Іллі, говорячи: встань, яждь і пий, як та благодаті укріплений, перейду в фортеці отрути той далекий шлях смерті, навіть до гори небесні; і там, Його ти через три вікна банні перед вірою Бога Троїцю побачила єси, Цього купно з тобою віч-на-віч удостоююся бачити, і славити Його в нескінченні.
О, добрий наш пастирю і богомудрий наставнику, святителю Христу Миколаю! Почуй нас грішних (імена), що моляться тобі і закликають у допомогу скору твою представництво; бач нас недужих, звідусіль уловлюваних, усякого добра позбавлених і розумом від малодушності потьмарених; Потчиться, угодник Божий, не залишити нас у гріховному полоні бути, нехай не будемо в радість ворогом нашим і не помремо в лукавих діяннях наших. Моли за нас негідних Створителя нашого і Владику, Йому ти з безтілесними ликами чекаєш: милостива до нас сотвори Бога нашого в теперішньому житті і в майбутньому віку, нехай віддасть нам по ділах на ділах. Своєю добротою віддасть нам. Бо на твою клопотання надіюсь, твоїм предстанням хвалимося, заступ твій на допомогу покликаємо, і до пресвятого образу твого припадаюче, допоможи прохати: порятуй нас, догоди нас, упокорили хвилі страждань і бід, що стоять на нас, щоб святі твої молитви не зможуть нас напасти, і не зануримося в гріховній грімні та в тіні пристрастей наших. Молі, святителю Христа Миколая, Христа Бога нашого, нехай дасть нам мирне життя і залишення гріхів; Амінь.
* Синодальний переклад.
2 Акафіст святої великомучениці Варварі.