თუ უფალი სახლს არ ააშენებს, ამაოდ შრომობენ მშენებლები; თუ უფალი არ ინახავს ქალაქს, ის ამაოდ ააშენებს. ამაოა შენთვის ტყუილად ქცევა: შენს ნაცრისფერ თმებზე წამოხვალ, ავადმყოფობის პურს შეჭამ, როცა საყვარელს ძილი აძლევ. აჰა, უფლის მემკვიდრეობა ძეა, საზღაური ნაყოფისა. როგორც ისრები ძლიერი კაცის მკლავში, ისე შერყეულის ვაჟები. ნეტარია ის, ვინც მათგან იღებს თავის სურვილს: არ შერცხვებათ, როცა კარიბჭეში თავიანთი მტრების წინააღმდეგ ილაპარაკებენ.
ოჰ, ყველაზე მშვენიერი და უპირველეს ყოვლისა ქმნილებო, დედოფალო თეოტოკოსო, ზეციური მეფის ქრისტეს დედაო ჩვენო ღმერთო, ყოვლადწმიდაო ოდეგეტრია მარიამ! ისმინე, ცოდვილნო და უღირსებო, ამ დროს, შენი წმინდა ხატის წინაშე ვეცემით და ნაზად ვამბობთ: გამოგვიყვანე ვნებების ორმოდან, კეთილო ჰოდეგტრია, გვიხსენი ყოველგვარი მწუხარებისა და მწუხარებისგან, დაიცავი ყოველგვარი უბედურებისგან და ბოროტი ცილისწამებისაგან და მტრის უსამართლო ცილისწამებისაგან: შენ შეგიძლია, ო, ყველა ჩვენი კეთილგანწყობილი ხალხი იხსნა, არა მხოლოდ კეთილგანწყობილი. საქმე: არის თუ არა შენთვის სხვა წარმომადგენლები გაჭირვებაში და ვითარებაში და თბილი შუამავლები ჩვენთვის, ცოდვილებისთვის შენი ძის, ქრისტე ღმერთის, და არა იმამების მიმართ: ვლოცულობ მას, ქალბატონო, გადაგვარჩინე ჩვენ და ცათა სასუფეველი, რათა შენი გადარჩენით განვადიდოთ მომავალში, როგორც ჩვენი ხსნის ავტორს, და ვადიდებდეთ ყოვლისშემძლეს და დიდებულს. სული, სამებაში ჩვენ ვადიდებთ და თაყვანს ვცემთ ღმერთს სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.
ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღე ეს დიდებული სამადლობელი სიმღერა ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან, და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი უსამართლობა და დაემატოს მადლი მათ, ვინც პატივს სცემს შენს ყოვლად საპატიო სახელს და რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს. ვინაიდან ჩვენ არ ვართ მისგან წყალობის ღირსნი, თუ არ შეგვიწყალებინებთ მას ჩვენთვის, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის. ამიტომ მივმართავთ შენ, როგორც ჩვენს უეჭველ და სწრაფ შუამავალს: ისმინე შენი ლოცვა, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და ვთხოვთ ღმერთს, შენს ძეს: ჩვენი მწყემსი არის სულის მოშურნეობა და სიფხიზლე, სიბრძნისა და ძალის მბრძანებელი, ჭეშმარიტებისა და მიუკერძოებლობის მსაჯული, მოთმინება, მოთმინება და სიყვარული. შეურაცხყოფილნი, შეურაცხყოფილთათვის ღვთის შიში, მგლოვიარეთათვის თვითკმაყოფილება, გახარებულთათვის თავშეკავება; ყველა ჩვენთაგანს გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, წყალობისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული. მას, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი; შეკრიბე გაბნეულნი, წარმართე სწორ გზაზე შეცდომილნი, დაეხმარე სიბერეს, აღზარდე ახალგაზრდები უმწიკვლოებით, აღზარდე ჩვილები და შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე სიღრმიდან ცოდვილები და გაანათლე ჩვენი გულის თვალი ხსნის ხილვით, მიწიერი და მოწყალე. განაჩენი შენი ძისა; ჩვენმა მამებმა და ძმებმა შეწყვიტეს რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმნეს მარადიული სიცოცხლე ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწის იმედი, შენ, ღმერთის თანახმად, ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ქრისტეს დიდმოწამისა ვარვაროს ყოვლად ბრძენი და სამართლიანი წმიდანი! კურთხეული ხარ შენ, რადგან ღვთის ამქვეყნიური სიბრძნე არ გაგიცხადა ღმერთის ხორცსა და სისხლს, არამედ თავად ღმერთმა ზეციერმა მამამ, რომელიც ასევე შენია, მოღალატე მამისგან რწმენის გამო, მიტოვებული, განდევნილი და მოკლული მიიღეს მის საყვარელ ასულად, უხრწნელად მიიღეს უხრწნელ მიწაზე; მოწამეობრივი შრომა სასუფევლის ზეციური ცვლილების განსვენებით; განადიდეთ თქვენი დროებითი სიცოცხლე, მისი სიკვდილით შეჩერებული მისი კალიკოს გულისთვის, პატივით, როგორც სული ზეციური მბრძანებელი სულების სახიდან, მაგრამ სხეული დედამიწაზე მათ ანგელოზურ ტაძარში მცნების ანგელოზის შენარჩუნება ხელუხლებლად, პატიოსნად და სასწაულებრივად. კურთხეულ ხარ შენ, ქრისტე ძეო ღვთისაო, ზეციური სიძეო, დაუჯერებელი ქალწულო, ვისი სიკეთე მოშურნეა, მთელი ტანჯვით, ჭრილობებით, სიამოვნებით ჭრით და თვით თავები მოკვეთით, თითქოს ძვირფასი ჭურჭლით ცდილობდი მათ გაფორმებას; დიახ, როგორც ცოლი ქმრის თავის ერთგულია, ქრისტე სულითა და სხეულით განუყოფლად არის გაერთიანებული და ამბობს: მე ვიპოვე იგი, ჩემმა სულმა შეიყვარა იგი, მე დავიჭირე და არ მივატოვე იგი. ნეტარ ხარ, რამეთუ სულიწმიდა დაისვენა შენზე, რომლისგანაც სულიერი მსჯელობა ასწავლიდა სულიერს; ბოროტების ყველა სული კერპებშია, რადგან თქვენ უარყავით დამღუპველი და შეიცნოთ ერთი ღმერთი სული, როგორც ჭეშმარიტი თაყვანისმცემელი, თქვენ სცადეთ თაყვანისცემა სულითა და ჭეშმარიტებით, ქადაგებით: მე პატივს ვცემ სამებას, ერთ ღვთაებას. თქვენ განადიდეთ ეს წმიდა სამება სიცოცხლესა და სიკვდილშიც, აღსარებათა და ტანჯვით და მთხოვეთ მე, ჩემო წარმომადგენლად, როგორც ყოველთვის სამმაგი ვარ, რწმენა, სიყვარული და იმედი, პატივს ვცემ სამებას, როგორც სათნოებას. იმამი რწმენის ლამპარია, მაგრამ კეთილი საქმეების ზეთი ცარიელია, შენ, ბრძენო ქალწულო, შენი ტანჯული ხორცი, სისხლით სავსე და ჭრილობებით სავსე, ლამპარივით, მომეცი შენი ზეთი, რომ გავანათო ჩემი სული და შენს მეშვეობით ვიქნები ღირსი შევიდე სამოთხეში. მე ვარ მიწაზე მყოფი და უცხო, როგორც ყველა ჩემი მამა; მარადიული კურთხევა მემკვიდრეს და, კურთხეულო, ვახშამი ცათა სასუფეველში მონაწილეს, როგორც ცხოვრების გზაზე, ღვთაებრივი კერძების ტრაპეზის დროს და სამყაროდან გასვლისას, სასურველი მომეცი განშორების სიტყვები; და როცა ბოლოს სიკვდილით დავიძინებ, შემდეგ შევეხე ჩემს დაქანცულ ხორცს, როგორც ხანდახან ელიას ანგელოზი და ვამბობ: ადექი, ჭამე და დალიე, თითქოს მადლითაა გამაგრებული ღვთაებრივი სხეულისა და სისხლის საიდუმლოებები, მე ვივლი სიკვდილის იმ გრძელი ბილიკის ციხესიმაგრეში, თუნდაც ზეცის მთამდე; და იქ, აბანოს სამი სარკმლით, იხილე იგი ჯერ ღმრთის რწმენით, სამების, შენთან ერთად პირისპირ, რათა ღირსი ვიყო მისი ხილვისა და განდიდების უსასრულო საუკუნეებში, ამინ.
ოჰ, ჩვენო კეთილო მწყემსო და ღვთისმშობელო მოძღვარი, წმინდა ნიკოლოზ ქრისტესი! ისმინეთ ჩვენ ცოდვილებს (სახელები), გევედრებით და მოვუწოდებთ თქვენს სწრაფ შუამავლობას დახმარებისთვის; გვინახავ სუსტებს, ყველგან დაჭერილს, ყოველგვარ სიკეთეს მოკლებულს და გონებით დაბნელებულს სიმხდალისგან; ეცადე, ღვთისმშობელო, არ დაგვტოვო ცოდვილ ტყვეობაში, რათა სიხარულით არ ვიყოთ ჩვენი მტრები და არ მოვკვდეთ ჩვენს ბოროტ საქმეებში. ილოცეთ ჩვენთვის, ჩვენი შემოქმედისა და მოძღვრის უღირსო, რომელსაც უსხეულო სახეებით უდგებით: შეგვიწყალე ჩვენმა ღმერთმა ამ ცხოვრებაში და მომავალში, რათა არ დაგვაჯილდოვოს ჩვენი საქმითა და ჩვენი გულის უწმინდურებით, არამედ თავისი სიკეთით დაგვაჯილდოოს. ჩვენ ვენდობით შენს შუამდგომლობას, ვამაყობთ შენი შუამდგომლობით, მოვუწოდებთ შენს შუამავლობას და ვეხებით შენს ხატს დასახმარებლად: გვიხსენი, ქრისტეს წმიდაო, ბოროტებისგან, და დაამშვიდე ჩვენ წინააღმდეგ აღმართული ვნებათა და უბედურების ტალღები, რათა შენი წმინდა ლოცვების გულისთვის არ დაგვესხმიან და ჩვენ არ ჩავძიროთ ცოდვები და არ ჩავძიროთ ჩვენი ცოდვები. ილოცეთ წმინდა ნიკოლოზ ქრისტეს, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, რომ მოგვანიჭოს მშვიდობიანი ცხოვრება და ცოდვათა მიტევება, ხსნა და დიდი წყალობა ჩვენი სულებისთვის, ახლა და მარადიულად და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
* სინოდალური თარგმანი.
2 აკათისტი წმიდა დიდმოწამე ბარბარეს.