تفسيرات المزمور 34:
مزمور لداود.
احكم يا رب، أولئك الذين يسيئون إلي، تغلب على الذين يحاربونني. خذ السلاح والدرع، وقم لنجدتي. ارفعوا السيف واسجنوا الذين يضطهدونني. كلام نفسي: أنا هو خلاصك. ليخز وليخز الذين يطلبون نفسي، وليرجع ويخجل المفكرون بي بالشر. ليكونوا كالغبار أمام الريح، فيعيّرهم ملاك الرب. ليكن طريقهم مظلمًا وزاحفًا، وملاك الرب طاردهم، لأني باطلا أخفيت تدمير شبكتي، وعيبا نفسي. لتأت إليه شبكة لا يعرفها، وليحتضنه فخ مخفي، فيسقط في الشبكة. تبتهج نفسي بالرب وتبتهج بخلاصه. كل عظامي تصرخ: يا رب، يا رب، من مثلك؟ أنقذ الفقير من يد أقويائه، والفقير والبائس من ناهبيه. إذ وقفت شاهدا على الظلم، مع أنني لم أعلم، سألتني. لقد كافأت الشرير بعربة صالحة وعقم نفسي. ولكن لما شعرت بالبرد، ارتديت المسوح وأذللت نفسي بالصوم، وترجع صلاتي إلى حضني. فكما نرضي قريبنا كأخ لنا، نتواضع كالباكين والنائحين. فرحت بي وجمعت نفسها وجمعت عليّ جراحاتها ولم تعلم انقسمت ولم تمس. إغراءني، قلدني بالتقليد، اطحن أسنانك علي. يا رب متى ترى؟ احفظ نفسي من شرهم، من أسد وحيدي. سأعترف لك في الكنيسة وسط كثيرين، وسط الثقلين سأسبحك. لا يفرح بي الذين يعادونني ظلما، الذين يبغضونني والذين يحتقرونني. لأن لي كلام سلام وأفكار تملق ضد الغضب. لقد وسعت فمك في وجهي وقررت: جيد، جيد، ترى بأعيننا. لقد رأيت يا رب، لكن لا تصمت. ربي لا تتركني. قم يا رب وجلب حقي يا إلهي وسيدي على أرضي. احكم يا رب حسب عدلك يا رب الهي ولا يشمتوا بي. لا يصرخوا في قلوبهم: الصلاح، صلاح نفوسنا؛ فلا يبكون: من أكله. ليخز ويخجل الذين يفرحون بشرّي، وليلبس الذين تكلموا عليّ خزياً وخجلاً. وليبتهج ويبتهج الذين يريدون بري، ويقولوا: «مجد الرب الذي يريد السلام لعبده». ويتعلم لساني عدلك وتسبيحك اليوم كله.
عيد ميلاد سعيد، حيث نقاتل، ونتغلب على الشعب المكافح. اقبل درعك وقم إلى معونتي: والسيف واختتم المقاومة ضد المضطهدين: قلبي: نم لك. دعونا نخجل ونخجل، ولنرجع أفكارنا إلينا. ليكن الرماد أمام وجه الريح، وليحل عليهم الحزن والظلام: والزاحف، ومطاردة gdⷭchen للـ iᆀkh: ꙗ͆́кѡ tꙋ́ لا تخفي mѝ pagꙋbꙋ من شبكتك الخاصة، تشويه كل شيء يا عزيزي. دعه يأتي إلى الشبكة، دعه لا يعرف، والصيد، دعه يقع في الظلام. عزيزي سوف يفرح ويفرح في المستقبل. جميع الفرش هي أنهار مو: أينⷭاكي، أينⷭاكي، من مثلك؛ وأنقذ المتسول وأنهار الحصون والمتسول والآلهة الذين ينهبونهم. بعد أن نهضنا على الأرض شاهدين على الظالمين، لم نعد نعرف، ونتساءل عن العالم. أكافئ بركاتي، ويأسي. ودائمًا أقف في مسحي وفي صوم متواضع، وصلاتي في حضني. سوف يعود. من أجل جيراننا، من أجل إخوتنا وأخواتنا، من أجل أوقاتنا الطيبة: من أجل الصراخ بصوت عالٍ متواضع. وفرحنا واجتمعنا: اجتمعنا على جراحنا ولم نعرف: افترقنا ولم نتألم. Iskꙋsisha mѧ̀، مقلد mѧ̀ تقليد، خدش على mѧ̀ كما لو كان خاصًا بك. أين ومتى؟ بناء بيتي وشرور عائلتي. أعترف بك لكثيرين في الكنيسة، وسأمجّدك بين نفس الأشخاص. أتمنى ألا يعود إليّ المعادون والظالمون والبغيضون والمثيرون للشفقة: ꙗ͆́кѡ لدي أفعال مسالمة، وأفكار عن غضب التملق. بعد أن توسعت على الفور، عليك أن تقرر: جيد، جيد، ترى لنا. رأيت أين أنت، لكن لا تصمت: أين أنت، لا تخبرني. قم، حيث أنت، وحيثما كنت، بروحي، حيثما كنت، على مكاني. معي، حيث أنت، حقا لك، حيث أنت لي، ولا يجوز لك العودة إلي. لا نقول في قلوبنا: صالح، صالح لنفوسنا: نعم، لا نقول: لنأكله. دعونا نخجل ونخزي لشعبي المبتهج: دعونا نخجل ونخزي في حياتنا. ليبتهجوا ويفرحوا ببري، وليبتهجوا، لتتعظم المدينة، ويرتفع عبيد العالم. єегѡ̀. ولساني هو عدلك، اليوم كله هو تسبيحك.