Тумачења псалма 34:
Псалам Давиду.
Суди, Господе, оне који ме вређају, победи оне који се боре против мене. Узми оружје и штит и прискочи ми у помоћ. Узми мач и затвори оне који ме прогоне. Речи душе моје: Ја сам твоје спасење. Нека се посраме и посраме они који траже душу моју, нека се врате и посраме они који о мени зло мисле. Нека буду као прах пред ветром, и Анђео Господњи који их вређа. Нека им је пут мрачан и пузав, и Анђео Господњи их гони, јер сам залуду сакрио пропаст мреже своје, узалуд прекоревши душу своју. Нека му дође мрежа коју не зна, и нека га загрли замка која је скривена, и нека падне у мрежу. Радоваће се душа моја Господу, радоваће се спасењу Његовом. Све кости моје кличу: Господе, Господе, ко је као Ти? Избави сиромаха из руку оних који га јачају, а сиромаха и биједника од оних који га пљачкају. Устао сам као сведок неправде, иако нисам знао, испитивао сам ме. Злога сам наградио добрим колима, а бездетност душе моје. Али кад ми је било хладно, обукох костријет и понизих душу своју постом, и молитва се врати у моја недра. Док угађамо ближњему своме, као брату своме, понизимо се као плачући и јадикујући. И обрадовала ми се и сабрала се: скупила је на мене ране своје, и не знаде, раздвојила се, и не дирнута. Искушај ме, опонашај ме имитацијом, бруси зубе на мени. Господе, кад ћеш видети? Заштити душу моју од њихове злоће, од лава јединородног мога. Исповедаћу Те у цркви међу многима, међу тешким народом славићу Те. Нека се не радују нада мном они који су са мном неправедно у непријатељству, они који ме мрзе и они који ме презиру. Јер имам мирне речи и мисли ласкања против гнева. Раширио си уста на мене, одлучивши: добро, добро, видиш нашим очима. Видео си, Господе, али не ћути. Господе, не остављај ме. Устани, Господе, и донеси мој суд, Боже мој и Господе мој, на земљу моју. Суди, Господе, по правди својој, Господе Боже мој, и нека се не радују мени. Нека не плачу у срцу: доброте, доброте душе наше; нека не плачу: прождирањем га. Нека се посраме и посраме они који се радују злу мом, а који говоре против мене нека се заодену у срамоту и стид. Нека се радују и веселе они који желе моју правду, и нека говоре: „Слављен је Господ, који хоће мир за слугу Своју. И језик ће се мој научити правди Твојој, Твојој хвали по цео дан.
Срећан рођендан, тамо где се боримо, савладавамо народ који се бори. Прихвати свој штит и дижи се у помоћ мојој; и мач и закључи отпор против прогонитеља: срце моје: спавај твоје. Постидимо се и осрамотимо и нека нам се мисли врате. Нека је пепео пред лицем ветра, и нека је туга и тама на њима: и пузавац, и гдцхен хајка их: ꙗкѡ тꙋ не скривај ми пагꙋбꙋ од своје мреже, све клевети драга моја. Нека дође на мрежу, нека не зна, а улов, нека падне у мрак. Радоваће се мој драги и радовати се будућности. Све четке су мо реке: гдеи, гдеи, ко је као ти; и избави просјака и реке тврђава, и просјака и богове који их пљачкају. Подигвши се на земљу као сведок неправедних, више не знамо, испитујући свет. Наградите моје благослове и мој очај. И увек, увек стојим у костријети својој и у понизном посту, и молитва је моја у недрима мојим. вратиће се. За наше комшије, за нашу браћу и сестре, за наша добра времена: за гласно понизно вапаје. И веселисмо се и сабирасмо: скупљасмо се на ранама, а не знасмо: делисмо се, а не боле. Искꙋсисха м, имитатор м опонашај, загребај по м као да је твоје. Где, када? Изгради мој дом и зло моје породице. Исповедам те многима у цркви, и хвалићу те међу истим људима. Нека ми се не врате они који су непријатељски расположени, неправедни, мрски и сажаљиви: ꙗкђ Имам мирне глаголе, а мисли на гневу ласкања. Проширивши се на лицу места, одлучите: добро, добро, видите наше. Видео сам где си, али не ћути: где си, не говори ми. Устани где си, и где си, душом мојом, где си, где си, на моје место. Са мном, где си, заиста твој, где си мој, и да ми се не враћаш. Не говоримо у срцу: добро, добро за наше душе: доле да, немојмо рећи: прождримо га. Постидимо се и осрамотимо радосни народ мој: постидимо се и срамотимо у свом животу на ма. Нека се радују и радују се мојој праведности, и нека се радују, нека се велича град, нека се узвисују слуге света. егђ. И језик мој је правда твоја, по цео дан слава твоја.