ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookThe Psalter

Salmo 34

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Interpretaciones del Salmo 34:

Salmo a David.

Juzga, Señor, a los que me ofenden, vence a los que me combaten. Toma el arma y el escudo y levántate en mi ayuda. Quita la espada y encarcela a los que me persiguen. Las palabras de mi alma: Yo soy tu salvación. Queden avergonzados y avergonzados los que buscan mi alma, que se vuelvan atrás y sean avergonzados los que piensan mal de mí. Sean como polvo delante del viento, y el Ángel del Señor insultándolos. Sea su camino oscuro y reptante, y el ángel del Señor los persiga: porque en vano escondí la destrucción de mi red, en vano reproché mi alma. Que se le acerque una red que no conoce, que le envuelva una trampa oculta y que caiga en la red. Mi alma se alegrará en el Señor, se alegrará en su salvación. Todos mis huesos claman: Señor, Señor, ¿quién como tú? Libra al pobre de la mano de quienes lo fortalecen, y al pobre y al desdichado de quienes lo saquean. Habiendo dado testimonio de la injusticia, aunque no lo sabía, me interrogué. He recompensado al maligno con un buen carro y la esterilidad de mi alma. Pero cuando sentí frío, me vestí de cilicio y humillé mi alma con ayuno, y mi oración volvió a mi seno. Mientras agradamos a nuestro prójimo, como a nuestro hermano, nos humillamos llorando y lamentándonos. Y ella se alegró de mí y se recuperó; juntó contra mí sus heridas, y no supo, estaba dividida y no fue tocada. Tientame, imítame con imitación, rechina tus dientes sobre mí. Señor, ¿cuándo lo verás? Protege mi alma de su maldad, del león de mi unigénito. Te confesaré en la iglesia entre muchos, entre los pesados ​​te alabaré. Que los que injustamente están enemistados conmigo, los que me odian y los que me desprecian, no se alegren de mí. Porque tengo palabras pacíficas y pensamientos de adulación contra la ira. Abriste la boca hacia mí, decidiendo: bien, bien, lo ves con nuestros ojos. Tú lo has visto, Señor, pero no te quedes callado. Señor, no me dejes. Levántate, oh Señor, y trae mi juicio, oh Dios mío y Señor mío, sobre mi tierra. Juzga, oh Señor, según tu justicia, oh Señor, Dios mío, y no se alegren de mí. Que no clamen en su corazón: bondad, bondad de nuestra alma; no lloren: por devorarlo. Queden avergonzados y avergonzados los que se alegran de mi mal, y que se vistan de vergüenza y de vergüenza los que hablan contra mí. Alégrense y alégrense los que desean mi justicia, y digan: “Glorificado sea el Señor, que deseas la paz para su siervo”. Y mi lengua aprenderá Tu justicia, Tu alabanza todo el día.

Feliz cumpleaños, donde luchemos, superemos al pueblo que lucha. Acepta tu escudo y levántate en mi auxilio: y la espada y concluye la resistencia contra los perseguidores: mi corazón: duerme el tuyo. Seamos avergonzados y deshonrosos y dejemos que nuestros pensamientos vuelvan a nosotros. Que las cenizas estén ante la cara del viento, y que el dolor y la oscuridad caigan sobre ellas: y el rastreador y la persecución gdⷭchen del i҆̀х: ꙗ҆́кѡ tꙋ́ no escondas mѝ pagꙋbꙋ de tu propia red, vilipendia todo, querida. Que venga a la red, que no se entere, y que la pesque, que caiga en las tinieblas. Querido mío, se regocijará y regocijará en el futuro. Todos los pinceles son ríos moѧ̑: dóndeⷭ҇i, dóndeⷭ҇i, quién es como tú; y libra al mendigo y a los ríos de las fortalezas, y al mendigo, y a los dioses que las saquean. Habiéndose levantado sobre el terreno como testigo de los injustos, ya no sabemos, cuestionando al mundo. Recompensa mis bendiciones y mi desesperación. Y siempre, siempre estaré en mi cilicio y en humilde ayuno, y mi oración está en mi seno. regresará. Por nuestros vecinos, por nuestros hermanos y hermanas, por nuestros buenos momentos: por clamar a gritos humildes. Y nos alegramos y nos reunimos: nos reunimos sobre nuestras heridas, y no supimos: nos dividimos, y no hicimos daño. Iskꙋsisha mѧ̀, imitador mѧ̀ imita, rasca el mѧ̀ como si fuera tuyo. ¿Dónde, cuándo? Construye mi hogar y los males de mi familia. Te confieso ante muchos en la iglesia, y te alabaré entre el mismo pueblo. Que no vuelvan a mí los que son hostiles, injustos, odiosos y compasivos: ꙗ҆́кѡ Tengo verbos pacíficos y pensamientos sobre la ira de la adulación. Después de expandirte en el lugar, decides: bien, bien, ya ves el nuestro. Vi dónde estás, pero no te quedes callado: dónde estás, no me digas. Levántate, donde estés, y donde estés, con mi alma, donde estés, donde estés, en mi lugar. Conmigo, donde estés, verdaderamente tuyo, donde seas mío, y que no vuelvas a mí. No digamos en nuestro corazón: bien, bien para nuestras almas: abajo sí, no digamos: devorémoslo. Seamos avergonzados y deshonrosos para mi pueblo alegre: seamos avergonzados y deshonrosos en nuestras vidas en mѧ̀. Se regocijen y se regocijen en mi justicia: y se regocijen, sea engrandecida la ciudad, sean enaltecidos los siervos del mundo. є҆гѡ̀. Y mi lengua es tu justicia, todo el día es tu alabanza.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.