34-ე ფსალმუნის ინტერპრეტაციები:
ფსალმუნი დავითს.
განსაჯე, უფალო, ვინც მე შეურაცხყოფს, დაამარცხე მებრძოლი. აიღე იარაღი და ფარი და წამოდი ჩემს დასახმარებლად. წაიღე ხმალი და დააპატიმრე ისინი, ვინც მე მდევნიან. ჩემი სულის სიტყვები: მე ვარ შენი ხსნა. ვინც ჩემს სულს ეძებს, შერცხვნენ და შერცხვნენ, ვინც ჩემზე ცუდს ფიქრობს, უკან დაბრუნდეს და შერცხვეს. დაე, იყოს ისინი, როგორც მტვერი ქარის წინაშე და უფლის ანგელოზი შეურაცხყოფს მათ. დაე, მათი გზა ბნელი და მცოცავი იყოს და უფლის ანგელოზი დაედევნოს მათ, რადგან ამაოდ დავმალე ჩემი ბადის ნგრევა და ამაოდ ვლანძღავ ჩემს სულს. დაე, მივიდეს მას ბადე, რომელიც არ იცის, და ფარულმა ხაფანგი მოიცვას და ბადეში ჩავარდეს. ჩემი სული გაიხარებს უფალში, გაიხარებს მისი ხსნა. ყველა ჩემი ძვალი ღაღადებს: უფალო, უფალო, ვინ არის შენნაირი? იხსენი ღარიბი მისი გაძლიერების ხელიდან და ღარიბი და გაჭირვებული მძარცველისგან. ავდექი უსამართლობის მოწმე, თუმცა არ ვიცოდი, გამომკითხა. ბოროტს კარგი ეტლით დავაჯილდოვე და სულის უშვილობა. მაგრამ როცა შემცივდა, ჯვალოს ჩავიცვი და მარხვით დავიმდაბლე სული და ლოცვა წიაღში დამიბრუნდა. როგორც მოყვასს ვასიამოვნებთ, როგორც ჩვენს ძმას, ვიმდაბლებთ თავს, როგორც ვტირით და ვტირობთ. და გაიხარა ჩემზე და შეკრიბა თავი, შეკრიბა ჭრილობები ჩემზე და არ იცოდა, გაიყო და არ შეხებია. მაცდუნე, მიბაძავ იმიტაციით, კბილები გამომკრა. უფალო, როდის ნახავ? დაიცავი ჩემი სული მათი ბოროტებისგან, ჩემი მხოლოდშობილის ლომისგან. აღსარებას მოგცემ ეკლესიაში მრავალთა შორის, მძიმე ადამიანებს შორის გაქებ. ჩემზე უსამართლოდ მტრულნი, ჩემი მოძულენი და მე ზიზღები ნუ გაიხარებენ ჩემზე. რადგან მაქვს მშვიდობისმოყვარე სიტყვები და მლიქვნელობის აზრები სიბრაზის წინააღმდეგ. პირი გამიფართოვე, გადაწყვიტე: კარგი, კარგი, ჩვენი თვალებით ხედავ. შენ გინახავს, უფალო, მაგრამ ნუ გაჩუმდები. უფალო, არ დამტოვო. ადექი, უფალო, და გამოიტანე ჩემი სასამართლო, ღმერთო ჩემო და უფალო ჩემო, ჩემს მიწაზე. განიკითხე, უფალო, შენი სიმართლით, უფალო ღმერთო ჩემო, და ნუ გაიხარებენ ჩემზე. ნუ იტირებენ გულებში: სიკეთე, სიკეთე ჩვენი სულისა; ნუ იტირებენ: მისი შთანთქმით. შერცხვნენ და შერცხვნენ ჩემი ბოროტებით გახარებულნი და სირცხვილითა და სირცხვილით შეიმოსონ ჩემს წინააღმდეგ მოლაპარაკეები. გაიხარონ და გაიხარონ მათ, ვისაც ჩემი სიმართლე სურს და თქვას: „დიდება უფალი, ვისაც მშვიდობა სურს თავის მსახურს“. და ჩემი ენა ისწავლის შენს სიმართლეს, შენს ქებას მთელი დღე.
გილოცავ დაბადების დღეს, სადაც ვიბრძვით, დავძლიეთ მებრძოლი ხალხი. მიიღე შენი ფარი და ადექი ჩემს დასახმარებლად, მახვილი და დაასრულე წინააღმდეგობა მდევნელთა წინააღმდეგ: ჩემი გული: დაიძინე შენი. ვიყოთ სირცხვილი და სამარცხვინო და ჩვენი აზრები დაგვიბრუნდეს. დაე, ფერფლი იყოს ქარის პირისპირ, და მწუხარება და სიბნელე იყოს მათზე: და მცოცავი, და გდⷭჩენ დევნა i҆̀х: ꙗ҆́кѡ tꙋ́ ნუ დაიმალები შენი ქსელისგან, შეურაცხყოფა მიაყენე ყველაფერს, ჩემო ძვირფასო. ბადეს მივიდეს, არ იცოდეს და დაჭერა, სიბნელეში ჩავარდეს. ჩემო ძვირფასო გაიხარებს და გაიხარებს მომავალში. ყველა ფუნჯი მოѧ̑ მდინარეა: სადⷭ҇i, სადⷭ҇i, ვინ არის შენნაირი; და გადაარჩინე მათხოვარი და მდინარეები ციხეთა და მათხოვარი და ღმერთები, რომლებიც ძარცვავენ მათ. მიწაზე ავდექით უსამართლოს მოწმე, აღარ ვიცით, სამყაროს კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებენ. დააჯილდოვე ჩემი კურთხევები და ჩემი სასოწარკვეთა. და მუდამ ვდგავარ ჯვალოში და თავმდაბლურ მარხვაში, ლოცვა კი ჩემს წიაღშია. დაბრუნდება. ჩვენი მეზობლებისთვის, ჩვენი ძმებისთვის, ჩვენი კარგი დროისთვის: თავმდაბლად ხმამაღლა ტირილისთვის. და ვიხარეთ და შევკრიბეთ: ჭრილობებზე შევიკრიბეთ და არ ვიცოდით: გავყავით და არ გვტკიოდა. Iskꙋsisha mѧ̀, imitator mѧ̀ იმიტაცია, გადაფხეკით mѧ̀ თითქოს თქვენი იყოს. სად, როდის? ავაშენე ჩემი სახლი და ჩემი ოჯახის ბოროტება. ეკლესიაში ბევრს ვაღიარებ და იმავე ხალხში გაქებ. მტრულად განწყობილი, უსამართლო, მოძულე და საწყალი არ დამიბრუნონ: ꙗ҆́кѡ მაქვს მშვიდობიანი ზმნები და აზრები მაამებლობის რისხვაზე. ადგილზე გაფართოვდით, გადაწყვეტთ: კარგი, კარგი, ხედავ ჩვენსას. ვნახე სად ხარ, მაგრამ არ გაჩუმდე: სად ხარ, არ მითხრა. ადექი, სად ხარ და სად ხარ, ჩემი სულით, სად ხარ, სად ხარ, ჩემს ადგილზე. ჩემთან, სადაც ხარ, ჭეშმარიტად შენი, სადაც ჩემი ხარ და ნუ დაბრუნდები ჩემთან. ნუ ვიტყვით გულში: კარგი, კარგი ჩვენი სულისთვის: ქვემოთ დიახ, ნუ ვიტყვით: შევჭამოთ იგი. ვიყოთ სირცხვილი და სამარცხვინო ჩემი მხიარული ხალხისთვის: ვიყოთ სირცხვილი და სამარცხვინო ჩვენს ცხოვრებაში mѧ̀. გაიხარონ და გაიხარონ ჩემი სიმართლით და გაიხარონ, ქალაქი განდიდდეს, ქვეყნიერების მსახურები ამაღლდნენ. є҆гѡ̀. და ჩემი ენა შენი სიმართლეა, მთელი დღე შენი ქებაა.