Отхвърлил славата на твоето царуване, / озарен от Божествената благодат, / богомъдри князе Даниел, ти неотклонно постави целия ум в сърцето си от този суетен свят / към Твореца / и, като звезда на изток на руската държава, ти заблестя, / чрез целомъдрие и твоя живот равноангелен, / правейки добро, / запази вярата си непорочна, / и след смъртта Бог да те прослави в чудеса, / като излъчваш изцеление, вярно течащо към твоя честен род; / затова днес празнуваме твоето успение, твоя народ. / Вие, като имате дръзновение към Христа, / молете се да спаси отечеството си / / и да бъде страната ни по-спокойна.
Избран от Бога от чреслата на родителите си/ и възпитан от младенчество в закона Господен, за да стане съвършен съпруг/ и по Провидението на Всевишния, превъзходният град Москва, наследството на княжеството е получено,/ строителят е верен Ти се яви на благочестивите си хора, богоблажени Данииле, / които ти научи на своя път / и научи на заповедите Господни, / в пътя, който води към вечния живот, вечно вървейки,/ Ти достигна Царството небесно,// Там, където се явиха лицата на ангелите, ти изпя на Бога: Алилуия.
О, светец Божий, свети и верен князе Даниил, благоуханно цвете на Христовата градина, нежна звезда на църковното небе, небесен ум на нашата земя, град Москва и Нашите сили са мъдър творец. Горещи към Бога, молитвени, бързи на помощ, милосърдни в нужда, припадаме при вас и ви се молим: бъдете наш представител пред престола на Божията слава, винаги бдителен. Събери ни заедно, за да съпричастен всеки с нелицемерна любов към мъката на ближния. Умът ни е небесен, да, отхвърлили тежкото иго на земните грижи, нека обичаме лекото бреме на Христовото Евангелие. Отворете очите ни, за да видим нетленната красота на Господа и да не бъдем отчуждени от живота на Бога. Нека тишината на Божия Дух пази сърцата ни. Нека пролетта на покаянието озари нашите дела.
Милостиви и великодушни княже, спаси страната ни, своя град и тези, които ти се молят тук, от всички нещастия, от видими и невидими врагове, от разруха и глад, от междуособици и внезапна смърт. Отвори ни вратите на Божията милост и ни избави от всяко зло. Като се прикриваме под силното покритие на твоята доброта, ние се молим: дай ни тихо убежище във времена на скръб. Насърчете ни с молитвите си. Пази ни от паденията на греха и заблудата, така че със съкрушено сърце, със смирен дух в скръб и радост да викаме: Господи, чрез застъпничеството на Твоя Светия, помилуй ни. амин
Висока похвала на Христовата църква, непристъпна стена на град Москва, божествено потвърждение на руските сили, като княз Даниил. Притичайки към рода на твоите мощи, усърдно ти се молим: погледни към нас, които възпяваме паметта ти и с вяра притичваме под закрилата на твоите молитви. Пролейте вашето горещо застъпничество към Спасителя на всички, защото той да установи мир в нашата страна, нейните градове и села, и нека този манастир да запази доброто, благочестието и любовта между вашия народ, като насади и изкорени злобата, гражданските борби и покварата на нравите; Дайте на всички ни всичко добро за временен живот и вечно спасение чрез вашите молитви, така че да прославяме чудния Христос, нашия Бог, в Неговите светии завинаги. амин
О, преподобни князе Даниил, течейки към твоята икона, горещо ти се молим: погледни към нас (имената), които с вяра идваме под приюта на твоите молитви. Пролейте вашето горещо ходатайство към Спасителя на всички, за да се утвърди в мир тази енория и този храм да съхрани доброто, благочестието и любовта в православния народ, насаждайки злоба, междуособици и морал, изкоренявайки покварата; Дайте на всички ни всичко добро за временен живот и вечно спасение чрез вашите молитви, така че да прославяме чудния Христос, нашия Бог в нашите светии заедно с Отца и Светия Дух завинаги. амин
Възпоменателни дни 4/17 март и 30 август/12 септември
С обич и братска обич той постави началото на обединението на Русия в могъща сила - Московското царство. Те се молят на св. княз Даниил за спасението на Русия, за добрия характер на властите и владетелите, за избавление от вредни раздори и междуособици.