Odložil jsi slávu své vlády, / osvícený Božskou milostí, / Boží moudrý princ Daniel, neochvějně jsi vložil všechnu mysl do svého srdce z tohoto světa marnosti / ke Stvořiteli / a jako hvězda na východě ruského státu jsi zářil, / čistotou a svým životem rovným andělům, / činem dobro, / zázraky, velebíš i po smrti svou víru / velebíš i po smrti svou vyzařují uzdravení, věrně plynoucí vaší poctivé rase; / z tohoto důvodu dnes slavíme tvé usnutí, tvůj lid. / Ty, když máš odvahu ke Kristu,/ modli se za záchranu své vlasti// a nechť je naše země klidnější.
Bohem vyvolen z beder svých rodičů/ a vychován od dětství v zákoně Páně, aby se stal dokonalým manželem/ a Prozřetelností Nejvyššího, eminentní město Moskva, je přijato dědictví knížectví,/ stavitel je věrný Zjevil ses svému zbožnému lidu, Bohem požehnaný Daniel, / kterého jsi učil svým způsobem života /, který vede k Pánu, věčným příkazům / věčným příkazům Kráčející,/ Došel jsi do Království nebeského,// Kde se objevily tváře andělů, zpíval jsi Bohu: Aleluja.
Ó, svatý Boží, svatý a věrný princi Danieli, vonný květ zahrady Kristovy, něžná hvězda církevního nebe, nebeská mysl naší země, město Moskva a naše mocnosti jsou moudrým stvořitelem. Vroucí k Bohu, modlitební, rychle pomáhat, milosrdní v nouzi, padáme k tobě a modlíme se k tobě: buď naším zástupcem před trůnem Boží slávy, vždy bdělý. Shromážděte nás, aby každý mohl sdílet smutek svého bližního s nepokryteckou láskou. Naše mysl je nebeská, ano, když jsme odmítli těžké jho pozemských starostí, milujme lehké břemeno Kristova evangelia. Otevři naše oči, abychom viděli nehynoucí krásu Páně a abychom nebyli odcizeni Božímu životu. Kéž ticho Ducha Božího střeží naše srdce. Kéž jaro pokání rozjasní naše záležitosti.
Milostivý a štědrý princi, zachraň naši zemi, své město a ty, kdo se zde k tobě modlí, ode všech neštěstí, od nepřátel viditelných i neviditelných, od zkázy a hladomoru, od bratrovražedných sporů a náhlé smrti. Otevřete nám dveře Božího milosrdenství a zbavte nás všeho zlého. Útočiště pod silnou pokrývkou tvé dobroty se modlíme: dej nám tiché útočiště v dobách smutku. Povzbuďte nás svými modlitbami. Chraň nás před pády hříchu a omylu, abychom se zkroušeným srdcem, pokorným duchem v smutku i radosti volali: Pane, na přímluvu svého Svatého, smiluj se nad námi. Amen.
Velká chvála Kristově církvi, nenapadnutelné zdi města Moskvy, božské potvrzení ruským mocnostem, jako je princ Daniel. Plynoucí k rase tvých relikvií se k tobě vroucně modlíme: pohleď na nás, kteří opěvujeme tvou památku a běžíme s vírou pod ochranu tvých modliteb. Vyřiďte svou vřelou přímluvu ke Spasiteli všech, neboť kéž nastolí mír v naší zemi, jejích městech a obcích, a kéž tento klášter zachová dobro, zbožnost a lásku mezi vaším lidem, zasadí a vymýtí zlobu, občanské spory a zkaženost mravů; Uděl nám vše, co je dobré pro dočasný život a věčnou spásu, skrze své modlitby, abychom na věky věků oslavovali podivuhodného Krista, našeho Boha, v Jeho svatých. Amen.
Ó, ctihodný princi Danieli, proudící k tvé ikoně, vroucně se k tobě modlíme: pohleď na nás (jména), kteří běžíme s vírou pod ochranou tvých modliteb. Vyřiďte svou vřelou přímluvu ke Spasiteli všech, neboť kéž je tato farnost zřízena v míru a kéž tento chrám zachovává dobro, zbožnost a lásku v pravoslavném lidu, zasévá zlobu, občanské spory a morálku vykořeňující korupci; Uděl nám vše, co je dobré pro dočasný život a věčnou spásu, skrze své modlitby, abychom spolu s Otcem a Duchem svatým po celá staletí oslavovali podivuhodného Krista, našeho Boha, v našich svatých. Amen.
Památné dny 4./17. března a 30. srpna/12. září
S láskou a bratrskou láskou položil základ pro sjednocení Ruska v mocnou mocnost - moskevské království. Modlí se ke svatému princi Danielovi za spásu Ruska, za dobrý charakter autorit a vládců, za vysvobození ze škodlivého rozdělení a bratrovražedného boje.