Έχοντας παραμερίσει τη δόξα της βασιλείας σου, / φωτισμένος από τη θεία χάρη, / θεόσοφος Πρίγκιπα Δανιήλ, έβαλες αταλάντευτα όλο το μυαλό στην καρδιά σου από αυτόν τον κόσμο της ματαιοδοξίας / στον Δημιουργό / και, σαν αστέρι στα ανατολικά του ρωσικού κράτους, έλαμψες, / μέσω της αγνότητας και της ζωής σου ισάξια με τους αγγέλους, / κάνοντας την πίστη σου μετά το θάνατο θαύματα, / καθώς εκπέμπεις θεραπεία, ρέοντας πιστά στο τίμιο γένος σου. / γι' αυτό σήμερα γιορτάζουμε την κοίμησή σου λαέ σου. / Εσύ, όπως έχεις το θράσος στο Χριστό,/ προσευχήσου να σώσεις την πατρίδα σου// και να είναι πιο ειρηνική η χώρα μας.
Εκλεγμένος από τον Θεό από τους γονείς του/ και ανατράφηκε από τη βρεφική ηλικία με το νόμο του Κυρίου για να γίνει τέλειος σύζυγος/ και με την Πρόνοια του Υψίστου, η επιφανής πόλη της Μόσχας, η κληρονομιά του πριγκιπάτου ελήφθη,/ ο οικοδόμος είναι πιστός Φάνηκες στον ευσεβή λαό σου, ευλογημένος από τον Θεό, / τον οποίο δίδαξες με τον τρόπο του Κυρίου / και δίδαξες με τον τρόπο του Κυρίου την αιώνια ζωή, αιώνια Βαδίζοντας,/ Έφτασες στη Βασιλεία των Ουρανών,// Όπου φάνηκαν τα πρόσωπα των αγγέλων, έψαλες στον Θεό: Αλληλούια.
Ω, άγιος του Θεού, άγιος και πιστός Πρίγκιπας Δανιήλ, το ευωδιαστό λουλούδι του κήπου του Χριστού, το απαλό αστέρι του ουρανού της εκκλησίας, ο ουράνιος νους της γης μας, η πόλη της Μόσχας και οι δυνάμεις μας είναι ένας σοφός δημιουργός. Θερμοί προς τον Θεό, προσευχόμενοι, γρήγοροι στη βοήθεια, φιλεύσπλαχνοι στην ανάγκη, πέφτουμε κοντά σας και προσευχόμαστε σε εσάς: γίνετε εκπρόσωπος μας ενώπιον του Θρόνου της δόξας του Θεού, πάντα άγρυπνος. Μάζεψέ μας, για να συμμετάσχει ο καθένας στη λύπη του διπλανού του με ανυπόκριτη αγάπη. Ο νους μας είναι ουράνιος, ναι, έχοντας απορρίψει τον βαρύ ζυγό των επίγειων φροντίδων, ας αγαπήσουμε το ελαφρύ φορτίο του Ευαγγελίου του Χριστού. Ανοίξτε τα μάτια μας, για να δούμε την άφθαρτη ομορφιά του Κυρίου και να μην αποξενωθούμε από τη ζωή του Θεού. Είθε η ησυχία του Πνεύματος του Θεού να προστατεύει τις καρδιές μας. Είθε η άνοιξη της μετανοίας να φωτίσει τις υποθέσεις μας.
Ελεήμων και γενναιόδωρο πρίγκιπα, σώσε τη χώρα μας, την πόλη σου και όσους προσεύχονται σε σένα εδώ από όλες τις κακοτυχίες, από εχθρούς ορατούς και αόρατους, από καταστροφή και πείνα, από εσωτερικές διαμάχες και ξαφνικό θάνατο. Ανοίξτε μας τις πόρτες του ελέους του Θεού και ελευθέρωσέ μας από κάθε κακό. Καταφεύγοντας κάτω από το ισχυρό κάλυμμα της καλοσύνης σας, προσευχόμαστε: δώστε μας ένα ήσυχο καταφύγιο σε περιόδους θλίψης. Ενθαρρύνετε μας με τις προσευχές σας. Φύλαξέ μας από τις πτώσεις της αμαρτίας και της πλάνης, ώστε με καρδιά ταπεινωμένη, ταπεινό πνεύμα στη θλίψη και τη χαρά να φωνάξουμε: Κύριε, με τη μεσιτεία του Αγίου Σου, ελέησέ μας. Αμήν.
Υψηλός έπαινος στην Εκκλησία του Χριστού, ακατάσχετο τείχος της πόλης της Μόσχας, θεία επιβεβαίωση στις ρωσικές δυνάμεις, όπως ο Πρίγκιπας Δανιήλ. Τρέχοντας στο ράσο των λειψάνων σου, προσευχόμαστε θερμά σε εσάς: κοιτάξτε μας, που ψάλλουμε τη μνήμη σας και ερχόμαστε τρέχοντας με πίστη κάτω από το καταφύγιο των προσευχών σας. Ρίξτε τη θερμή σας μεσιτεία στον Σωτήρα όλων, γιατί είθε να εδραιώσει την ειρήνη στη χώρα μας, τις πόλεις και τις κωμοπόλεις της, και είθε το μοναστήρι αυτό να διατηρήσει την καλοσύνη, την ευσέβεια και την αγάπη μεταξύ του λαού σας φυτεύοντας και εξαλείφοντας την κακία, τις εμφύλιες διαμάχες και τη διαφθορά των ηθών. Χάρισέ μας όλα όσα είναι καλά για προσωρινή ζωή και αιώνια σωτηρία με τις προσευχές σου, ώστε να δοξάζουμε τον θαυμαστό Χριστό τον Θεό μας στους αγίους Του στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Ω, Σεβασμιώτατε Πρίγκιπα Δανιήλ, ρέοντας στην εικόνα σας, σας προσευχόμαστε θερμά: κοιτάξτε μας (ονόματα), που ερχόμαστε τρέχοντας με πίστη κάτω από το καταφύγιο των προσευχών σας. Ρίξτε τη θερμή σας μεσιτεία στον Σωτήρα όλων, γιατί αυτή η ενορία είθε να εγκατασταθεί εν ειρήνη και είθε αυτός ο ναός να διατηρήσει την καλοσύνη, την ευσέβεια και την αγάπη στον Ορθόδοξο λαό, φυτεύοντας κακία, εμφύλιες διαμάχες και ήθη που εξαλείφουν τη διαφθορά. Χάρισέ μας ό,τι είναι καλό για προσωρινή ζωή και αιώνια σωτηρία με τις προσευχές σου, ώστε να δοξάζουμε τον θαυμαστό Χριστό τον Θεό μας στους αγίους μας μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Ημέρες Μνήμης 4/17 Μαρτίου και 30 Αυγούστου/12 Σεπτεμβρίου
Με αγάπη και αδελφική αγάπη έθεσε τα θεμέλια για την ενοποίηση της Ρωσίας σε μια ισχυρή δύναμη - το Μοσχοβίτικο βασίλειο. Προσεύχονται στον Άγιο Πρίγκιπα Δανιήλ για τη σωτηρία της Ρωσίας, για τον καλό χαρακτήρα των αρχών και των ηγεμόνων, για απελευθέρωση από επιβλαβείς διαιρέσεις και εσωτερικούς πολέμους.