Lăsând deoparte slava domniei tale, / luminat de harul dumnezeiesc, / înțeleptul prinț Daniel, ai așezat neclintit toată mintea în inima ta din această lume deșertăcioasă / către Creator / și, ca o stea în răsăritul statului rus, ai strălucit, / prin castitate și viață egală cu îngerii, / ți-ai păstrat, imaculată, credința, chiar și după moarte, / ți-ai păstrat imaculată credința, / după moarte. minuni, / pe măsură ce emani vindecare, curgând cu fidelitate către neamul tău cinstit; / din acest motiv, astăzi sărbătorim dormitorul tău, poporul tău. / Tu, ca ai îndrăzneala către Hristos,/ roagă-te să mântuiești patria ta// și țara noastră să fie mai liniștită.
Ales de Dumnezeu din coapsele părinților săi/ și crescut din pruncie în legea Domnului pentru a deveni un soț desăvârșit/ și de Providența Celui Prea Înalt, eminenta cetate a Moscovei, moștenirea principatului se primește,/ ziditorul este credincios Te-ai arătat poporului tău evlavios, Daniel binecuvântat de Dumnezeu, / pe care l-ai învățat / pe calea Domnului, l-ai învățat pe calea ta / ai învățat pe calea ta viaţa veşnică, veşnic Umblând,/ Ai ajuns în Împărăţia Cerurilor,// Unde s-au arătat chipurile îngerilor, ai cântat lui Dumnezeu: Aliluia.
O, sfânt al lui Dumnezeu, sfânt și credincios Prinț Daniel, floarea parfumată a grădinii lui Hristos, steaua blândă a cerului bisericii, mintea cerească a pământului nostru, orașul Moscova și puterile noastre sunt un creator înțelept. Călduiți lui Dumnezeu, rugători, grabnici în ajutor, milostivi în nevoi, cădem în voi și ne rugăm: fiți reprezentantul nostru înaintea Tronului slavei lui Dumnezeu, mereu vigilent. Adună-ne, pentru ca fiecare să se poată împărtăși cu întristarea aproapelui cu dragoste neipocrită. Mintea noastră este cerească, da, după ce am respins jugul greu al grijilor pământești, să iubim povara uşoară a Evangheliei lui Hristos. Deschide-ne ochii, ca să vedem frumusețea nepieritoare a Domnului și să nu fim înstrăinați de viața lui Dumnezeu. Fie ca liniștea Duhului lui Dumnezeu să ne păzească inimile. Fie ca primăvara pocăinței să ne lumineze treburile.
Prinț milostiv și generos, mântuiește țara noastră, orașul tău și pe cei ce se roagă aici ție de toate nenorocirile, de dușmanii văzuți și nevăzuți, de distrugere și foamete, de ceartă intestină și moarte subită. Deschide-ne ușile milei lui Dumnezeu și izbăvește-ne de tot răul. Adăpostindu-ne sub acoperământul puternic al bunătății tale, ne rugăm: dă-ne un refugiu liniștit în vremurile de întristare. Încurajează-ne cu rugăciunile tale. Păzește-ne de căderile păcatului și ale rătăcirii, pentru ca cu inimă smerită, cu duh smerit în întristare și bucurie, să strigăm: Doamne, prin mijlocirea Sfântului Tău, miluiește-ne pe noi. Amin.
Mare laudă Bisericii lui Hristos, zid de neatins al orașului Moscova, afirmare divină a puterilor ruse, precum prințul Daniel. Curgând spre cursa moaștelor voastre, vă rugăm cu stăruință: uitați-vă la noi, care vă cântăm amintirea și veniți alergând cu credință la adăpostul rugăciunilor voastre. Împărtășiți-vă caldă mijlocire către Mântuitorul tuturor, căci El să întărească pacea în țara noastră, în orașele și orașele ei, iar această mănăstire să păstreze bunătatea, evlavia și dragostea în mijlocul poporului vostru plantând și stârpind răutatea, luptele civile și stricăciunea moravurilor; Dăruiește-ne tuturor tot ce este bun pentru viață vremelnică și mântuire veșnică prin rugăciunile tale, ca să slăvim pe minunatul Hristos Dumnezeul nostru în sfinții Săi în vecii vecilor. Amin.
O, Cuvios Domnesc Daniel, curgând spre icoana ta, cu ardoare ne rugăm ție: uită-te la noi (numele), care venim alergând cu credință sub adăpostul rugăciunilor tale. Împărtășiți-vă caldă mijlocire către Mântuitorul tuturor, căci această parohie să se întemeieze în pace și acest templu să păstreze bunătatea, evlavia și dragostea în poporul ortodox, sădând răutate, lupte civile și moravuri stârpind corupția; Dăruiește-ne tuturor tot ce este bun pentru viață vremelnică și mântuire veșnică prin rugăciunile tale, ca să slăvim pe minunatul Hristos Dumnezeul nostru în sfinții noștri împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt în vecii vecilor. Amin.
Zilele Memoriale 4/17 martie și 30 august/12 septembrie
Cu dragoste și dragoste frățească a pus bazele unirii Rusiei într-o putere puternică - regatul moscovit. Ei se roagă Sfântului Prinț Daniel pentru mântuirea Rusiei, pentru bunul caracter al autorităților și conducătorilor, pentru eliberarea de diviziunile vătămătoare și de războiul intestin.