Habiendo dejado a un lado la gloria de tu reinado, / iluminado por la gracia divina, / el sabio Príncipe Daniel, pusiste inquebrantablemente en tu corazón toda la mente de este mundo vanidoso / al Creador / y, como una estrella en el este del estado ruso, brillaste, / por la castidad y tu vida igual a los ángeles, / haciendo el bien, / mantuviste tu fe inmaculada, / incluso después de la muerte Dios te glorifique en milagros, / mientras emanas curación, fluyendo fielmente a tu raza honesta; / por eso hoy celebramos tu dormición, tu pueblo. / Tú, como tienes la audacia de A Cristo, / ora para salvar tu patria// y que nuestro país sea más pacífico.
Elegido por Dios de los lomos de sus padres/ y criado desde la infancia en la ley del Señor para ser marido perfecto/ y por la Providencia del Altísimo, la eminente ciudad de Moscú, se recibe la herencia del principado,/ fiel es el constructor. Te apareciste a tu piadoso pueblo, Daniel, bendito de Dios, / a quien enseñaste a tu manera / y enseñaste los mandamientos del Señor, / en el camino que lleva a la vida eterna, caminando eternamente, / llegaste al Reino del Cielo,// Donde aparecían los rostros de los ángeles, cantaste a Dios: Aleluya.
Oh, santo de Dios, santo y fiel Príncipe Daniel, la fragante flor del jardín de Cristo, la suave estrella del cielo de la iglesia, la mente celestial de nuestra tierra, la ciudad de Moscú y Nuestros poderes son un creador sabio. Afectuosos con Dios, orantes, dispuestos a ayudar, misericordiosos en los necesitados, caemos ante ti y te rogamos: sé nuestro representante ante el Trono de la gloria de Dios, siempre vigilantes. Reúnenos, para que cada uno pueda compartir el dolor del prójimo con amor sin hipocresía. Nuestra mente es celestial, sí, habiendo rechazado el pesado yugo de las preocupaciones terrenales, amemos la carga ligera del Evangelio de Cristo. Abre nuestros ojos, para que veamos la belleza imperecedera del Señor y no seamos alejados de la vida de Dios. Que la quietud del Espíritu de Dios guarde nuestros corazones. Que la primavera del arrepentimiento ilumine nuestros asuntos.
Príncipe misericordioso y generoso, salva a nuestro país, a tu ciudad y a los que aquí te rezan de todas las desgracias, de los enemigos visibles e invisibles, de la destrucción y el hambre, de las luchas intestinas y de la muerte súbita. Ábrenos las puertas de la misericordia de Dios y líbranos de todo mal. Refugiándonos bajo el fuerte manto de tu bondad, te rogamos: danos un refugio tranquilo en tiempos de dolor. Anímanos con tus oraciones. Guárdanos de las caídas del pecado y del error, para que con corazón contrito, espíritu humilde en el dolor y en la alegría, clamemos: Señor, por intercesión de tu Santo, ten piedad de nosotros. Amén.
Grandes elogios a la Iglesia de Cristo, muralla inexpugnable de la ciudad de Moscú, afirmación divina a las potencias rusas, como el príncipe Daniel. Fluyendo a la carrera de tus reliquias, te rogamos sinceramente: míranos, que cantamos tu memoria y venimos corriendo con fe al amparo de tus oraciones. Derrama tu cálida intercesión al Salvador de todos, porque establezca la paz en nuestro país, sus ciudades y pueblos, y que este monasterio conserve la bondad, la piedad y el amor entre tu pueblo sembrando y erradicando la malicia, las luchas civiles y la corrupción de las costumbres; Concédenos a todos todo lo bueno para la vida temporal y la salvación eterna a través de tus oraciones, para que glorifiquemos al Cristo maravilloso nuestro Dios en sus santos por los siglos de los siglos. Amén.
Oh, Reverendo Príncipe Daniel, fluyendo hacia tu icono, te rogamos fervientemente: míranos (nombres), que venimos corriendo con fe al amparo de tus oraciones. Derrama tu cálida intercesión al Salvador de todos, para que esta parroquia se establezca en paz y que este templo preserve la bondad, la piedad y el amor en el pueblo ortodoxo, sembrando malicia, luchas civiles y morales erradicando la corrupción; Concédenos a todos todo lo bueno para la vida temporal y la salvación eterna a través de tus oraciones, para que glorifiquemos a Cristo nuestro Dios maravilloso en nuestros santos junto con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
Días de los Caídos 4/17 de marzo y 30 de agosto/12 de septiembre
Con amor y amor fraternal sentó las bases para la unificación de Rusia en una potencia poderosa: el reino moscovita. Rezan a San Príncipe Daniel por la salvación de Rusia, por el buen carácter de las autoridades y gobernantes, por la liberación de divisiones dañinas y guerras intestinas.