Откако ја оставивте настрана славата на вашето владеење, / осветлена од Божествената благодат, / богомудриот принц Даниел, вие непоколебливо го ставивте целиот ум во вашето срце од овој суетен свет / кон Создателот / и, како ѕвезда на истокот на руската држава, блеснавте, / преку целомудрие и вашиот живот еднаков на ангелите, / правејќи ја вашата вера и по смртта. чуда, / како што извираш исцеление, верно течејќи кон твојот чесен род; / поради оваа причина, денес го славиме Твоето успение, твојот народ. / Ти, како што имаш смелост кон Христа,/ моли се да ја спасиш татковината// и нашата земја да биде помирна.
Избран од Бога од половината на своите родители/ и израснат од детството во Господовиот закон за да стане совршен сопруг/ и по промисла на Севишниот, угледниот град Москва, наследството на кнежевството е примено,/градителот е верен Ти му се јави на својот благочестив народ, благословен од Бога, / кого го поучи на својот начин / и го поучи на својот начин / на Господа вечниот живот, вечно Одење,/ До Царството Небесно стигна,// Каде што се појавија лицата на ангелите, Му пееше на Бога: Алилуја.
О, светецу Божји, свети и верен принцу Даниел, миризливиот цвет на градината Христова, благата ѕвезда на црковното небо, небесниот ум на нашата земја, градот Москва и нашите сили се мудар творец. Топли кон Бога, молитвени, брзи за помош, милосрдни на неволја, паѓаме кон тебе и Ти се молиме: биди наш претставник пред Престолот на Божјата слава, секогаш буден. Соберете не, секој со нелицемерна љубов да учествува во тагата на ближниот. Нашите умови се небесни, да, откако го отфрливме тешкиот јарем на земните грижи, да го сакаме лесното бреме на Христовото Евангелие. Отворете ги нашите очи, за да ја видиме непропадливата убавина Господова и да не се отуѓиме од животот Божји. Нека тишината на Божјиот Дух ги чува нашите срца. Нека пролетта на покајанието ги разубави нашите работи.
Милостив и дарежлив принц, спаси ја нашата земја, твојот град и оние што ти се молат овде од сите несреќи, од непријатели видливи и невидливи, од уништување и глад, од меѓусебни расправии и ненадејна смрт. Отвори ни ги вратите на Божјата милост и избави нè од секое зло. Засолнувајќи се под силната покривка на вашата добрина, се молиме: дајте ни мирно прибежиште во време на тага. Охрабрете не со вашите молитви. Чувај нè од падовите на гревот и заблудата, за со скрушено срце, со смирен дух во тага и радост да викаме: Господи, со застапништвото на Твојот Светец, помилуј нè. Амин.
Високи пофалби за Црквата Христова, неприкосновен ѕид на градот Москва, божествена потврда на руските сили, како принцот Даниел. Течејќи кон трката на твоите мошти, искрено ти се молиме: погледни на нас, кои го пееме твојот спомен и трчаме со вера под засолништето на твоите молитви. Пролијте го вашето топло застапништво кон Спасителот на сите, зашто тој нека воспостави мир во нашата земја, нејзините градови и населби, а овој манастир нека ги зачува добрината, благочестието и љубовта меѓу вашиот народ садејќи и искоренувајќи ја злобата, граѓанските судири и расипаноста на моралот; Дарувај ни сè што е добро за привремен живот и вечно спасение преку твоите молитви, за да го славиме чудесниот Христос, нашиот Бог, во Неговите светии во вечни векови. Амин.
О, пречесен принцу Даниел, течејќи се кон твојата икона, усрдно ти се молиме: погледни на нас (имиња), кои трчаме со вера под засолништето на твоите молитви. Испратете го вашето топло застапништво кон Спасителот на сите, зашто оваа парохија нека се воспостави во мир и нека овој храм ги зачува добрината, благочестието и љубовта кај православниот народ, всадувајќи злоба, граѓански расправии и морал што ја искоренува корупцијата; Дарувај ни сè што е добро за привремен живот и вечно спасение преку твоите молитви, за да го славиме чудесниот Христос, нашиот Бог, во нашите светии заедно со Отецот и Светиот Дух во вечни векови. Амин.
Спомен-денови 4/17 март и 30 август/12 септември
Со љубов и братска љубов ги постави темелите за обединување на Русија во моќна сила - московското кралство. Тие се молат на свети кнез Даниел за спас на Русија, за добриот карактер на властите и владетелите, за избавување од штетните поделби и меѓусебните војни.