Odložiac slávu svojej vlády, / ožiarenú Božou milosťou, / božský knieža Daniel, neochvejne si vložil všetku myseľ do svojho srdca z tohto sveta márnosti / do Stvoriteľa / a ako hviezda na východe ruského štátu si žiaril, / čistotou a životom rovným anjelom, / dobro konáš, / zázraky, velebíš si / po smrti svoju vieru / velebíš aj po smrti. vyžarujú uzdravenie, verne plynúce do vašej čestnej rasy; / z tohto dôvodu dnes oslavujeme tvoje usnutie, tvoj ľud. / Ty, keďže máš odvahu ku Kristovi,/ modli sa za záchranu svojej vlasti// a nech je naša krajina pokojnejšia.
Bohom vyvolený z bedier svojich rodičov/ a vychovaný od detstva v zákone Pánovom, aby sa stal dokonalým manželom/ a Prozreteľnosťou Najvyššieho, významné mesto Moskva, dedičstvo kniežatstva je prijaté,/ staviteľ je verný Zjavil si sa svojmu zbožnému ľudu, Bohom požehnaný Daniel, / ktorého si svojím spôsobom naučil Pánovi, ktorý vedie k Pánovi, večne prikázaniam / večným príkazom. Kráčajúc,/ Dorazil si do Kráľovstva nebeského,// Tam, kde sa zjavili tváre anjelov, si spieval Bohu: Aleluja.
Ó, svätý Boží, svätý a verný princ Daniel, voňavý kvet záhrady Kristovej, nežná hviezda kostolného neba, nebeská myseľ našej zeme, mesto Moskva a naše mocnosti sú múdrym tvorcom. Vrúcne k Bohu, modlitebné, rýchlo pomáhať, milosrdné v núdzi, padáme k tebe a modlíme sa k tebe: buď naším zástupcom pred Trónom Božej slávy, vždy bdelý. Zhromaždite nás, aby sa každý mohol podieľať na smútku blížneho s nepokryteckou láskou. Naša myseľ je nebeská, áno, keď sme odmietli ťažké jarmo pozemských starostí, milujme ľahké bremeno Kristovho evanjelia. Otvorte nám oči, aby sme videli neporušiteľnú krásu Pána a aby sme neboli odcudzení od Božieho života. Nech ticho Božieho Ducha chráni naše srdcia. Nech jar pokánia rozjasní naše záležitosti.
Milosrdné a veľkorysé knieža, zachráň našu krajinu, svoje mesto a tých, ktorí sa tu k tebe modlia, od všetkých nešťastí, od nepriateľov viditeľných i neviditeľných, od skazy a hladu, od vzájomných sporov a náhlej smrti. Otvor nám dvere Božieho milosrdenstva a zbav nás všetkého zla. Utiekajúc sa pod pevný kryt tvojej dobroty, prosíme: daj nám pokojné útočisko v časoch smútku. Povzbudzujte nás svojimi modlitbami. Chráň nás pred pádmi hriechu a bludu, aby sme so skrúšeným srdcom, pokorným duchom v smútku i radosti volali: Pane, na príhovor svojho Svätého, zmiluj sa nad nami. Amen.
Veľká chvála Kristovej cirkvi, nenapadnuteľný múr mesta Moskvy, božské potvrdenie ruským mocnostiam, ako je princ Daniel. Tečúc k rase tvojich relikvií, vrúcne sa k tebe modlíme: pozri na nás, ktorí spievame tvoju pamiatku a s vierou bežíme pod ochranou tvojich modlitieb. Vrúcne sa prihovárajte Spasiteľovi všetkých, lebo nech nastolí mier v našej krajine, jej mestách a obciach, a nech tento kláštor zachováva dobro, zbožnosť a lásku medzi vaším ľudom, pestuje a odstraňuje zlobu, občianske spory a skazenosť mravov; Udeľ nám všetko, čo je dobré pre dočasný život a večnú spásu, svojimi modlitbami, aby sme na veky vekov oslavovali úžasného Krista, nášho Boha, v Jeho svätých. Amen.
Ó, ctihodný princ Daniel, prúdiac k tvojej ikone, vrúcne sa k tebe modlíme: pozri na nás (mená), ktorí s vierou bežíme pod ochranou tvojich modlitieb. Vrúcne príhovor k Spasiteľovi všetkých, lebo nech je táto farnosť zriadená v mieri a nech tento chrám zachováva dobro, zbožnosť a lásku v pravoslávnom ľude, pestuje zlobu, občianske spory a morálku odstraňujúcu korupciu; Udeľ nám všetko, čo je dobré pre dočasný život a večnú spásu, svojimi modlitbami, aby sme spolu s Otcom a Duchom Svätým na veky vekov oslavovali podivuhodného Krista, nášho Boha, v našich svätých. Amen.
Pamätné dni 4./17. marca a 30. augusta/12. septembra
S láskou a bratskou láskou položil základ pre zjednotenie Ruska do mocnej moci - Moskovského kráľovstva. Modlia sa k svätému princovi Danielovi za spásu Ruska, za dobrý charakter autorít a vládcov, za vyslobodenie zo škodlivého rozdelenia a súrodeneckého boja.