Odłożywszy chwałę swego panowania, /oświecony łaską Bożą, /boski książę Daniel, niezachwianie skierowałeś w swoim sercu całą myśl z tego próżnego świata / ku Stwórcy / i jak gwiazda na wschodzie państwa rosyjskiego zajaśniałeś / przez czystość i życie na równi z aniołami, / czyniąc dobrze, / zachowałeś wiarę nieskazitelną, / nawet po śmierci Bóg cię wysławia cudami, / gdy emanujesz uzdrowieniem, wiernie spływającym na twoje uczciwa rasa; / dlatego dzisiaj świętujemy Twoje zaśnięcie, Twój lud. / Wy, jak macie śmiałość do Chrystusa, / módlcie się o ocalenie waszej ojczyzny // i aby w naszym kraju było spokojniej.
Wybrany przez Boga z lędźwi swoich rodziców/ i wychowany od dzieciństwa w prawie Pańskim na męża doskonałego/ i za Opatrznością Najwyższego, dostojne miasto Moskwa otrzymało dziedzictwo księstwa,/ budowniczy jest wierny. Ukazałeś się swojemu pobożnemu ludowi, błogosławiony przez Boga Danielu, / którego nauczałeś na swój sposób / i nauczałeś przykazań Pańskich, / drogą, która prowadzi do życia wiecznego, krocząc wiecznie, / Dotarłaś do Królestwa Niebieskiego,// Gdzie ukazały się oblicza aniołów, śpiewałaś Bogu: Alleluja.
O, święty Boży, święty i wierny książę Daniel, pachnący kwiat ogrodu Chrystusowego, delikatna gwiazda nieba kościelnego, niebiański umysł naszej ziemi, miasto Moskwa i Nasze moce są mądrym stwórcą. Serdeczni wobec Boga, rozmodleni, chętni do pomocy, miłosierni w potrzebie, zwracamy się do Ciebie i modlimy się do Ciebie: bądź naszym reprezentantem przed Tronem Bożej chwały, zawsze czujny. Zgromadźcie nas, aby każdy mógł z nieobłudną miłością dzielić smutek bliźniego. Nasze umysły są niebiańskie, tak, odrzuciwszy ciężkie jarzmo ziemskich trosk, kochajmy lekkie brzemię Ewangelii Chrystusowej. Otwórz nasze oczy, abyśmy mogli zobaczyć niezniszczalne piękno Pana i abyśmy nie oddalili się od życia Bożego. Niech cisza Ducha Bożego strzeże naszych serc. Niech wiosna pokuty rozjaśni nasze sprawy.
Miłosierny i hojny książę, ocal nasz kraj, swoje miasto i tych, którzy się tu do ciebie modlą, od wszelkich nieszczęść, od wrogów widzialnych i niewidzialnych, od zagłady i głodu, od wewnętrznych konfliktów i nagłej śmierci. Otwórzcie nam drzwi miłosierdzia Bożego i wybawcie nas od wszelkiego zła. Chroniąc się pod silną osłoną Twojej dobroci, modlimy się: daj nam ciche schronienie w chwilach smutku. Wspierajcie nas swoją modlitwą. Chroń nas od upadków grzechu i błędu, abyśmy skruszonym sercem, duchem pokornym, w smutku i radości wołały: Panie, za wstawiennictwem Świętego Twojego, zmiłuj się nad nami. Amen.
Wielka chwała Kościołowi Chrystusowemu, nie do zdobycia mur miasta Moskwy, boska afirmacja dla potęg rosyjskich, takich jak książę Daniel. Płynąc do wyścigu Twoich relikwii, żarliwie modlimy się do Ciebie: spójrz na nas, którzy wyśpiewujemy Twoją pamięć i biegniemy z wiarą pod osłoną Twoich modlitw. Wylej swoje gorące wstawiennictwo do Zbawiciela wszystkich, aby ustanowił pokój w naszym kraju, w jego miastach i miasteczkach, i niech ten klasztor zachowa dobroć, pobożność i miłość wśród Twojego ludu, siejąc i eliminując złość, konflikty społeczne i zepsucie moralności; Udziel nam wszystkiego, co dobre dla życia przejściowego i zbawienia wiecznego, przez Twoje modlitwy, abyśmy wielbili przedziwnego Chrystusa, Boga naszego, w Jego świętych na wieki wieków. Amen.
Och, wielebny książę Daniel, płynąc do twojej ikony, żarliwie się do ciebie modlimy: spójrz na nas (imiona), którzy biegniemy z wiarą pod osłoną twoich modlitw. Wylej swoje gorące wstawiennictwo do Zbawiciela wszystkich, aby ta parafia powstała w pokoju i niech ta świątynia zachowa dobroć, pobożność i miłość w ludzie prawosławnym, siejąc złość, konflikty społeczne i moralność eliminując zepsucie; Udziel nam wszystkim wszystkiego, co dobre dla życia tymczasowego i zbawienia wiecznego przez Twoje modlitwy, abyśmy przez wieki wysławiali przedziwnego Chrystusa, Boga naszego, w naszych świętych wraz z Ojcem i Duchem Świętym. Amen.
Dni Pamięci 4/17 marca i 30 sierpnia/12 września
Z miłością i miłością braterską położył podwaliny pod zjednoczenie Rusi w potężną potęgę – królestwo moskiewskie. Modlą się do św. księcia Daniela o zbawienie Rosji, o dobry charakter władz i władców, o wybawienie od szkodliwych podziałów i wewnętrznych wojen.