Με το βάθος της σοφίας, χτίσε τα πάντα ανθρώπινα και δώσε ό,τι είναι χρήσιμο σε όλους, Ω Δημιουργός, είθε ο Κύριος να αναπαύσει την ψυχή του δούλου Σου (ή: την ψυχή του δούλου Σου· για πολλούς: την ψυχή του δούλου Σου): Έχω εμπιστευτεί σε Σένα, τον Δημιουργό και Δημιουργό και τον Θεό μας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Σε σένα και το τείχος, και το καταφύγιο του ιμάμη, και το Προσευχητάρι ευνοεί ο Θεός, τον Οποίο γέννησες, άνυμφη Θεοτόκο, σωτηρία των πιστών.
Χορός: Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Θα βρεις το πρόσωπο των αγίων, την πηγή της ζωής και την θύρα του ουρανού, για να βρω κι εγώ τον δρόμο της μετανοίας. Χαμένο πρόβατο είμαι, φώναξέ με, Σωτήρη, και σώσε με.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Αφού κήρυξε τον Αμνό του Θεού, και έσφαξε αυτό που ήταν σαν τα αρνιά, και στη ζωή αγέραστη, άγια και αιώνια, Αυτός επιμελώς, μάρτυρας, προσευχήσου για την άδεια των χρεών μας.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Εσείς που περπατήσατε το στενό και θλιβερό μονοπάτι, που πήρατε τον σταυρό στη ζωή σας σαν να τον πήρατε με ζυγό και με ακολουθήσατε με πίστη, ελάτε να απολαύσετε αυτό που σας επιφυλάσσει με τιμές και ουράνια στέφανα.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Είμαι εικόνα της άφατης δόξας Σου, καθώς φέρω τις πληγές των αμαρτιών. Να είσαι γενναιόδωρος στο δημιούργημά Σου, Δάσκαλε, και καθάρισε με τη συμπόνια Σου, και χάρισέ μου την επιθυμητή πατρίδα, δημιουργώντας με έναν παραδεισένιο κάτοικο.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Παλαιότερα, από αυτούς που δεν είναι, με δημιούργησες, και κατά τη Θεία εικόνα σου, παραβαίνοντας την εντολή, με επέστρεψες στη γη από την οποία με πήραν, και με οικοδόμησες όπως η αρχαία. θα εμφανιστεί η ευγένεια.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Ανάπαυσε, Θεέ, στον δούλο Σου (την δούλη Σου, τους δούλους Σου) και κάνε τον (εγώ, εγώ) στον Παράδεισο, όπου τα πρόσωπα των αγίων, Κύριε, και οι δίκαιες γυναίκες λάμπουν σαν φώτα. Ανάπαυσε τον αναχωρηθέντα υπηρέτη σου (Ο αποχωρημένος δούλος σου, ο αποχωρημένος δούλος σου) να αναπαυθεί, περιφρονώντας όλες τις αμαρτίες του (της, τους).
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Ψάλλουμε ευσεβώς το Τριακτινωτό της Μίας Θεότητας, φωνάζοντας: Άγιος είσαι, Πατέρα χωρίς αρχή, με τον Υιό, Θεία με την Ψυχή, φώτισέ μας με την πίστη εκείνων που Σε υπηρετούν, και άρπαξε την αιώνια φωτιά.
And now and ever and unto ages of ages. Αμήν.
Θεοτόκε: Χαίρε Αγνή, που εγέννησε τον Θεό εν σαρκί για τη σωτηρία των πάντων, μέσω του οποίου το ανθρώπινο γένος θα βρει τη σωτηρία, να βρούμε τον παράδεισο διά Σου, αγνή ευλογημένη Θεοτόκου.
Alleluia, alleluia, alleluia, glory to you, God. (τρεις φορές)
Ειρήνη, Σωτήρ μας, με τον δίκαιο δούλο Σου (τον δούλο Σου, τους δούλους Σου) και αυτός (αυτό, αυτό) να κατοικεί στις αυλές Σου, όπως είναι γραμμένο, περιφρονώντας, ως καλές, τις αμαρτίες του (αυτήν, αυτές), εκούσιες και ακούσιες, και ό,τι είναι στη γνώση και όχι στη γνώση, Λάτρη της ανθρωπότητας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκε: Έλαμψες από την Παναγία στον κόσμο, Χριστέ ο Θεός, που σου έδειξε τους υιούς του φωτός, ελέησον ημάς.
Μαζί με τους αγίους αναπαύσου, Χριστέ, η ψυχή του δούλου Σου, όπου δεν υπάρχει αρρώστια, λύπη, στεναγμός, αλλά ατελείωτη ζωή.
Εσύ είσαι ο Ένας Αθάνατος, που δημιούργησες και δημιούργησες τον άνθρωπο, και από τη γη δημιουργηθήκαμε από τη γη, και σε εκείνη τη γη άφησέ μας να πάμε, όπως διέταξε Αυτός που με δημιούργησε. ποτάμι: γιατί είσαι η γη, και στη γη έφυγες, και ας πάνε όλοι οι άνθρωποι, ένας νεκρικός θρήνος που δημιουργεί ένα τραγούδι: αλληλούια.
Από τα πνεύματα των δικαίων που απεβίωσαν, δώσε ανάπαυση στην ψυχή του δούλου Σου, Σωτήρη, κρατώντας σε στην ευλογημένη ζωή που ανήκει σε Σένα, Εραστή της Ανθρωπότητας.
Στο δωμάτιο Σου, Κύριε, όπου αναπαύονται όλοι οι άγιοι Σου, ανάπαυσε και την ψυχή του δούλου Σου, γιατί εσύ είσαι ο μόνος Εραστής της ανθρωπότητας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Εσύ είσαι ο Θεός, που κατέβηκε στην κόλαση, και που έλυσες τα δεσμά των δεσμευμένων, αναπαύοντας Εσένα και την ψυχή του δούλου Σου.
And now and ever and unto ages of ages. Αμήν.
Θεοτόκος: Μια Αγνή και Άμωμη Παρθένος, που γέννησε τον Θεό χωρίς σπόρο, προσευχήσου να σωθεί η ψυχή του.
Στην ευλογημένη κοίμηση, δώρισε αιώνια ανάπαυση, Κύριε, στον αναχωρημένο δούλο Σου (όνομα) και δημιούργησε γι 'αυτόν αιώνια μνήμη.
1 Πανιχίδα για ανάγνωση από λαϊκούς.
2 Σύντομο κείμενο με γραμματοσειρά πολιτικής. Η θανατηφόρα παρακολούθηση των εγκόσμιων σωμάτων.