Me thellësinë e urtësisë, ndërto çdo gjë në mënyrë njerëzore dhe jepi atë që është e dobishme për këdo, o Krijues i vetëm, Zoti e preftë shpirtin e shërbëtorit Tënd (ose: shpirtin e shërbëtorit Tënd; rreth shumëve: shpirtin e shërbëtorit tënd): Unë kam besim tek Ti, Krijuesi dhe Krijuesi dhe Zoti ynë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Hyjlindja: Ty dhe muri, dhe streha e imamit dhe Libri i lutjeve janë të favorizuar nga Zoti, të cilin ti e lindi, o Nënë e Zotit, e pa nuse, shpëtimi i besimtarëve.
Refreni: I bekuar je, Zot, më mëso me justifikimin Tënd.
Do të gjesh fytyrën e shenjtorëve, burimin e jetës dhe derën e qiellit, që edhe unë të gjej rrugën e pendimit. Unë jam dele e humbur, më thirr, o Shpëtimtar, dhe më shpëto.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Pasi predikoi Qengjin e Perëndisë dhe theu atë që ishte si qengjat dhe për jetën e papjekur, të shenjtë dhe të përjetshme, Ai me zell, martir, lutu për lejimin e borxheve tona.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Ju që keni ecur në rrugën e ngushtë dhe të pikëlluar, që keni marrë kryqin në jetën tuaj sikur ta keni marrë me zgjedhë dhe që më keni ndjekur me besim, ejani dhe shijoni atë që ju rezervon me nderime dhe kurora qiellore.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Unë jam një shëmbëlltyrë e lavdisë Tënde të patregueshme, ashtu siç mbaj plagët e mëkateve; Bëhu bujar ndaj krijimit Tënd, Mësues, dhe pastro me dhembshurinë Tënde dhe më jep atdheun e dëshiruar, duke më krijuar një banor parajsor.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Dikur, nga ata që nuk janë, ti më krijove dhe në shëmbëlltyrën tënde hyjnore, duke thyer urdhërimin, më ktheve në tokën nga e cila u mora dhe më ndërtove në ngjashmërinë e asaj të lashtë. do të shfaqet mirësia.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Jepi prehje, o Zot, robit Tënd (shërbëtores Tënde, shërbëtorëve të Tu) dhe bëje (unë, unë) në Xhenet, ku fytyrat e shenjtorëve, o Zot, dhe gratë e drejta shkëlqejnë si drita; Pusho shërbëtorin tënd të larguar (Shërbëtorin tënd të larguar, shërbëtorin tënd të larguar) të pushojë, duke përçmuar të gjitha mëkatet e tij (të saj, të tyre).
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Ne këndojmë me devotshmëri Tri-rrezatuesin e Një Hyjnore, duke thirrur: I Shenjtë je, Atë pa fillim, me origjinë nga Biri dhe Hyjnor me Shpirtin, na ndriço me besimin e atyre që të shërbejnë Ty dhe rrëmbeje zjarrin e përjetshëm.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Hyjlindja: Gëzohu, e pastër, që lindi Zotin në mish për shpëtimin e të gjithëve, me anë të së cilës njerëzimi do të shpëtojë, ne e gjejmë parajsën nëpërmjet Teje, nënë e pastër e bekuar e Zotit.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot. (Tri herë)
Paqja, Shpëtimtari ynë, me shërbëtorin tënd të drejtë (shërbëtorin tënd, shërbëtorët e tu) dhe ky (ky, ky) bano në oborret e Tua, siç është shkruar, duke përçmuar, si të mira, mëkatet e tij (atë, ato), të vullnetshme dhe të pavullnetshme, dhe gjithçka që është në dije dhe jo në dije, Dashur i njerëzimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Theotokos: Ti shkëlqeu nga Virgjëresha në botë, o Krisht Zot, që të tregove bijtë e dritës, ki mëshirë për ne.
Me shenjtorët pusho o Krisht shpirti i shërbëtorit Tënd ku nuk ka sëmundje, pikëllim, psherëtimë, por jetë pa fund.
Ti je i vetmi i pavdekshëm, që krijove dhe krijove njeriun, dhe ne u krijuam nga toka nga toka, dhe në atë tokë na lër të shkojmë, siç më ka urdhëruar Ai që më krijoi mua. lumë: sepse ti je toka, dhe në tokë je ikur dhe të gjithë njerëzit të shkojnë, një vajtim varrimi që krijon një këngë: aleluja.
Nga shpirtrat e të drejtëve që kanë ndërruar jetë, jepi prehje shpirtit të shërbëtorit Tënd, o Shpëtimtar, duke të mbajtur në jetën e bekuar që të përket, o Dashur i Njerëzimit.
Në dhomën Tënde, Zot, ku prehen të gjithë shenjtorët e Tu, jepi prehje edhe shpirtit të shërbëtorit Tënd, sepse Ti je i vetmi Dashur i njerëzimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Ti je Zoti, që zbriti në ferr dhe që zgjidhi lidhjet e të lidhurve, duke i dhënë prehje Ty dhe shpirtin e robit Tënd.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Theotokos: Një Virgjëreshë e Pastër dhe e Papërlyer, e cila lindi Zotin pa farë, lutuni që shpirti i tij të shpëtohet.
Në fjetje të bekuar, jepi prehje të përjetshme, o Zot, shërbëtorit tënd të ndjerë (emrit) dhe krijo kujtim të përjetshëm për të.
1 Panikhida për lexim nga laikët.
2 Përmbledhje me font civil. Ndjekja vdekjeprurëse e trupave të kësaj bote.