Z głębią mądrości buduj wszystko po ludzku i daj wszystkim to, co pożyteczne, jedyny Stwórco, niech Pan uspokoi duszę Twojego sługi (lub: duszę Twojego sługi; o wielu: duszę Twojego sługi): Zaufałem Tobie, Stwórcy i Stwórcy, a naszemu Bogu.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Theotokos: Tobie i murowi, i schronieniu imama, i Modlitewnikowi sprzyja Bóg, którego zrodziłaś, Boża Rodzicielko Bez Oblubienicy, zbawienie wiernych.
Chór: Błogosławiony jesteś, Panie, naucz mnie przez swoje usprawiedliwienie.
Znajdziesz oblicze świętych, źródło życia i drzwi do nieba, abym i ja mógł znaleźć drogę pokuty. Jestem owcą zagubioną, wołaj do mnie, Zbawicielu, i wybaw mnie.
Błogosławiony jesteś, Panie, naucz mnie przez swoje usprawiedliwienie.
Głosząc Baranka Bożego i zabijając to, co było podobne do baranków, i ku życiu ponadczasowemu, świętemu i wiecznemu, On pilnie, męczennik, modli się o pozwolenie na spłatę naszych długów.
Błogosławiony jesteś, Panie, naucz mnie przez swoje usprawiedliwienie.
Wy, którzy kroczyliście wąską i bolesną ścieżką, którzy w swoim życiu wzięliście krzyż tak, jakbyście brali go w jarzmie, i którzy wiarą poszliście za Mną, przyjdźcie i cieszcie się tym, co was czeka, wraz z zaszczytami i niebiańskimi koronami.
Błogosławiony jesteś, Panie, naucz mnie przez swoje usprawiedliwienie.
Jestem obrazem Twojej niewysłowionej chwały, choć noszę plagi grzechów; Bądź hojny wobec swojego stworzenia, Mistrzu, i oczyść swoim współczuciem i daj mi upragnioną ojczyznę, tworząc mnie mieszkańcem raju.
Błogosławiony jesteś, Panie, naucz mnie przez swoje usprawiedliwienie.
Ty mnie stworzyłeś dawniej z tych, których nie ma, i na swój Boski obraz, łamiąc przykazanie, sprowadziłeś mnie na ziemię, z której zostałem wzięty, i zbudowałeś mnie na podobieństwo starożytnego. pojawi się życzliwość.
Błogosławiony jesteś, Panie, naucz mnie przez swoje usprawiedliwienie.
Daj spokój, Boże, Twojemu słudze (Twojej służebnicy, Twoim sługom) i uczyń go (ja, ja) w Raju, gdzie twarze świętych, Panie, i sprawiedliwych jaśnieją jak światła; Daj odpocząć Twojemu zmarłemu słudze (Twojemu zmarłemu słudze, Twojemu zmarłemu słudze), aby odpoczął, gardząc wszystkimi jego (nią, ich) grzechami.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Pobożnie śpiewamy Trójpromienną Jedność Jedynego Bóstwa, wołając: Święty jesteś, Ojcze bez początku, współpochodzący z Synem i Boski z Duszą, oświeć nas wiarą tych, którzy Ci służą, i porywaj ogień wieczny.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Theotokos: Raduj się, Czysta, która zrodziłaś Boga w ciele dla zbawienia wszystkich, przez którą rodzaj ludzki znajdzie zbawienie, abyśmy przez Ciebie znaleźli raj, czysta błogosławiona Matko Boża.
Alleluja, alleluja, alleluja, chwała Tobie, Boże. (Trzykrotnie)
Pokój, nasz Zbawiciel, ze sprawiedliwym Twoim sługą (Twoim sługą, Twoimi sługami) i to (to, to) mieszka w Twoich dziedzińcach, jak jest napisane, gardząc jako dobre jego grzechami (jej, nimi), dobrowolnymi i mimowolnymi, oraz wszystkim, co jest w wiedzy, a nie w wiedzy, Miłośniku ludzkości.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Theotokos: Tyś z Dziewicy zajaśniał światu, Chryste Boże, któryś ukazał synów światłości, zmiłuj się nad nami.
Ze świętymi odpoczywaj, Chryste, duszo Twego sługi, gdzie nie ma choroby, nie ma smutku, nie ma wzdychania, ale życie nieskończone.
Ty jesteś Jedynym Nieśmiertelnym, który stworzył i stworzył człowieka, i z ziemi zostaliśmy stworzeni z ziemi, i na tę ziemię pójdźmy, jak rozkazał Ten, który mnie stworzył. rzeka: bo ty jesteś ziemią i do ziemi odeszłeś, i niech wszyscy ludzie pójdą, lament pogrzebowy, tworząc pieśń: alleluja.
Od duchów sprawiedliwych, którzy odeszli, daj spokój duszy Twojego sługi, Zbawicielu, utrzymując Cię w błogosławionym życiu, które należy do Ciebie, Miłośniku Ludzkości.
W Twojej komnacie, Panie, gdzie spoczywają wszyscy Twoi święci, daj spokój także duszy Twojego sługi, bo Ty jesteś jedynym Miłośnikiem ludzkości.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.
Ty jesteś Bogiem, który zstąpił do piekła i który rozwiązał więzy, dając odpoczynek Tobie i duszy Twojego sługi.
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Theotokos: Dziewicę Czystą i Niepokalaną, która bez nasienia zrodziła Boga, módl się o zbawienie jego duszy.
W błogosławionym uśpieniu daj wieczny odpoczynek, Panie, zmarłemu słudze Twojemu (imię) i stwórz dla niego wieczną pamięć.
1 Panikhida do czytania przez świeckich.
2 Brewiarz czcionką cywilną. Śmiertelne podążanie za ziemskimi ciałami.